PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Zivil
secured
PONS sözlüğünde
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. ge·si·chert FIIL
gesichert geçmiş zaman ortacı sichern
II. ge·si·chert SıFAT
gesichert
secure[d]
gesichert Erkenntnisse
solid
gesichert Fakten
indisputable
gesichert Fakten
irrefutable
gesichertes Einkommen
fixed income
gesicherte Existenz
secure livelihood
ein gesichertes Einkommen haben
to have a secure income
si·chern [ˈzɪçɐn] FIIL geçişli fiil
1. sichern (schützen):
etw [durch etw -i hali [o. mit etw -e hali ]] [gegen etw -i hali] sichern
to safeguard sth [with sth] [from sth]
die Grenzen/den Staat sichern
to safeguard the borders/state
2. sichern (mit der Sicherung versehen):
eine Schusswaffe sichern
to put on a safety catch on a firearm
die Tür/Fenster sichern
to secure the door/windows
3. sichern (absichern):
jdn/etw sichern
to protect sb/sth
sich -i hali [durch etw -i hali] [gegen etw -i hali] sichern
to protect oneself [with sth] [against sth]
einen Bergsteiger mit einem Seil sichern
to secure [or belay] a climber with a rope
den Tatort sichern
to secure the scene of the crime
gesichert sein
to be protected
4. sichern (sicherstellen, verschaffen):
etw sichern
to secure sth
ein Vorkaufsrecht sichern
to secure an option to buy
einen Sieg sichern
to secure a victory
5. sichern BILIŞIM:
etw sichern
to save sth
Daten sichern
to save data
6. sichern (sicherstellen, garantieren):
[jdm/sich] etw sichern
to secure sth [for sb/oneself]
die Verfassung sichert allen Bürgern die Menschenrechte
the constitution guarantees all citizens human rights
si·chern [ˈzɪçɐn] FIIL geçişli fiil
1. sichern (schützen):
etw [durch etw -i hali [o. mit etw -e hali ]] [gegen etw -i hali] sichern
to safeguard sth [with sth] [from sth]
die Grenzen/den Staat sichern
to safeguard the borders/state
2. sichern (mit der Sicherung versehen):
eine Schusswaffe sichern
to put on a safety catch on a firearm
die Tür/Fenster sichern
to secure the door/windows
3. sichern (absichern):
jdn/etw sichern
to protect sb/sth
sich -i hali [durch etw -i hali] [gegen etw -i hali] sichern
to protect oneself [with sth] [against sth]
einen Bergsteiger mit einem Seil sichern
to secure [or belay] a climber with a rope
den Tatort sichern
to secure the scene of the crime
gesichert sein
to be protected
4. sichern (sicherstellen, verschaffen):
etw sichern
to secure sth
ein Vorkaufsrecht sichern
to secure an option to buy
einen Sieg sichern
to secure a victory
5. sichern BILIŞIM:
etw sichern
to save sth
Daten sichern
to save data
6. sichern (sicherstellen, garantieren):
[jdm/sich] etw sichern
to secure sth [for sb/oneself]
die Verfassung sichert allen Bürgern die Menschenrechte
the constitution guarantees all citizens human rights
OpenDict maddesi
sichern FIIL
sichern AV
to look out
sichern AV
to listen
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
mortgage debenture
durch eine Hypothek gesicherter Schuldschein
secured creditor
gesicherter Gläubiger/gesicherte Gläubigerin
to ensure sth (guarantee)
etw sichern
tamper-resistant
gegen Manipulationen gesichert
secured creditor
gesicherter Gläubiger
belay
sichern
asset-backed
durch Vermögenswerte gesichert
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
gesicherter Schuldschein ISIM eril YATFINANS
gesicherter Schuldschein
secured note
dinglich gesicherter Kredit phrase YATFINANS
dinglich gesicherter Kredit
loan secured by a charge on real or personal property
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
secured note
gesicherter Schuldschein eril
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
etw [durch etw -i hali [o. mit etw -e hali ]] [gegen etw -i hali] sichern
to safeguard sth [with sth] [from sth]
die Grenzen/den Staat sichern
to safeguard the borders/state
eine Schusswaffe sichern
to put on a safety catch on a firearm
die Tür/Fenster sichern
to secure the door/windows
sich -i hali [durch etw -i hali] [gegen etw -i hali] sichern
to protect oneself [with sth] [against sth]
einen Bergsteiger mit einem Seil sichern
to secure [or belay] a climber with a rope
Baugruben müssen durch Absperrungen gesichert sein
trenches must be cordoned off
etw auf Festplatte sichern
to back-up sth on disk
critical mass (as minimum)
minimale Betriebsgröße, mit der das Überleben gesichert werden kann
to assure the survival of sth
das Überleben einer S. -'in hali sichern
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Obwohl lediglich die Festplatte (langfristige) Daten speichtert, wird dennoch normalerweise das komplette Gerät beschlagnahmt.
de.wikipedia.org
Selbst wenn der Strom abgeschaltet wird, bleiben die Bläschen erhalten, so wie auch die Magnetisierungsmuster auf einer Festplatte.
de.wikipedia.org
Außerdem kosten Bilddateien, die von vielen Webseiten gespeichert werden, einige MBs Platz auf der Festplatte.
de.wikipedia.org
In einer internen Datenbank ist festgehalten, welches Sicherungsobjekt (z. B. eine Datei oder ein Festplatten-Image) auf welche Bänder gesichert wurde.
de.wikipedia.org
Die Verdrängungsstrategie entscheidet, welche Seite im Pufferpool ersetzt wird, falls eine Seite von der Festplatte in den Pufferpool geladen werden soll.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Ein weiteres Highlight ist wohl die komplett separate Einliegerwohnung, mit geräumiger Wohn-Küche, einem Schlafzimmer (von beiden Räumen hat man Ausgang auf die schöne Terrasse) und einem großem Bad, mit Dusche und Wanne, ebenfalls über einen gesicherten Eingang erreichbar.
[...]
www.sage-immobilien.at
[...]
Another highlight is the completely separate granny-flat, with spacious kitchen-living room, a bedroom (from both rooms you have exit to the nice terrace) and a big bath, with shower and bathtub, also accessible about a secure entrance.
[...]
www.sage-immobilien.at
Wenn Sie sich anmelden, können Sie auf Daten zugreifen, die nur für die Mitglieder bestimmter Gruppen freigegeben sind, mit gesicherten Inhalten interagieren oder eigene Inhalte veröffentlichen, die über ArcGIS Online veröffentlicht werden.
resources.arcgis.com
Signing in allows you to access data that is shared with only members of certain groups, interact with secured content, or to publish your own content that is shared through ArcGIS Online.
resources.arcgis.com
[...]
Der Benutzer hat jegliche heruntergeladenen Dateien, die er im Rahmen seiner eigenen Produktivumgebung einsetzen will, vor einem solchen Einsatz in einer gesicherten und abgeschirmten Testumgebung zu testen, da die Funktionalität solcher Dateien von HEIDENHAIN nicht unter allen möglichen Einsatzbedingungen getestet werden kann.
[...]
www.heidenhain.ch
[...]
The user must check all downloaded files that he intends to use within his own productive environment prior to such use in a secure and shielded test environment, as HEIDENHAIN is unable to test the functionality of such files under all potential application conditions.
[...]
www.heidenhain.ch
[...]
Für eine kostenpflichtige Eintragung können Sie die fälligen 20 Euro per Kreditkarte auf der gesicherten Website von Paypal oder per Banküberweisung auf das Konto von Willgoto entrichten:
[...]
www.willgoto.com
[...]
If you opt for a paid listing, you can make the 20 euro payment by credit card on the secure PayPal site or by bank transfer to Willgoto’s account:
[...]
www.willgoto.com
[...]
So einfach geht’s zu richtigen Daten Für die kostenlose Analyse übermitteln Sie uns Ihre Daten über eine gesicherte Internetverbindung (https, 128-bit-Verschlüsselung).
[...]
www.post.at
[...]
Easy steps to correct data To receive your free analysis, all you have to do is send us your data via a secure online connection (https, 128 bit encryption).
[...]
www.post.at

Sözlükte ara