PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

clé clef
pits
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. gra·ben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bn̩] FIIL geçişsiz fiil
1. graben (Erde ausheben):
2. graben (durch Graben suchen):
nach etw -e hali graben
to dig for sth
II. gra·ben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bn̩] FIIL geçişli fiil
1. graben (ausheben):
etw graben Loch
to dig sth
2. graben yüksek ifade tarzı (versenken):
etw in etw -i hali graben
to sink sth into sth
III. gra·ben <gräbt, grub, gegraben> [ˈgra:bn̩] FIIL dönüşlü fiil
sich -i hali in etw -i hali graben
Gra·ben <-s, Gräben> [ˈgra:bn̩, çoğul ˈgrɛ:bn̩] ISIM eril
1. Graben (Vertiefung in der Erde):
2. Graben ASKERI (Schützengraben):
3. Graben TARIH (Festungsgraben):
4. Graben JEOLOJI:
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to dig [or make]tunnels ants, gophers
Graben eril <-s, Grä·ben>
to burrow [into sth]
einen Bau [in etw -i hali] graben
Graben eril <-s, Grä·ben>
graben <grub, gegraben>
to dig for sth
nach etw -e hali graben
sich -i hali in/durch etw -i hali graben
graben <grub, gegraben>
in der Tasche graben [o. konuşma diline özgü [herum]wühlen]
to dig sth
etw graben
Präsens
ichgrabe
dugräbst
er/sie/esgräbt
wirgraben
ihrgrabt
siegraben
Präteritum
ichgrub
dugrubst
er/sie/esgrub
wirgruben
ihrgrubt
siegruben
Perfekt
ichhabegegraben
duhastgegraben
er/sie/eshatgegraben
wirhabengegraben
ihrhabtgegraben
siehabengegraben
Plusquamperfekt
ichhattegegraben
duhattestgegraben
er/sie/eshattegegraben
wirhattengegraben
ihrhattetgegraben
siehattengegraben
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Starke Verkrautung und zivilisatorisch bedingte Vermüllung des Grabens tun ein Übriges.
de.wikipedia.org
Stadtburgen sind dann als Zwingburgen anzusehen, wenn sie in die Stadtmauer eingebunden waren und zur Stadtseite hin auch durch Graben und Befestigungswerke abgetrennt waren.
de.wikipedia.org
Die Grabung von 2014 im südlichen Bereich der Anlage ergab, dass der Graben zwei Bauphasen aufwies.
de.wikipedia.org
Der Bach fließt beständig westwärts, anfangs als Graben zwischen Feldern neben einem Feldwegen bis zur L 2372, an der der begleitende Weg endet.
de.wikipedia.org
Dazu wurde im Zentralbereich der Schanzen der Oberboden abgetragen sowie um die Anlagen Gräben ausgehoben.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Die " Gola Alcantara " ist ein bis zu 20 m tiefer Einschnitt, den sich der Alcantara-Fluss über Jahrmillionen durch Vulkangestein gegraben hat.
www.ronny-pannasch.de
[...]
The " Gola Alcantara " is a up to 20 m deep gorge which the river Alcantara has dug through volcanic rock over millions of years.
[...]
Bäume und Gräser wurden angepflanzt, um den Boden zu stabilisieren, es wurden Brunnen gegraben und neue Weideregeln vereinbart.
www.giz.de
[...]
Trees and grasses were planted to stabilise the soil, wells were dug and new grazing bylaws were agreed.
[...]
Da war das Hähnchen noch allein mit dem toten Hühnchen, und grub ihm ein Grab und legte es hinein, und machte einen Hügel darüber, auf den setzte es sich und grämte sich so lang, bis es auch starb; und da war alles tot.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
Then the little cock was left alone with the dead hen, and dug a grave for her and laid her in it, and made a mound above it, on which he sat down and fretted until he died too, and then every one was dead.
[...]
[...]
Die Faszination dieser Sportart ist, dem abenteuerlichen Weg des Wassers, das sich über Jahrtausende seinen Weg durch den Berg gegraben hat, zu folgen.
[...]
www.adler-serfaus.at
[...]
The fascinating thing about this sport is following the adventurous path of the water that has dug its way through the mountains over the millennia.
[...]
[...]
Bereits in der Antike hatten Cäsar, Caligula, Nero und Konsorten überlegt, einen Kanal zwischen dem Saronischen und dem Korinthischen Golf zu graben, um die lange und gefährliche Umrundung des Peloponnes zu vermeiden.
[...]
www.bikerwelt.at
[...]
Even in the antiquity Caesar, Caligula, Nero and clique had considered to dig a channel between the Saronischen and the Corinthian Gulf in order to avoid the long and dangerous drive around of the Peloponnes.
[...]