PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Küçük
deposited

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

hin·ter·le·gen* [hɪntɐˈle:gn̩] FIIL geçişli fiil

etw [bei jdm] hinterlegen
to leave sth [with sb]
einen Betrag/eine Unterschriftsprobe/eine Sicherheitsleistung [bei jdm] hinterlegen
to supply [sb with] an amount/a signature/security
hinterlegte Kaution HUKUK
caution money
OpenDict maddesi

hinterlegen FIIL

Daten hinterlegen (speichern) BILIŞIM eşdizim
to store data
Daten hinterlegen (per Download) BILIŞIM eşdizim
to download data
hinterlegter Raster
background [or laid] tint
ein Raster hinterlegen
to lay a tint
etw bis zur Erfüllung einer Vertragsbedingung hinterlegen
to place sth in escrow
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
pay in
Geld bei Gericht hinterlegen
to deposit sth
etw als Sicherheit hinterlegen
to leave a deposit
eine Anzahlung hinterlegen
to leave sth as a deposit
etw als Anzahlung hinterlegen
they had to provide $5000 as surety
sie mussten 5000 Dollar als Sicherheit hinterlegen
to lodge sth with sb/sth
etw bei jdm/etw hinterlegen
to lodge valuables with sb/sth
Wertgegenstände bei jdm/etw hinterlegen
to pay a forfeit
ein Pfand cinssiz hinterlegen

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

hinterlegen FIIL geçişli fiil YATFINANS

hinterlegen
deposit

als Sicherheit hinterlegen phrase YATFINANS

als Sicherheit hinterlegen
deposit as collateral
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
deposit (Geld auf ein Konto)
hinterlegen
lodge
hinterlegen
deposit as collateral
als Sicherheit hinterlegen
Präsens
ichhinterlege
duhinterlegst
er/sie/eshinterlegt
wirhinterlegen
ihrhinterlegt
siehinterlegen
Präteritum
ichhinterlegte
duhinterlegtest
er/sie/eshinterlegte
wirhinterlegten
ihrhinterlegtet
siehinterlegten
Perfekt
ichhabehinterlegt
duhasthinterlegt
er/sie/eshathinterlegt
wirhabenhinterlegt
ihrhabthinterlegt
siehabenhinterlegt
Plusquamperfekt
ichhattehinterlegt
duhattesthinterlegt
er/sie/eshattehinterlegt
wirhattenhinterlegt
ihrhattethinterlegt
siehattenhinterlegt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

etw bis zur Erfüllung einer Vertragsbedingung hinterlegen
to place sth in escrow
ein Raster hinterlegen
to lay a tint
einen Betrag/eine Unterschriftsprobe/eine Sicherheitsleistung [bei jdm] hinterlegen
to supply [sb with] an amount/a signature/security
hinterlegter Raster
background [or laid] tint
they had to provide $5000 as surety
sie mussten 5000 Dollar als Sicherheit hinterlegen
to pay a forfeit
ein Pfand cinssiz hinterlegen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Erste mobile Lösungen existieren jedoch, bei welchen ein auf einem Online-Portal wie Stellenbörsen oder auch sozialen Business-Netzwerken hinterlegter Lebenslauf per Mobilgerät zum Erstkontakt an Unternehmen versandt werden kann.
de.wikipedia.org
Ein Generalschlüssel ist ein durch Wissen gesicherter und hinterlegter (versteckter) Besitz, der bei einem Totalverlust aller anderen Authentisierungsmerkmale noch eine Authentisierungsmöglichkeit bietet.
de.wikipedia.org
Der Käufer eines Hinterlegungsscheins erwirbt dadurch quasi das Recht, den Hinterlegungsschein jederzeit gegen die entsprechende Menge hinterlegter Aktien eintauschen zu können.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara