PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Kinderschreck
curve
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. krüm·men [ˈkrʏmən] FIIL geçişli fiil

1. krümmen (biegen):

etw krümmen
to bend sth
den Rücken krümmen
to arch one's back
die Schultern krümmen
to slouch one's shoulders

2. krümmen MATEMATIK, FIZIK:

gekrümmt
curved

II. krüm·men [ˈkrʏmən] FIIL dönüşlü fiil

1. krümmen (eine Biegung machen):

sich -i hali krümmen Fluss
to wind
sich -i hali krümmen Straße
to bend

2. krümmen (sich beugen):

sich -i hali krümmen
to bend

3. krümmen (sich winden):

sich -i hali krümmen
to writhe
sich -i hali vor Schmerzen krümmen
to writhe in pain

4. krümmen konuşma diline özgü (sich krumm und schief lachen):

sich -i hali [vor Lachen] krümmen
to double up [with laughter]
was ein Häkchen werden will, krümmt sich beizeiten atasöz
there's nothing like starting young
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
double over
sich -i hali krümmen
to double over in [or with] pain
sich -i hali vor Schmerzen krümmen
double up
sich -i hali krümmen
to double up with laughter
sich -i hali vor Lachen krümmen konuşma diline özgü [o. biegen]
to double up with [or in] pain
sich -i hali vor Schmerzen krümmen
to arch one's back
den Rücken krümmen
to writhe one's body
seinen Körper krümmen [o. winden]
to crook sth
etw krümmen [o. biegen]
to crook one's finger
den Finger krümmen
even a worm will turn atasöz
auch der Wurm krümmt sich, wenn er getreten wird atasöz
convulse
sich -i hali krümmen [o. winden]
to squirm in pain
sich -i hali vor Schmerzen krümmen
squirm
Krümmen cinssiz kein pl
Präsens
ichkrümme
dukrümmst
er/sie/eskrümmt
wirkrümmen
ihrkrümmt
siekrümmen
Präteritum
ichkrümmte
dukrümmtest
er/sie/eskrümmte
wirkrümmten
ihrkrümmtet
siekrümmten
Perfekt
ichhabegekrümmt
duhastgekrümmt
er/sie/eshatgekrümmt
wirhabengekrümmt
ihrhabtgekrümmt
siehabengekrümmt
Plusquamperfekt
ichhattegekrümmt
duhattestgekrümmt
er/sie/eshattegekrümmt
wirhattengekrümmt
ihrhattetgekrümmt
siehattengekrümmt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

was ein Häkchen werden will, krümmt sich beizeiten atasöz
there's nothing like starting young
den Rücken krümmen
to arch one's back
die Schultern krümmen
to slouch one's shoulders
even a worm will turn atasöz
auch der Wurm krümmt sich, wenn er getreten wird atasöz
to squirm in pain
sich -i hali vor Schmerzen krümmen
to double up with laughter
sich -i hali vor Lachen krümmen konuşma diline özgü [o. biegen]
to double up with [or in] pain
sich -i hali vor Schmerzen krümmen
to hold one's sides with laughter
sich -i hali vor Lachen krümmen
to twist in agony/pain person
sich -i hali vor Qual/Schmerz krümmen
to be bent double with laughter konuşma diline özgü
sich -i hali vor Lachen krümmen konuşma diline özgü [o. biegen]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dadurch krümmt sich das Bimetall und löst die Schaltmechanik gegen den Druck einer Feder aus – der Stromkreis wird getrennt.
de.wikipedia.org
Die Wirbelsäule krümmt sich nach vorne (Hyperkyphose), die Körpergröße nimmt ab, das Verhältnis von Rumpflänge zur Länge der Arme und Beine wird disproportional.
de.wikipedia.org
Da die DNA-Doppelhelix um sich selbst gewunden ist und sich in einem geschlossenen Plasmid nicht entwinden kann, entsteht eine Torsionsspannung, wodurch sich das Plasmid im Raum um sich selbst krümmt.
de.wikipedia.org
Die Häutung zur Puppe wird eingeleitet, indem die bisher lethargische Larve sich heftig abwechselnd krümmt und streckt.
de.wikipedia.org
Die zweilippige Narbe liegt der Oberlippe der Blüte an und ist reizbar: Bei Berührung krümmt sich der untere Nachbarlappen sofort nach oben.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara