PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
löcken
to curl something
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. lo·cken1 [ˈlɔkn̩] FIIL geçişli fiil

etw locken
to curl sth
sich -e hali das Haar locken lassen
to have one's hair set [or curled]

II. lo·cken1 [ˈlɔkn̩] FIIL dönüşlü fiil

sich -i hali locken
to curl
nach der Wäsche locken sich die Haare von allein
hair tends to go curly after washing

ge·lockt SıFAT

gelockt
curly
ein gelocktes Kind
a curly-haired child

lo·cken2 [ˈlɔkn̩] FIIL geçişli fiil

1. locken (anlocken):

etw locken
to lure sth
ein Tier in einen Käfig locken
to lure [or entice] an animal into a cage

2. locken (verlocken):

jdn locken
to tempt sb
Ihr Vorschlag könnte mich schon locken
I'm [very] tempted by your offer
Ihr Vorschlag könnte mich schon locken
your offer is very tempting

3. locken (ziehen):

jdn locken kişissiz eylem
sb is lured
mich lockt es jedes Jahr in die Karibik
every year I feel the lure of the Caribbean

Lo·cke <-, -n> [ˈlɔkə] ISIM dişil

Locke
curl
Locken haben
to have curly hair
sich -e hali Locken machen lassen, sich -e hali das Haar in Locken legen lassen
to have one's hair set [or curled]
jdn ins Garn locken
to lure sb into a trap
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
ringlet
Locke dişil <-, -n>
in ringlets
in Locken
tress
Locke dişil <-, -n>
to lure sb/sth
jdn/etw [an]locken [o. ködern]
to lure sb/an animal into a trap
jdn/ein Tier in eine Falle locken
raven locks
rabenschwarze Locken
to be allured by sth
sich von etw (dat) [an]locken [oder verführen] lassen
to entice sb [away from sth]
jdn [von etw -e hali weg]locken
Präsens
ichlocke
dulockst
er/sie/eslockt
wirlocken
ihrlockt
sielocken
Präteritum
ichlockte
dulocktest
er/sie/eslockte
wirlockten
ihrlocktet
sielockten
Perfekt
ichhabegelockt
duhastgelockt
er/sie/eshatgelockt
wirhabengelockt
ihrhabtgelockt
siehabengelockt
Plusquamperfekt
ichhattegelockt
duhattestgelockt
er/sie/eshattegelockt
wirhattengelockt
ihrhattetgelockt
siehattengelockt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

sich -e hali das Haar locken lassen
to have one's hair set [or curled]
ein Tier in einen Käfig locken
to lure [or entice] an animal into a cage
Ihr Vorschlag könnte mich schon locken
I'm [very] tempted by your offer
Ihr Vorschlag könnte mich schon locken
your offer is very tempting
jdn auf eine falsche Fährte locken mecazi
to throw sb off the scent mecazi

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Zunehmend findet zusätzlich auch eine Beduftung der Geschäftsumgebung statt, um potentielle Kunden in den Verkaufsraum zu locken.
de.wikipedia.org
Periodisch wiederkehrende Wettkämpfe und Feste lockten zahlreiche Besucher an.
de.wikipedia.org
Es entstanden Betriebe zur Wartung von Lokomotiven, wodurch Arbeitsplätze entstanden und Menschen aus den umliegenden Dörfern in die Stadt lockte.
de.wikipedia.org
Seine Reputation und sein Kaufhaus lockten neue Mitglieder und Akzeptanzstellen.
de.wikipedia.org
Diese locken wiederum Fressfeinde innerhalb der Nahrungskette an.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "locken"

Almanca
Latince
Almanca
Çekçe
Almanca
Arapça
Almanca
Lehçe
Almanca
Türkçe
Almanca
Hollandaca
Almanca
Danca
Almanca
Japonca
Almanca
Portekizce
Almanca
Rusça
Almanca
Fince
Almanca
Bulgarca
Almanca
Norveççe
Almanca
Fransızca
Almanca
Macarca
Almanca
Hırvatça
Almanca
Slovakça
Almanca
Slovence
Almanca
İsveççe
Almanca
Sırpça
Almanca
İtalyanca
Almanca
İspanyolca
Almanca
Çince
Almanca
Yunanca
Almanca
İzlandaca

"locken" tek dilli Almanca sözlüklerinde

Yabancı dil olarak Almanca
İmla ve yabancı kelimeler