PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
экспрессия
Loud
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. laut·stark SıFAT

lautstark
loud
ein lautstarker Protest/Widerspruch
a strong protest

II. laut·stark ZARF

lautstark
loudly
lautstark
strongly
OpenDict maddesi

lautstark ZARF

sich lautstark [über etw (akk)] äußern
to be [very] vocal [about sth]
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
altercation
lautstarker Streit
exclamatory
lautstark
vociferously
lautstark
plangent
lautstark
vociferous
lautstark
noisy protest
lautstarker Protest
barrack-room lawyer
als lautstarker Besserwisser auftretend
vocally
lautstark

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

sich lautstark [über etw (akk)] äußern
to be [very] vocal [about sth]
ein lautstarker Protest/Widerspruch
a strong protest
er protestierte lautstark gegen seine Verurteilung
he protested loudly against his conviction
to vociferate [loudly/violently] [against sth]
[gegen etw -i hali] lautstark protestieren
to squawk about sth
lautstark gegen etw -i hali protestieren
Hooray Henry
lautstark auftretender junger Angehöriger der Oberschicht
roister
sich -i hali lautstark bemerkbar machen
to thunder about sth
sich -i hali lautstark über etw -i hali äußern
to kick and scream about sth
sich -i hali heftig und lautstark über etw -i hali beschweren
to complain loudly
sich -i hali lautstark [o. lauthals] beschweren

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Entgegen der allgemeinen Unpopularität eines Krieges gegen die Engländer war er ein lautstarker Unterstützer einer Kriegserklärung.
de.wikipedia.org
In diesem Sinne wurde und wird politische Gewalt, lautstarker Protest und öffentlich gezeigtes nonkonformes Verhalten, selbst wenn es gewaltfrei ist, mitunter als Rowdytum bezeichnet, um es als asozial zu brandmarken.
de.wikipedia.org
In Heimspielen erschallt vor der Tor-Hymne ein lautstarker Hahnenschrei.
de.wikipedia.org
Ein offener, lautstarker Protest hätte Racheaktionen an Katholiken und Juden provoziert und damit noch weit größeren Schaden angerichtet.
de.wikipedia.org
Ein lautstarker Streit zwischen dem homosexuellen Pärchen folgt, im Glauben, die anwesenden Eltern verstünden kein Wort der fremden Sprache.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara