PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
aufgeblendeten
clears
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. lich·ten [ˈlɪçtn̩] FIIL geçişli fiil ORMAN, BAHÇECILIK
etw lichten
to thin out sth ayrılabilir
II. lich·ten [ˈlɪçtn̩] FIIL dönüşlü fiil
1. lichten (dünner werden):
sich -i hali lichten
to [grow] thin
2. lichten (spärlicher werden):
sich -i hali lichten
to go down
3. lichten (klarer werden):
sich -i hali lichten
to be cleared up
die Angelegenheit lichtet sich immer mehr
this matter is becoming ever more clear
An·ker <-s, -> [ˈaŋkɐ] ISIM eril
1. Anker DENIZCILIK:
Anker
anchor
[irgendwo] vor Anker gehen DENIZCILIK
to drop [or cast] anchor [somewhere]
[irgendwo] vor Anker gehen mecazi konuşma diline özgü a.
to stop [over] somewhere
den Anker hieven [o. lichten]
to weigh [or raise] anchor
[irgendwo] vor Anker liegen
to lie [or ride] at anchor
Anker werfen a. mecazi
to drop [or cast] anchor
2. Anker mecazi yüksek ifade tarzı (Halt):
Anker
mainstay
Anker
support
3. Anker TEKNIK, INŞAAT:
Anker (Befestigungsteil)
anchor[-iron]
Anker (Teil eines Aggregates)
armature
Anker (Teil des Uhrwerks)
anchor
OpenDict maddesi
lichten FIIL
sich lichten (Nebel, Rauch)
to lift
den Anker hieven [o. lichten]
to weigh [or raise] anchor
die Reihen lichten sich
the ranks are thinning
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
he is already thin on top
sein Haar lichtet sich schon langsam
thin fog
sich -i hali lichten
thin hair
sich -i hali lichten
thinning of forest
Lichten cinssiz
to heave anchor
den Anker lichten
to weigh anchor
den Anker lichten
to weigh anchor
den Anker lichten
to raise an anchor
einen Anker lichten
Präsens
ichlichte
dulichtest
er/sie/eslichtet
wirlichten
ihrlichtet
sielichten
Präteritum
ichlichtete
dulichtetest
er/sie/eslichtete
wirlichteten
ihrlichtetet
sielichteten
Perfekt
ichhabegelichtet
duhastgelichtet
er/sie/eshatgelichtet
wirhabengelichtet
ihrhabtgelichtet
siehabengelichtet
Plusquamperfekt
ichhattegelichtet
duhattestgelichtet
er/sie/eshattegelichtet
wirhattengelichtet
ihrhattetgelichtet
siehattengelichtet
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
sich -i hali lichten
to [grow] thin
sich -i hali lichten
to go down
sich -i hali lichten
to be cleared up
die Angelegenheit lichtet sich immer mehr
this matter is becoming ever more clear
den Anker hieven [o. lichten]
to weigh [or raise] anchor
die Reihen lichten sich
the ranks are thinning
he is already thin on top
sein Haar lichtet sich schon langsam
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die Binnendüne wird von einem lichten Kiefernwald geprägt.
de.wikipedia.org
Die Überwinterung erfolgt in der trockenen Streu oder in Grashorsten an Waldrändern oder in lichten Laub- und Nadelwäldern.
de.wikipedia.org
Geschlossene, dichte Nadelwälder meidet die Art, kann aber in lichten Fichtenwäldern brüten, wenn einzelne Birken oder Espen eingestreut sind.
de.wikipedia.org
Der älteste Baum, eine 550 Jahre alte Eibe, ist älter als das Landhaus und der größte Baum, ein Riesenmammutbaum, überragt den lichten Wald.
de.wikipedia.org
Sie wachsen in lichten Wäldern, Gebüschen und in Grasland, häufig an offenen, felsigen Stellen.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Manchmal lichtet sich der Wald und Sie schauen über das Inntal zum felsigen Karwendel.
[...]
www.silberregion-karwendel.com
[...]
At times where the forest thins out you get to see across the Inntal to the rocky Karwendel.
[...]
www.silberregion-karwendel.com
[...]
Dann lichtet sich der Wald und die Tannen geben den Blick auf die ferne Alpenkette frei.
[...]
www.juradreiseenland.ch
[...]
Then the forest thins out and the wider spaces between the fir trees reveal the distant range of the Alps.
[...]
www.juradreiseenland.ch

Sözlükte ara