PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Erdbebens
worthwhile
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

loh·nend SıFAT

lohnend (einträglich)
rewarding
lohnend (einträglich)
lucrative
lohnend (einträglich)
profitable
lohnend (nutzbringend)
worthwhile
lohnend (sehens-/hörenswert)
worth seeing/hearing

I. löh·nen [ˈlø:nən] FIIL geçişsiz fiil konuşma diline özgü

löhnen
to pay [or argo cough] up

II. löh·nen [ˈlø:nən] FIIL geçişli fiil konuşma diline özgü

etw [für etw -i hali] löhnen
to pay sth [or shell [or fork] out sth konuşma diline özgü] [for sth]

I. loh·nen [ˈlo:nən] FIIL dönüşlü fiil

1. lohnen (sich bezahlt machen):

sich -i hali [für jdn] lohnen
to be worthwhile [or worth it] [for sb]
unsere Mühe hat sich gelohnt
it was worth the effort [or trouble]
unsere Mühe hat sich gelohnt
our efforts were worth it [or worthwhile]

2. lohnen (es wert sein):

sich -i hali lohnen
to be worth seeing [or going to see]
sich -i hali lohnen, etw zu tun
to be worth doing sth

II. loh·nen [ˈlo:nən] FIIL geçişli fiil

1. lohnen (rechtfertigen):

etw lohnen
to be worth sth
der große Aufwand lohnt das Ergebnis kaum/nicht
the result was hardly/wasn't worth all that expense

2. lohnen (belohnen):

jdm etw lohnen
to reward sb for sth
sie hat mir meine Hilfe mit Undank gelohnt
she repaid my help with ingratitude

III. loh·nen [ˈlo:nən] FIIL geçişsiz fiil kişissiz eylem

lohnen
to be worth it
lohnen, etw zu tun
to be worth[while] doing sth
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
worthwhile
lohnend
to be worthwhile
sich -i hali lohnen
to be financially worthwhile
sich -i hali finanziell lohnen
unrewarding
nicht lohnend mecazi
stump up
löhnen argo
thankless
wenig lohnend
paying proposition
lohnendes Geschäft
to be worth the expense
die Kosten lohnen
to be worth [the] while
sich -i hali lohnen
Präsens
ichlöhne
dulöhnst
er/sie/eslöhnt
wirlöhnen
ihrlöhnt
sielöhnen
Präteritum
ichlöhnte
dulöhntest
er/sie/eslöhnte
wirlöhnten
ihrlöhntet
sielöhnten
Perfekt
ichhabegelöhnt
duhastgelöhnt
er/sie/eshatgelöhnt
wirhabengelöhnt
ihrhabtgelöhnt
siehabengelöhnt
Plusquamperfekt
ichhattegelöhnt
duhattestgelöhnt
er/sie/eshattegelöhnt
wirhattengelöhnt
ihrhattetgelöhnt
siehattengelöhnt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

schon ein Teilerfolg würde sich lohnen
even a partial success would be worth it
der Mühe wert sein [o. lohnen]
to be worth the trouble [or effort] [or it]
sich -i hali lohnen
to be worth seeing [or going to see]
sich -i hali lohnen, etw zu tun
to be worth doing sth
to be financially worthwhile
sich -i hali finanziell lohnen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Ein Venustransit ist deshalb tatsächlich ein astronomisches Jahrhundertereignis und schon aufgrund seiner Seltenheit ein die Beobachtung lohnendes Himmelsschauspiel.
de.wikipedia.org
Allerdings erschien die Stadt auch als lohnendes Ziel, da sie wohlhabend und nah war und kein allzu starkes Militär hatte.
de.wikipedia.org
Der Fernempfang war und ist für Funkamateure und Radiobastler ein lohnendes Ziel.
de.wikipedia.org
Es soll ein wundervolles und lohnendes Erlebnis sein, die Mondkälber hierbei zu beobachten.
de.wikipedia.org
In Vorahnung auf ein lohnendes Geschäft kaufte er 13 brandneue Fahrzeuge mit Rechtslenker, um sie weiterzuverkaufen.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara