MARK - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

Almanca

İngilizce

Mark¹ <-, - [o. mizahi Märker]> [ˈmark, çoğul ˈmɛrkɐ] ISIM dişil TARIH

Mark

mark

Deutsche Mark

German mark

Deutsche Mark

deutschmark

das ist keine müde Mark wert

it isn't worth a penny

jede [müde] Mark umdrehen [o. mit jeder [müden] Mark rechnen] müssen konuşma diline özgü

to think twice before spending anything

die [o. eine] schnelle Mark [machen] konuşma diline özgü

to [make] a fast [or quick] [or an easy] buck konuşma diline özgü

sie lieben schnelle Autos und die schnelle Mark

they love fast cars and nice little earners konuşma diline özgü

Mark² <-[e]s> [ˈmark] ISIM cinssiz kein çoğul

1. Mark (Knochenmark):

Mark

marrow

etw geht jdm durch Mark und Bein mizahi konuşma diline özgü

sth goes right through sb

etw geht jdm durch Mark und Bein mizahi konuşma diline özgü

sth sets sb's teeth on edge

jdn bis aufs Mark aussaugen

to bleed sb dry [or konuşma diline özgü white]

bis ins Mark mecazi

to the core [or quick]

jdm bis ins Mark dringen [o. gehen]

to cut sb to the quick

2. Mark BOTANIK:

Mark

pith

Mark (Stängelmark)

pulp

Mark³ <-, -en> [ˈmark] ISIM dişil

Mark

borderland

Mark

march meslek dili

die Mark Brandenburg

the Mark Brandenburg

die Mark Brandenburg

the Brandenburg Marches

D-Mark <-, -> [ˈde:mark] ISIM dişil TARIH

D-Mark

D-mark

İngilizce

Almanca

mark

Mark dişil <-, ->

Deutschmark

Deutsche Mark dişil

Deutschmark

D-Mark dişil <-, ->

DM

Deutsche Mark dişil

DM

D-Mark dişil <-, ->

German mark

Deutsche Mark

Mk

Deutsche Mark dişil

to make a fast [or a quick][or an easy]buck

eine schnelle Mark machen

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca

İngilizce

Deutsche Mark ISIM dişil MALI PIYASALAR

Deutsche Mark (DEM)

deutschmark

Deutsche Mark (DEM)

German mark

Mark-to-market-Bewertung ISIM dişil MALI PIYASALAR

Mark-to-market-Bewertung (tägliche Bewertung offener Positionen zur Feststellung von Gewinnen und Verlusten aufgrund der Kursentwicklung von Kontrakten)

mark-to-the-market evaluation

Mark-to-market-Bewertung (tägliche Bewertung offener Positionen zur Feststellung von Gewinnen und Verlusten aufgrund der Kursentwicklung von Kontrakten)

marking-to-market evaluation

Mark-to-market-Bewertung (tägliche Bewertung offener Positionen zur Feststellung von Gewinnen und Verlusten aufgrund der Kursentwicklung von Kontrakten)

value to the market evaluation

Bosnisch-herzegowinische konvertible Mark ISIM dişil MALI PIYASALAR

Bosnisch-herzegowinische konvertible Mark (BAM, Währung Bosnien-Herzegowinas)

Bosnian convertible mark

İngilizce

Almanca

mark-to-the-market evaluation (tägliche Bewertung offener Positionen zur Feststellung von Gewinnen und Verlusten aufgrund der Kursentwicklung von Kontrakten)

Mark-to-market-Bewertung dişil

deutschmark (DEM)

Deutsche Mark dişil

German mark (DEM)

Deutsche Mark dişil

Bosnian convertible mark (BAM, Währung Bosnien-Herzegowinas)

Bosnisch-herzegowinische konvertible Mark dişil

Klett Biyoloji Sözlüğü

medulla oblongata

verlängertes Mark

Ligenio Mutfak Sözlüğü

Kraftbrühe mit Mark ISIM dişil YEMEK

Kraftbrühe mit Mark

consommé with beef marrow

Lendenschnitte mit Mark ISIM dişil YEMEK

Lendenschnitte mit Mark

tournedos with marrow

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Das Gebäude wurde 1925–1926 nach Entwurf des Hagener Architekten Ernst Kohlhage für das Unternehmen Kohlenhandelsgesellschaft „Mark“ Siepmann, Schrader & Co.

de.wikipedia.org

Mellow Mark & Natty Flo, Santeria & Porn Horns, Sebastian Sturm, Deichkind, Boundzound, Les Babacools, Rico Rodriguez & Soulfood International, Ohrbooten, Yellow Umbrella.

de.wikipedia.org

Mit seinem Bruder Mark spielt er auch in der Reality-TV-Sendung God, Guns & Automobiles auf dem History Channel mit.

de.wikipedia.org

Die Firma Dyckerhoff & Widmann unterbot nach dem Bieterverfahren nachträglich die Angebote der Mitbewerber um zehn Millionen Mark, was allerdings nicht abgewiesen, sondern akzeptiert wurde.

de.wikipedia.org

2006 gab es einen Rechtsstreit zwischen der Electronic Frontier Foundation und AT&T, mit ausgelöst durch den ehemaligen AT&T-Techniker und späteren NSA-Whistleblower Mark Klein.

de.wikipedia.org