PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

mark
mark

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Mark1 <-, - [o. mizahi Märker]> [ˈmark, çoğul ˈmɛrkɐ] ISIM dişil TARIH

Mark
mark
Deutsche Mark
German mark
Deutsche Mark
jede [müde] Mark umdrehen [o. mit jeder [müden] Mark rechnen] müssen konuşma diline özgü
die [o. eine] schnelle Mark [machen] konuşma diline özgü
to [make] a fast [or quick] [or an easy] buck konuşma diline özgü
they love fast cars and nice little earners konuşma diline özgü

Mark2 <-[e]s> [ˈmark] ISIM cinssiz kein çoğul

1. Mark (Knochenmark):

Mark
etw geht jdm durch Mark und Bein mizahi konuşma diline özgü
etw geht jdm durch Mark und Bein mizahi konuşma diline özgü
sth sets sb's teeth on edge
jdn bis aufs Mark aussaugen
to bleed sb dry [or konuşma diline özgü white]
bis ins Mark mecazi
jdm bis ins Mark dringen [o. gehen]

2. Mark BOTANIK:

Mark

Mark3 <-, -en> [ˈmark] ISIM dişil

Mark
Mark
march meslek dili

D-Mark <-, -> [ˈde:mark] ISIM dişil TARIH

D-Mark
D-mark
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
mark
Mark dişil <-, ->
Deutsche Mark dişil
D-Mark dişil <-, ->
Deutsche Mark dişil
D-Mark dişil <-, ->
German mark
Deutsche Mark dişil

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Deutsche Mark ISIM dişil MALI PIYASALAR

Deutsche Mark (DEM)
Deutsche Mark (DEM)
German mark

Mark-to-market-Bewertung ISIM dişil MALI PIYASALAR

Bosnisch-herzegowinische konvertible Mark ISIM dişil MALI PIYASALAR

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Deutsche Mark dişil
German mark (DEM)
Deutsche Mark dişil

Klett Biyoloji Sözlüğü

Ligenio Mutfak Sözlüğü

Kraftbrühe mit Mark ISIM dişil YEMEK

Lendenschnitte mit Mark ISIM dişil YEMEK

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

jede [müde] Mark umdrehen [o. mit jeder [müden] Mark rechnen] müssen konuşma diline özgü
etw geht jdm durch Mark und Bein mizahi konuşma diline özgü
etw geht jdm durch Mark und Bein mizahi konuşma diline özgü
sth sets sb's teeth on edge
jdm bis ins Mark dringen [o. gehen]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Das Gebäude wurde 1925–1926 nach Entwurf des Hagener Architekten Ernst Kohlhage für das Unternehmen Kohlenhandelsgesellschaft „Mark“ Siepmann, Schrader & Co.
de.wikipedia.org
Tyler hatte ebenfalls eine Gastrolle als Mark in der Disney Channel-Serie Hotel Zack & Cody.
de.wikipedia.org
Mellow Mark & Natty Flo, Santeria & Porn Horns, Sebastian Sturm, Deichkind, Boundzound, Les Babacools, Rico Rodriguez & Soulfood International, Ohrbooten, Yellow Umbrella.
de.wikipedia.org
Die Betroffenen konnten sich gegen den Abriss nicht zur Wehr setzen und erhielten eine durchschnittliche Abfindung von 20.000 Mark, was dem Preis eines Wartburgs entsprach.
de.wikipedia.org
Ferdinand Dinse baute zunächst mit August Lang als Lang & Dinse einige Orgeln in verschiedenen Gebieten der Mark Brandenburg.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Beim Direktorium des Landwirtschaftlichen Kreditvereins nimmt die Stadt ein Darlehen in Höhe von 400.000 Mark zu 3 % Zinsen und einer Laufzeit von 49 Jahren auf.
[...]
www.sn.schule.de
[...]
The town took a credit about 400.000 Marks to 3 % interest and a time of about 49 years at the Agricultural Credit Institution.
[...]
[...]
Mit unserem CC0-Werkzeug können Rechteinhaber auf alle Rechte verzichten und ein Werk in die Public Domain einbringen, und unsere Public Domain Mark erlaubt es jedem Web-Nutzer, Werke als Teil der Public Domain zu “markieren”.
[...]
creativecommons.org
[...]
Our CC0 tool allows licensors to waive all rights and place a work in the public domain, and our Public Domain Mark allows any web user to “mark” a work as being in the public domain.
[...]
[...]
Sein Projekt weist eine Bausumme von 350.000 Mark auf.
[...]
www.sn.schule.de
[...]
His project included a sum of 350.000 Marks.
[...]
[...]
Da Anand Anamo, als er sich noch so nannte, mal mit 50 Mark angefangen hatte, muffelte mich die Dame an der Kasse nur an, als ich frohgemut meinen Fünfzigmarkschein über die Devotionalientheke mit Videos, CDs, Tapes und des Meisters Farbfoto schob:
[...]
www.n0by.de
[...]
Since Anand Anamo, as he still named himself so, once had started with 50 marks, the lady at the counter-desk shivered with disgust, to look at my 50-Mark-Bill.
[...]
[...]
Es ist leicht, robust, schnell und vergleichsweise preisgünstig – es kostet „complett in feinster Ausstattung mit Laternen“ 2000 Mark, was freilich für damalige Verhältnisse keine kleine Summe ist.
media.daimler.com
[...]
It was light, robust, fast and comparatively inexpensive – with its "perfectly refined equipment complete with lanterns", it cost 2,000 marks which, however, was not exactly cheap at the time.