PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

DEM
to the

PONS sözlüğünde

I. dem [de:m] ZAMIR

dem -e hali von

dem siehe auch Verben
dem mit Präposition
ist es an dem?
es ist [nicht] an dem
wenn dem so ist

II. dem [de:m] ZAMIR gösterme -e hali von der das

1. dem niteleyen (diesem):

dem

2. dem mit Präposition vurgulu (diesem):

dem

3. dem substantivisch:

dem (jenem Mann)
dem (jenem Mann)

III. dem [de:m] ZAMIR nispi

dem -e hali von der, das siehe auch Verben

der, dem ...

I. die2 [di:] TANıMLıK belirli, yalın und -i hali çoğul

1. die (allgemein):

2. die (bei Körperteilen):

3. die (bei Eigennamen):

4. die konuşma diline özgü (vor Personennamen):

5. die (verallgemeinernd):

6. die (vor Substantiviertem):

the dead çoğul

II. die2 [di:] ZAMIR gösterme, yalın und -i hali çoğul

1. die niteleyen, betont:

2. die (hinweisend):

die sagten mir, ...
the high-ups konuşma diline özgü
wer sind denn die [da]? konuşma diline özgü

3. die (unterscheidend):

die in dem Auto
the ones [or konuşma diline özgü them] in the car
ach die! küçümseyici

4. die (wiederholend):

5. die konuşma diline özgü (ersetzt Pronomen):

III. die2 [di:] ZAMIR nispi, yalın und -i hali çoğul

1. die:

die (Person a.)
who/whom resmî dil

2. die (diejenigen):

I. die1 [di:] TANıMLıK belirli, yalın und -i hali tekil dişil

1. die (allgemein):

2. die (bei Körperteilen):

3. die (bei Abstrakta):

4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):

5. die (einmalig):

6. die (bei Eigennamen):

7. die konuşma diline özgü (vor Personennamen):

8. die (bei Berühmtheiten):

9. die (verallgemeinernd):

10. die (nach Angaben):

11. die (vor Angaben):

12. die (vor Substantiviertem):

II. die1 [di:] ZAMIR gösterme, yalın und -i hali tekil dişil

1. die niteleyen, betont:

2. die (hinweisend):

die sagte mir, ...
she told me ...
wer ist denn die [da]? konuşma diline özgü

3. die (unterscheidend):

die mit dem Hund
the one [or konuşma diline özgü her] with the dog
ach die! küçümseyici

4. die (wiederholend):

5. die konuşma diline özgü (ersetzt Pronomen):

III. die1 [di:] ZAMIR nispi, yalın und -i hali tekil dişil

1. die:

die (Person a.)
who/whom resmî dil

2. die (diejenige):

I. das [das] TANıMLıK belirli, yalın und -i hali tekil cinssiz

1. das (allgemein):

2. das (bei Körperteilen):

3. das (bei Abstrakta):

4. das (bzgl verschiedener Stoffe):

5. das (einmalig):

6. das (bei Eigennamen):

7. das (verallgemeinernd):

8. das (nach Angaben):

€10 apiece [or each]

9. das (vor Substantiviertem):

II. das [das] ZAMIR gösterme, yalın und -i hali tekil cinssiz

1. das niteleyen, betont:

2. das (hinweisend):

was ist denn das? konuşma diline özgü

3. das (unterscheidend):

ach das! küçümseyici

4. das (wiederholend):

auch das noch! konuşma diline özgü

5. das konuşma diline özgü (ersetzt Pronomen):

III. das [das] ZAMIR nispi, yalın und -i hali tekil cinssiz

das (Person a.)
who/whom resmî dil
the girl who [or that] can Sg well ...
the girl, who can Sg well, ...
the girl to whom the teacher is talking ... resmî dil
the girl, to whom the teacher is talking, ... resmî dil
the picture, at which everyone is looking, ... resmî dil

der4 TANıMLıK belirli, -'in hali çoğul

1. der siehe auch isim (allgemein):

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Eigennamen):

4. der resmî dil (vor Namen):

5. der (verallgemeinernd):

6. der yüksek ifade tarzı (nach Angaben):

7. der (vor Substantiviertem):

der2 [ˈde:ɐ̯] TANıMLıK belirli, -'in hali tekil dişil

1. der (allgemein):

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Abstrakta):

4. der (bei allgemeinen Stoffen):

5. der (bei Eigennamen):

6. der konuşma diline özgü (vor Personennamen):

7. der (bei Berühmtheiten):

8. der resmî dil (vor Namen):

9. der (verallgemeinernd):

10. der yüksek ifade tarzı (nach Angaben):

11. der (vor Substantiviertem):

I. der3 TANıMLıK belirli, -e hali tekil dişil

1. der siehe auch fiil (allgemein):

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Abstrakta):

4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):

5. der (bei Eigennamen):

6. der konuşma diline özgü (vor Personennamen):

7. der (bei Berühmtheiten):

8. der (verallgemeinernd):

9. der (nach Angaben):

10. der (vor Substantiviertem):

II. der3 ZAMIR gösterme, -e hali tekil dişil

1. der niteleyen, betont:

2. der konuşma diline özgü (ersetzt Pronomen):

III. der3 ZAMIR nispi, -e hali tekil dişil

the MP [who [or that]] I often wrote to ...
the MP to whom I often wrote ... resmî dil
the MP, to whom I often wrote, ... resmî dil
the flu, from which they're suffering, ... resmî dil

I. der1 [de:ɐ̯] TANıMLıK belirli, yalın tekil eril

1. der (allgemein):

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Abstrakta):

4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):

5. der (einmalig):

6. der (bei Eigennamen):

7. der konuşma diline özgü (vor Personennamen):

der Papa sagt, ...
[my] dad says ...

8. der (verallgemeinernd):

9. der (nach Angaben):

€5 a [or per] litre

10. der (vor Angaben):

der 14. August 2003
14[th] August 2003
der 14. August 2003
August 14[th], 2003
der 14. August 2003 (gesprochen)

11. der (vor Substantiviertem):

II. der1 [de:ɐ̯] ZAMIR gösterme, yalın tekil eril

1. der niteleyen, betont:

2. der (hinweisend):

der sagte mir, ...
he told me ...
wer ist denn der? konuşma diline özgü
who on earth is he [or that] ?

3. der (unterscheidend):

the one [or konuşma diline özgü him] with the glasses
ach der! küçümseyici

4. der (wiederholend):

5. der konuşma diline özgü (ersetzt Pronomen):

III. der1 [de:ɐ̯] ZAMIR nispi, yalın tekil eril

1. der:

der (Person a.)
who/whom resmî dil

2. der (derjenige):

I. das [das] TANıMLıK belirli, yalın und -i hali tekil cinssiz

1. das (allgemein):

2. das (bei Körperteilen):

3. das (bei Abstrakta):

4. das (bzgl verschiedener Stoffe):

5. das (einmalig):

6. das (bei Eigennamen):

7. das (verallgemeinernd):

8. das (nach Angaben):

€10 apiece [or each]

9. das (vor Substantiviertem):

II. das [das] ZAMIR gösterme, yalın und -i hali tekil cinssiz

1. das niteleyen, betont:

2. das (hinweisend):

was ist denn das? konuşma diline özgü

3. das (unterscheidend):

ach das! küçümseyici

4. das (wiederholend):

auch das noch! konuşma diline özgü

5. das konuşma diline özgü (ersetzt Pronomen):

III. das [das] ZAMIR nispi, yalın und -i hali tekil cinssiz

das (Person a.)
who/whom resmî dil
the girl who [or that] can Sg well ...
the girl, who can Sg well, ...
the girl to whom the teacher is talking ... resmî dil
the girl, to whom the teacher is talking, ... resmî dil
the picture, at which everyone is looking, ... resmî dil

I. der1 [de:ɐ̯] TANıMLıK belirli, yalın tekil eril

1. der (allgemein):

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Abstrakta):

4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):

5. der (einmalig):

6. der (bei Eigennamen):

7. der konuşma diline özgü (vor Personennamen):

der Papa sagt, ...
[my] dad says ...

8. der (verallgemeinernd):

9. der (nach Angaben):

€5 a [or per] litre

10. der (vor Angaben):

der 14. August 2003
14[th] August 2003
der 14. August 2003
August 14[th], 2003
der 14. August 2003 (gesprochen)

11. der (vor Substantiviertem):

II. der1 [de:ɐ̯] ZAMIR gösterme, yalın tekil eril

1. der niteleyen, betont:

2. der (hinweisend):

der sagte mir, ...
he told me ...
wer ist denn der? konuşma diline özgü
who on earth is he [or that] ?

3. der (unterscheidend):

the one [or konuşma diline özgü him] with the glasses
ach der! küçümseyici

4. der (wiederholend):

5. der konuşma diline özgü (ersetzt Pronomen):

III. der1 [de:ɐ̯] ZAMIR nispi, yalın tekil eril

1. der:

der (Person a.)
who/whom resmî dil

2. der (derjenige):

der2 [ˈde:ɐ̯] TANıMLıK belirli, -'in hali tekil dişil

1. der (allgemein):

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Abstrakta):

4. der (bei allgemeinen Stoffen):

5. der (bei Eigennamen):

6. der konuşma diline özgü (vor Personennamen):

7. der (bei Berühmtheiten):

8. der resmî dil (vor Namen):

9. der (verallgemeinernd):

10. der yüksek ifade tarzı (nach Angaben):

11. der (vor Substantiviertem):

I. die2 [di:] TANıMLıK belirli, yalın und -i hali çoğul

1. die (allgemein):

2. die (bei Körperteilen):

3. die (bei Eigennamen):

4. die konuşma diline özgü (vor Personennamen):

5. die (verallgemeinernd):

6. die (vor Substantiviertem):

the dead çoğul

II. die2 [di:] ZAMIR gösterme, yalın und -i hali çoğul

1. die niteleyen, betont:

2. die (hinweisend):

die sagten mir, ...
the high-ups konuşma diline özgü
wer sind denn die [da]? konuşma diline özgü

3. die (unterscheidend):

die in dem Auto
the ones [or konuşma diline özgü them] in the car
ach die! küçümseyici

4. die (wiederholend):

5. die konuşma diline özgü (ersetzt Pronomen):

III. die2 [di:] ZAMIR nispi, yalın und -i hali çoğul

1. die:

die (Person a.)
who/whom resmî dil

2. die (diejenigen):

I. die1 [di:] TANıMLıK belirli, yalın und -i hali tekil dişil

1. die (allgemein):

2. die (bei Körperteilen):

3. die (bei Abstrakta):

4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):

5. die (einmalig):

6. die (bei Eigennamen):

7. die konuşma diline özgü (vor Personennamen):

8. die (bei Berühmtheiten):

9. die (verallgemeinernd):

10. die (nach Angaben):

11. die (vor Angaben):

12. die (vor Substantiviertem):

II. die1 [di:] ZAMIR gösterme, yalın und -i hali tekil dişil

1. die niteleyen, betont:

2. die (hinweisend):

die sagte mir, ...
she told me ...
wer ist denn die [da]? konuşma diline özgü

3. die (unterscheidend):

die mit dem Hund
the one [or konuşma diline özgü her] with the dog
ach die! küçümseyici

4. die (wiederholend):

5. die konuşma diline özgü (ersetzt Pronomen):

III. die1 [di:] ZAMIR nispi, yalın und -i hali tekil dişil

1. die:

die (Person a.)
who/whom resmî dil

2. die (diejenige):

I. das [das] TANıMLıK belirli, yalın und -i hali tekil cinssiz

1. das (allgemein):

2. das (bei Körperteilen):

3. das (bei Abstrakta):

4. das (bzgl verschiedener Stoffe):

5. das (einmalig):

6. das (bei Eigennamen):

7. das (verallgemeinernd):

8. das (nach Angaben):

€10 apiece [or each]

9. das (vor Substantiviertem):

II. das [das] ZAMIR gösterme, yalın und -i hali tekil cinssiz

1. das niteleyen, betont:

2. das (hinweisend):

was ist denn das? konuşma diline özgü

3. das (unterscheidend):

ach das! küçümseyici

4. das (wiederholend):

auch das noch! konuşma diline özgü

5. das konuşma diline özgü (ersetzt Pronomen):

III. das [das] ZAMIR nispi, yalın und -i hali tekil cinssiz

das (Person a.)
who/whom resmî dil
the girl who [or that] can Sg well ...
the girl, who can Sg well, ...
the girl to whom the teacher is talking ... resmî dil
the girl, to whom the teacher is talking, ... resmî dil
the picture, at which everyone is looking, ... resmî dil

I. der3 TANıMLıK belirli, -e hali tekil dişil

1. der siehe auch fiil (allgemein):

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Abstrakta):

4. der (bezügl. verschiedener Stoffe):

5. der (bei Eigennamen):

6. der konuşma diline özgü (vor Personennamen):

7. der (bei Berühmtheiten):

8. der (verallgemeinernd):

9. der (nach Angaben):

10. der (vor Substantiviertem):

II. der3 ZAMIR gösterme, -e hali tekil dişil

1. der niteleyen, betont:

2. der konuşma diline özgü (ersetzt Pronomen):

III. der3 ZAMIR nispi, -e hali tekil dişil

the MP [who [or that]] I often wrote to ...
the MP to whom I often wrote ... resmî dil
the MP, to whom I often wrote, ... resmî dil
the flu, from which they're suffering, ... resmî dil

der4 TANıMLıK belirli, -'in hali çoğul

1. der siehe auch isim (allgemein):

2. der (bei Körperteilen):

3. der (bei Eigennamen):

4. der resmî dil (vor Namen):

5. der (verallgemeinernd):

6. der yüksek ifade tarzı (nach Angaben):

7. der (vor Substantiviertem):

I. die2 [di:] TANıMLıK belirli, yalın und -i hali çoğul

1. die (allgemein):

2. die (bei Körperteilen):

3. die (bei Eigennamen):

4. die konuşma diline özgü (vor Personennamen):

5. die (verallgemeinernd):

6. die (vor Substantiviertem):

the dead çoğul

II. die2 [di:] ZAMIR gösterme, yalın und -i hali çoğul

1. die niteleyen, betont:

2. die (hinweisend):

die sagten mir, ...
the high-ups konuşma diline özgü
wer sind denn die [da]? konuşma diline özgü

3. die (unterscheidend):

die in dem Auto
the ones [or konuşma diline özgü them] in the car
ach die! küçümseyici

4. die (wiederholend):

5. die konuşma diline özgü (ersetzt Pronomen):

III. die2 [di:] ZAMIR nispi, yalın und -i hali çoğul

1. die:

die (Person a.)
who/whom resmî dil

2. die (diejenigen):

I. die1 [di:] TANıMLıK belirli, yalın und -i hali tekil dişil

1. die (allgemein):

2. die (bei Körperteilen):

3. die (bei Abstrakta):

4. die (bezügl. verschiedener Stoffe):

5. die (einmalig):

6. die (bei Eigennamen):

7. die konuşma diline özgü (vor Personennamen):

8. die (bei Berühmtheiten):

9. die (verallgemeinernd):

10. die (nach Angaben):

11. die (vor Angaben):

12. die (vor Substantiviertem):

II. die1 [di:] ZAMIR gösterme, yalın und -i hali tekil dişil

1. die niteleyen, betont:

2. die (hinweisend):

die sagte mir, ...
she told me ...
wer ist denn die [da]? konuşma diline özgü

3. die (unterscheidend):

die mit dem Hund
the one [or konuşma diline özgü her] with the dog
ach die! küçümseyici

4. die (wiederholend):

5. die konuşma diline özgü (ersetzt Pronomen):

III. die1 [di:] ZAMIR nispi, yalın und -i hali tekil dişil

1. die:

die (Person a.)
who/whom resmî dil

2. die (diejenige):

I. das [das] TANıMLıK belirli, yalın und -i hali tekil cinssiz

1. das (allgemein):

2. das (bei Körperteilen):

3. das (bei Abstrakta):

4. das (bzgl verschiedener Stoffe):

5. das (einmalig):

6. das (bei Eigennamen):

7. das (verallgemeinernd):

8. das (nach Angaben):

€10 apiece [or each]

9. das (vor Substantiviertem):

II. das [das] ZAMIR gösterme, yalın und -i hali tekil cinssiz

1. das niteleyen, betont:

2. das (hinweisend):

was ist denn das? konuşma diline özgü

3. das (unterscheidend):

ach das! küçümseyici

4. das (wiederholend):

auch das noch! konuşma diline özgü

5. das konuşma diline özgü (ersetzt Pronomen):

III. das [das] ZAMIR nispi, yalın und -i hali tekil cinssiz

das (Person a.)
who/whom resmî dil
the girl who [or that] can Sg well ...
the girl, who can Sg well, ...
the girl to whom the teacher is talking ... resmî dil
the girl, to whom the teacher is talking, ... resmî dil
the picture, at which everyone is looking, ... resmî dil

Re·li·gi·ö·se Ge·sell·schaft der Freun·de ISIM dişil DIN

OpenDict maddesi

Bundesministerium der Verteidigung, BMVg ISIM

OpenDict maddesi

Bundesministerium der Justiz, BMJ ISIM

Bundesministerium der Justiz, BMJ cinssiz POLITIKA

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

unter dem Strich phrase MUHASEBE

Nettoschuldnerposition gegenüber dem Ausland phrase DEVLETORG

Posten über dem Strich phrase MUHASEBE

Posten unter dem Strich phrase MUHASEBE

Gesetz über das Kreditwesen ISIM cinssiz TICRHUKK

Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen ISIM cinssiz DEVLETORG

Fall der Versäumnis ISIM eril TICRHUKK

Rationalisierungskuratorium der Deutschen Wirtschaft phrase DEVLETORG

Bedienung der Schulden phrase YATFINANS

entsprechend der Nutzungsüberlassung phrase TICRHUKK

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

Klett Biyoloji Sözlüğü

Ligenio Mutfak Sözlüğü

Goldbrasse aus dem Ofen ISIM dişil YEMEK

Kartoffel in der Schale ISIM dişil YEMEK

Obst der Saison ISIM cinssiz YEMEK

Ente in der Presse ISIM dişil YEMEK

OFAJ "Intégration et égalité des chances" Sözlüğü

PONS Ulaşım Sözlüğü

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Konzept der verallgemeinerten Kosten DEĞERLENDIRME

Methode der kleinsten Quadrate TEORIK MODELLEME

Forschungsgesellschaft für das Straßen- und Verkehrswesen

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

GEA Soğutma Tekniği Sözlüğü

Prinzip der Saugdampfabsperrung

Klett Mekatronik Sözlüğü

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Im kommenden Winter beginnt die Testphase auf dem Feld.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
The field tests of the prototype in real SRPs are scheduled to start next winter.
[...]
[...]
Letzter Sonntag im Monat.
mv.vatican.va
[...]
On the last Sunday of each month.
[...]
Landschaft auf dem Weg zum Ätna
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
scenery on the way up to the Etna
[...]
[...]
Über die Atombombe zum Computer
[...]
www.hnf.de
[...]
Neumann, the atomic bomb and the computer
[...]
[...]
Energiesparherde zum Verkauf am Straßenrand.
[...]
www.giz.de
[...]
Energy saving stoves for sale at the roadside.
[...]