PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
hörer
Cheerful
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

mun·ter [ˈmʊntɐ] SıFAT

1. munter (aufgeweckt):

munter
bright
munter
sharp
munter
quick-witted

2. munter (heiter):

munter
lively
ein munterer Gesang/munteres Lied
a cheerful [or jolly] song
munterer Markt EKONOM
brisk market

3. munter (wach):

munter sein/werden
to be awake/wake up
jdn wieder munter machen
to wake up sb again ayrılabilir
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
perk
munter
perkily
munter
jauntily
munter
chipper
munter
perky
munter
sprightly
munter
breezily
[ganz] munter
chirpily
munter
vivacious (cheerful)
munter

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

[nur] immer feste [o. munter] drauflos! (drauf)
keep it up!
[nur] immer feste [o. munter] drauflos! (voran)
[just] keep at it!
wir schaffen das schon, nur immer munter drauflos
we'll manage [it], as long as we [just] keep at it!
ein munterer Gesang/munteres Lied
a cheerful [or jolly] song
munterer Markt EKONOM
brisk market
jdn wieder munter machen
to wake up sb again ayrılabilir
munter wie ein Fisch im Wasser sein
to be as happy as a pig in mud konuşma diline özgü
to feel rejuvenated (after a rest, holiday)
sich -i hali frisch und munter fühlen
to be alive [or about] and kicking konuşma diline özgü
gesund und munter [o. quicklebendig] sein
to be alive and well [or kicking]
gesund und munter [o. konuşma diline özgü putzmunter] sein

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Kurz darauf müssen sie tanken und nehmen eine extrovertierte Frau mit, die die Situation gar nicht erkennen kann und drauflos plappert.
de.wikipedia.org
Er gebe sich sichtlich Mühe, bei seinen neuen Konzerten vollkommen zu spielen und nicht mehr „einfach drauflos“ wie bei seinen berühmten Aufnahmen aus den 1980er Jahren.
de.wikipedia.org
Aber sie spielte nicht endlos drauflos, sondern es sollte immer ein Lied ergeben.
de.wikipedia.org
Er war ein Drauflos-Forscher mit kaum zu überbietender Theoriefeindlichkeit und legte doch entschieden Wert darauf, als Wissenschaftler zu gelten.
de.wikipedia.org
Dabei hat er meistens zwei Spielvorgehensweisen zur Auswahl, entweder die Fähigkeiten aller sechs Charaktere geschickt zu kombinieren oder drauflos zu prügeln.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara