PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Bällchen
Putting
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. pus·ten [ˈpu:stn̩] FIIL geçişli fiil

pusten konuşma diline özgü:

etw in etw -i hali/von etw -e hali pusten
to blow sth into/off sth
die Haare aus dem Gesicht pusten
to blow one's hair out of one's face
der Wind pustet das Laub von den Bäumen
the wind is blowing the leaves off the trees
jdm ein Loch ins Gehirn pusten argo
to blow sb's brains out argo

ifade tarzları:

jdm etw pusten
to tell sb where to get off argo

II. pus·ten [ˈpu:stn̩] FIIL geçişsiz fiil konuşma diline özgü

1. pusten (blasen):

[auf etw -i hali/in etw -i hali] pusten
to blow [on/into sth]
auf eine Wunde pusten
to blow on a wound
ins Horn/Feuer pusten
to blow a horn/onto a fire
kräftig pusten
to give a big blow konuşma diline özgü
das Essen ist noch zu heiß, du musst etwas pusten
the meal is still too hot, you'll have to blow on it
(in Alkoholmessgerät) ich musste bei einer Verkehrskontrolle pusten
I had to blow into the little bag when I was stopped by the police

2. pusten (keuchen):

pusten
to puff [and pant]
pusten
to wheeze
pustend kam er die Treppe herauf
he came up the stairs puffing and panting
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
blow
pusten
Präsens
ichpuste
dupustest
er/sie/espustet
wirpusten
ihrpustet
siepusten
Präteritum
ichpustete
dupustetest
er/sie/espustete
wirpusteten
ihrpustetet
siepusteten
Perfekt
ichhabegepustet
duhastgepustet
er/sie/eshatgepustet
wirhabengepustet
ihrhabtgepustet
siehabengepustet
Plusquamperfekt
ichhattegepustet
duhattestgepustet
er/sie/eshattegepustet
wirhattengepustet
ihrhattetgepustet
siehattengepustet
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

etw in etw -i hali/von etw -e hali pusten
to blow sth into/off sth
die Haare aus dem Gesicht pusten
to blow one's hair out of one's face
jdm ein Loch ins Gehirn pusten argo
to blow sb's brains out argo
jdm etw pusten
to tell sb where to get off argo
[auf etw -i hali/in etw -i hali] pusten
to blow [on/into sth]
auf eine Wunde pusten
to blow on a wound
ins Horn/Feuer pusten
to blow a horn/onto a fire
kräftig pusten
to give a big blow konuşma diline özgü
(in Alkoholmessgerät) ich musste bei einer Verkehrskontrolle pusten
I had to blow into the little bag when I was stopped by the police
pustend kam er die Treppe herauf
he came up the stairs puffing and panting

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Beim Feuerspucken speit oder pustet ein Mensch ein Brandmittel gegen eine Feuerquelle, meist eine Fackel.
de.wikipedia.org
Dazu bediente man sich einer Schnur, machte einen Knoten hinein und pustete darauf beim Aussprechen des Zaubers.
de.wikipedia.org
Die Tonminerale konnten in einem Versuch von den Schwellen durch leichtes Pusten oder einen weichen Pinsel entfernt werden.
de.wikipedia.org
Es materialisiert sich dort eine in einen roten Umhang gehüllte Zauberin, die Rosenblüten in den Wind pustet, welche über einen See fliegen.
de.wikipedia.org
Danach wird diese nach oben gehalten und der „Kuss“ in Richtung des zu Küssenden gepustet.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Unaufhörlich pusten die Autos Abgase in die Luft.
[...]
www.kleinmexiko.de
[...]
Cars continually puff exhaust gas into the air.
[...]
www.kleinmexiko.de

Sözlükte ara