PUFFING - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

I. puff [pʌf] ISIM

1. puff konuşma diline özgü (short blast):

puff: Windstoß eril <-es, -stöße>

puff of breath: Atemstoß eril

puff of vapour: Wolke dişil <-, -n>

a puff of air/wind: ein Luft-/Windstoß eril

a puff of dust/smoke: eine Staub-/Rauchwolke

2. puff Amerİng, Canİng (quilt):

puff: Federbett cinssiz <-(e)s, -en>

puff: Duvet cinssiz <-s, -s> CH

3. puff no pl Brit konuşma diline özgü (breath):

puff: Puste dişil <-> konuşma diline özgü

to be out of puff: außer Puste sein

4. puff (drag):

puff: Zug eril <-(e)s, Züge>

to take puffs on [or at] a cigar/cigarette: an einer Zigarre/Zigarette ziehen

5. puff:

puff (pastry): Blätterteig eril <-(e)s> kein pl

puff (savoury snack): [Mais]flips pl

puff (savoury snack): [Erdnuss]flips pl

6. puff konuşma diline özgü (praise):

puff: Lobeshymne dişil <-, -n> mecazi mizahi

puff: Lobgesang eril <-(e)s, -sänge> mecazi mizahi

II. puff [pʌf] FIIL geçişsiz fiil

1. puff (breathe heavily):

puff: schnaufen

he was puffing after his jog: nach seinem Dauerlauf war er außer Atem

2. puff (smoke):

to puff at [or on] a cigar/cigarette: eine Zigarre/Zigarette paffen konuşma diline özgü

to puff on a pipe: eine Pfeife paffen konuşma diline özgü

III. puff [pʌf] FIIL geçişli fiil

1. puff (smoke):

to puff a cigar/cigarette: eine Zigarre/Zigarette paffen

2. puff konuşma diline özgü (praise):

to puff sth: etw aufbauschen

cream ˈpuff ISIM Amerİng

1. cream puff (pastry):

cream puff: Windbeutel eril <-s, ->

cream puff: Windbäckerei dişil A

2. cream puff mecazi (wimpy man):

cream puff: Weichei cinssiz <-s, -er>

puff away FIIL geçişsiz fiil

to puff away [on [or esp Brit at] sth] cigarette: [etw] paffen

ˈpuff ad·der ISIM

puff adder: Puffotter dişil <-, -n>

ˈpow·der puff ISIM

powder puff: Puderquaste dişil <-, -n>

I. puff up FIIL geçişli fiil

1. puff up (make swell):

to puff up ⇆ sth: etw [an]schwellen lassen

2. puff up mecazi:

to puff oneself up person: sich -i hali aufblasen

to be puffed up with pride: ganz aufgeblasen sein

II. puff up FIIL geçişsiz fiil

puff up: [an]schwellen

puff ˈsleeves ISIM çoğul

puff sleeves: Puffärmel <-s, -> pl

ˈpuff piece ISIM Amerİng GAZETECILIK

puff piece: Lobschrift dişil

puff piece: Lobeshymne dişil <-, -n> mecazi

OpenDict maddesi

puff ISIM

to puff [up] (cake): aufgehen

OpenDict maddesi

cheese puff ISIM

cheese puff YEMEK: mit Cheddarkäse aromatisierter Snack in Flipsform

Klett Biyoloji Sözlüğü

puff [pʌf] ISIM

puff: Puff (wörtl. Bausch; wird im Deutschen um Verwechselungen mit „Bordell“ zu vermeiden auch [paff] ausgesprochen)

puff up FIIL

puff up: aufbauschen

Present
I	puff
you	puff
he/she/it	puffs
we	puff
you	puff
they	puff

Past
I	puffed
you	puffed
he/she/it	puffed
we	puffed
you	puffed
they	puffed

Present Perfect
I	have	puffed
you	have	puffed
he/she/it	has	puffed
we	have	puffed
you	have	puffed
they	have	puffed

Past Perfect
I	had	puffed
you	had	puffed
he/she/it	had	puffed
we	had	puffed
you	had	puffed
they	had	puffed

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to vanish in a puff of smoke: sich -i hali in Rauch auflösen

he was puffing after his jog: nach seinem Dauerlauf war er außer Atem

to puff at [or on] a cigar/cigarette: eine Zigarre/Zigarette paffen konuşma diline özgü

to puff a cigar/cigarette: eine Zigarre/Zigarette paffen

to puff away [on [or esp Brit at] sth] cigarette: [etw] paffen

sich -i hali [vor jdm] in die Brust werfen: to puff oneself up [in front of sb]

pustend kam er die Treppe herauf: he came up the stairs puffing and panting

lass mich mal an deiner Zigarette ziehen: let me have a puff on your cigarette konuşma diline özgü

Äpfel im Schlafrock: apples baked in [short-crust or puff] pastry

einen Zug an einer Zigarette machen: to have a puff of [or konuşma diline özgü a pull on] [or konuşma diline özgü a drag of] a cigarette

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

One would light one side and "drink" the smoke out of the other.

en.wikipedia.org

As offensive units are tackled, they wear down, finally issuing smoke and then flames after a number of hits.

en.wikipedia.org

He obtains two more deer; their carcases freeze in the winter cold, so he does not need to smoke them.

en.wikipedia.org

The cause of the fire was a frayed electrical cord behind a couch that smoldered for hours before engulfing the house with flames and smoke.

en.wikipedia.org

The state funds community groups to educate people about the dangers of second-hand smoke and to encourage young people to reject tobacco use.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Even the slightest puff produces data, which are transmitted into the installation space to 42 tiltable mechanical elements, each of which is mounted on the stalk of a dried plant.

[...]

[...]

Jeder kleinste Windstoß produziert Daten, die an die 42 kippbaren mechanischen Elemente im Inneren übertragen werden, an denen jeweils eine getrocknete Pflanze angebracht ist.

[...]

[...]

Everything that ’ s been weighing you down is transformed into a little puff of smoke which dissolves in the air.

[...]

www.stchristoph.at

[...]

Jeglicher Ballast wird in eine kleine Wolke verwandelt, die sich in Luft auflöst.

[...]

www.stchristoph.at

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "puffing"