PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
durchgedreht
sehr interessiert an etwas sein

PONS sözlüğünde

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

pant·ing [ˈpæntɪŋ, Amerİng -t̬ɪŋ] SıFAT yüklemli

to be panting for [or after] sth
sehr interessiert an etw -e hali sein konuşma diline özgü
to be panting for [or after] sth
ganz wild auf etw -i hali sein
to be panting to do sth
ganz wild darauf sein, etw zu tun

I. pant1 [pænt] FIIL geçişsiz fiil

1. pant (breathe):

pant
keuchen
pant
schnaufen

2. pant (crave):

to pant for breath
nach Luft schnappen

3. pant edebi (throb):

pant heart
pochen edebi

II. pant1 [pænt] ISIM

1. pant (breath):

pant
Keuchen cinssiz kein pl

2. pant edebi (throb):

pant
pochen edebi

I. pant2 [pænt] MODA ISIM

1. pant esp Brit (underpants):

pants pl
Unterhose dişil
a pair of pants
eine Unterhose

2. pant Amerİng (trousers):

pants pl
[lange] Hose
convertible pants
Zip-off-Hose dişil

ifade tarzları:

to bore the pants off sb konuşma diline özgü
jdn zu Tode langweilen
to piss [or wet][or shit] one's pants kabadil argo
sich -e hali [vor Angst] in die Hosen machen konuşma diline özgü
to piss [or wet][or shit] one's pants kabadil argo
Schiss haben argo
to be caught with one's pant down konuşma diline özgü
auf frischer Tat ertappt werden
to scare [or frighten] the pants off sb
jdm einen Riesenschrecken einjagen konuşma diline özgü

II. pant2 [pænt] MODA ISIM modifier

pant (leg, pocket):

pant
Hosen-
pant cuff
Hosenaufschlag eril <-(e)s, -schläge>

pant after FIIL geçişli fiil mecazi

to pant after sb
hinter jdm her sein
to pant after sb
auf jdn scharf sein
OpenDict maddesi

pant ISIM

to fly by the seat of one's pants mecazi
aus dem Bauchgefühl heraus handeln
OpenDict maddesi

pant ISIM

(liar, liar,)pants are on fire! (schoolyard rhyme) konuşma diline özgü
Lügner(in)!
OpenDict maddesi

pant leg ISIM

pant leg Amerİng
Hosenbein
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
hecheln Hund a.
to pant
stoßweise atmen (hecheln)
to pant
pusten
to puff [and pant]
pustend kam er die Treppe herauf
he came up the stairs puffing and panting

Klett Biyoloji Sözlüğü

panting ISIM

panting
Hecheln

pant FIIL

pant
hecheln
pant
keuchen
pant
nach Luft schnappen
Present
Ipant
youpant
he/she/itpants
wepant
youpant
theypant
Past
Ipanted
youpanted
he/she/itpanted
wepanted
youpanted
theypanted
Present Perfect
Ihavepanted
youhavepanted
he/she/ithaspanted
wehavepanted
youhavepanted
theyhavepanted
Past Perfect
Ihadpanted
youhadpanted
he/she/ithadpanted
wehadpanted
youhadpanted
theyhadpanted
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to pant for breath
nach Luft schnappen
to be caught with one's pant down konuşma diline özgü
auf frischer Tat ertappt werden
pant cuff
Hosenaufschlag eril <-(e)s, -schläge>
to be panting for [or after] sth
sehr interessiert an etw -e hali sein konuşma diline özgü
to be panting for [or after] sth
ganz wild auf etw -i hali sein

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Some windpants have zippers that run the full length of the leg so the pants can be simply unzipped entirely.
en.wikipedia.org
The pants they gave me were size 40.
en.wikipedia.org
Shirts, gis or long pants (including gi pants) are not allowed.
en.wikipedia.org
At formal events such as the school dance, he wears a white shirt and light brown jacket and pants.
en.wikipedia.org
New jerseys and pants consisting of black, orange, grey and white also came aboard, allowing for up to 48 different variations.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Seconds later he was fingering me and panting in my ear.
[...]
www.vice.com
[...]
Sekunden später fingerte er mich und keuchte in mein Ohr.
[...]
www.vice.com
[...]
Stuffed to the roof, we head for Turkey in the crackling and panting poor old Wartburg.
[...]
denis-katzer.de
[...]
Nachdem der Wartburg bis zum Dach vollgestopft ist, knattert und schnauft das arme Gefährt in Richtung Türkei.
[...]
denis-katzer.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "panting"

İngilizce
Arapça
İngilizce
Fransızca
İngilizce
İtalyanca