PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
richtungsweisender
guiding
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

rich·tung(s)·wei·send SıFAT

richtung(s)weisend
pointing the way [ahead]
der Parteitag fasste einen richtungweisenden Beschluss
the party conference took a decision that pointed the way ahead
richtungweisend sein
to point the way [ahead]
das neue Fertigungsverfahren wird richtungweisend für die industrielle Produktion sein
the new manufacturing process will point the way ahead for industrial production
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
bellwether mecazi
[richtungsweisender] Indikator eril
aspirational
richtungsweisend
directional
richtungsweisend

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dort erregte er mit seiner außergewöhnlichen Beredsamkeit großes Aufsehen, sein Stil wurde richtungweisend.
de.wikipedia.org
Mit Krankentagegeld nach drei Tagen und zahnärztlichen Behandlungen sowie der Einrichtung von Erholungsheimen wurde deren Leistungskatalog richtungweisend.
de.wikipedia.org
Viele der hierbei angewandten Methoden wurden für die weitere pflanzenbauliche Forschung richtungweisend.
de.wikipedia.org
Er verfasste viele richtungweisende Entscheidungen des Patent- und Kartellsenats.
de.wikipedia.org
Zudem wurde er für seine "richtungweisenden Arbeiten" zur Informations- und Codierungstheorie 2008 mit dem Innovationspreis der Vodafone-Stiftung für Forschung ausgezeichnet.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Sowohl das hohe Maß der Beteiligung künftiger Nutzer während des gesamten Planungsprozesses als auch die breite gesellschaftliche Diskussion und Unterstützung für den Bau seien richtungweisend.
[...]
www.leuphana.de
[...]
Both the high level of involvement of future users during the entire planning period and broad discussions in the public would be pointing the way forward.
[...]
www.leuphana.de
[...]
Lösungen zu bieten, die Maßstäbe setzen, Produkte und Technologien, die richtungweisend sind, sowie einen Service, der stets die Belange der Kunden in den Mittelpunkt stellt.
[...]
www.umicore.de
[...]
It offers solutions that set standards, has products and technologies that point the way ahead and renders a service that always puts customer needs in the center.
[...]
www.umicore.de

Sözlükte ara