PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
zirkulation
signals
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. si·gna·li·sie·ren* [zɪgnaliˈzi:rən] FIIL geçişli fiil

[jdm] etw signalisieren
to signal sth [to sb]

II. si·gna·li·sie·ren* [zɪgnaliˈzi:rən] FIIL geçişsiz fiil yüksek ifade tarzı

jdm signalisieren, dass ...
to give sb to understand that ...
es signalisiert, dass ...
it is a sign [or indication] that ...
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to semaphore sth [to sb]
[jdm] etw signalisieren
to telegraph sth [to sb] mecazi (make intentions clear)
etw signalisieren [o. zu verstehen geben]
to signal sth [to sb]
[jdm] etw signalisieren
to signal sb to do sth
jdm signalisieren, etw zu tun
signal
signalisieren
to signify agreement/disapproval
Einverständnis/Missbilligung signalisieren
to give the nod to sb
jdm Zustimmung dişil signalisieren
to send sb a message that ... mecazi
jdm signalisieren [o. zu verstehen geben] , dass ...
indicate
etw signalisieren
mecazi I'm picking up signals that it's time we were on our way
ich glaube, mir wird da signalisiert, dass wir uns jetzt auf den Weg machen sollten
to send a signal to sb
jdm etw signalisieren
Präsens
ichsignalisiere
dusignalisierst
er/sie/essignalisiert
wirsignalisieren
ihrsignalisiert
siesignalisieren
Präteritum
ichsignalisierte
dusignalisiertest
er/sie/essignalisierte
wirsignalisierten
ihrsignalisiertet
siesignalisierten
Perfekt
ichhabesignalisiert
duhastsignalisiert
er/sie/eshatsignalisiert
wirhabensignalisiert
ihrhabtsignalisiert
siehabensignalisiert
Plusquamperfekt
ichhattesignalisiert
duhattestsignalisiert
er/sie/eshattesignalisiert
wirhattensignalisiert
ihrhattetsignalisiert
siehattensignalisiert
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to send sb a message that ... mecazi
jdm signalisieren [o. zu verstehen geben] , dass ...
mecazi I'm picking up signals that it's time we were on our way
ich glaube, mir wird da signalisiert, dass wir uns jetzt auf den Weg machen sollten
to give the nod to sb
jdm Zustimmung dişil signalisieren

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Eine Signalrakete sollte den Piloten signalisieren, dass sie immer noch unentdeckt waren.
de.wikipedia.org
Den oberirdischen Teilen des Weinstocks wird dadurch signalisiert, dass die Wasserversorgung der Pflanze knapper wird.
de.wikipedia.org
Wenn der Schieber in Richtung Kartenkontakte steht, signalisiert das die Freigabe für Schreibzugriffe.
de.wikipedia.org
Fackeln sind dazu da, Weisheit zu signalisieren oder böse Geister zu vertreiben.
de.wikipedia.org
Den Bauern schien er auf diese Weise Verständnis und Entgegenkommen zu signalisieren.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara