PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
vorgelegt
flawless
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. ta·del·los SıFAT (einwandfrei)
tadellos
perfect
II. ta·del·los ZARF
tadellos
perfectly
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
pristine (perfect)
tadellos
in pristine condition
in tadellosem Zustand
shipshape and Bristol fashion! Brit dated
in tadellosem Zustand
shipshape and Bristol fashion! Brit dated
tadellos!
decorously
tadellos
unblemished reputation
tadellos
spotless
tadellos
irreproachable
tadellos
impeccably/carefully groomed
tadellos/sorgfältig zurechtgemacht
in mint condition
in tadellosem Zustand
everything was meticulously clean
alles war tadellos sauber
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
aber sein sonstiges Verhalten ist tadellos
otherwise his conduct is impeccable
they did a very neat job stitching up your knee
sie haben dein Knie tadellos zusammengeflickt
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Schließlich ist der Wunsch, sein Leben durch Sich-Drücken vor dem Kriegsdienst zu retten, ein Beweis für das tadellose Funktionieren des Verstandes.
de.wikipedia.org
Seine Stärke war eine tadellose Verarbeitung und sehr gute Fahreigenschaften.
de.wikipedia.org
Die gesamten Fugen des Mauerwerkes wurden durch Injektionen von aussen verstärkt, wobei das Mauerwerk auch nach über 100 Jahren Betriebszeit noch in tadellosem Zustand ist.
de.wikipedia.org
Die Fee behält sich die Möglichkeit vor, ihren Zauber zurückzunehmen, wenn sich ein tadelloser Ritter zeigt.
de.wikipedia.org
Seine Entwürfe waren opulent, doch nie übertrieben, teuer und in der Ausführung einen tadellosen Geschmack beweisend.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Es vermeidet eine vertikale Bewegung des Bogens, so dass sich auch schwierige Layouts bei kleinsten Haltepunkten sowie dünnen Materialien tadellos stanzen lassen.
www.heidelberg.com
[...]
It stops the sheet moving vertically, which enables perfect die cutting of even difficult layouts with thin materials and the minimum number of break points.
www.heidelberg.com
[...]
Nachdem Kalkhoff zunächst nebenbei Fahrradreifen verkaufte, handelte er bereits im Juni 1920 mit gebrauchten, » … aber tadellos erhaltenen …! « Herren- und Damenfahrrädern sowie Ersatzteilen.
www.kalkhoff-bikes.com
[...]
Kalkhoff began by selling bicycle tyres as a sideline, but by 1920 he was already dealing in second-hand, … but in perfect condition … " gentlemen s and ladies ' bicycles and spare parts.
www.kalkhoff-bikes.com
[...]
Im Laufe der Jahre wurde die Erfahrung gemacht, dass Fässer mit Hi-End-Qualität den Wein eines tadellosen Jahrganges bereits nach zehn bis zwölf Monaten zu einer soliden Harmonie fertig entwickeln.
[...]
www.triebaumer.at
[...]
In the course of years it has proved that top-quality barrels are able to develop a solid harmony in a wine of a perfect vintage as soon as ten to twelve months of maturation.
[...]
www.triebaumer.at
[...]
Schöne Formen und Farben, intelligente Konstruktionen, adäquate Materialien und tadellose Verarbeitung haben den internationalen Ruf unserer Spielobjekte begründet.
[...]
www.naefspiele.ch
[...]
Our play objects are world renowned for their beautiful forms, colours, intelligent constructions, adequate materials and perfect craftsmanship.
[...]
www.naefspiele.ch
[...]
Sitzt tadellos auf jeder Matratze – selbst auf Wasserbetten.
[...]
www.formesse.de
[...]
A perfect fit on any mattress – even on waterbeds.
[...]
www.formesse.de

Sözlükte ara