TECHNISCH - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

Almanca

İngilizce

I. tech·nisch [ˈteçnɪʃ] SıFAT

1. technisch niteleyen (technologisch):

technisch: technical

die technischen Einzelheiten finden Sie in der beigefügten Bedienungsanleitung: you'll find the technical details in the enclosed operating instructions

technische Anlagen und Maschinen: plant and machinery

2. technisch (technisches Wissen vermittelnd):

technisch: technical

technische Hochschule: college [or university] of technology

3. technisch (Ausführungsweise):

technisch: technical

technisches Können: technical ability

unvorhergesehene technische Probleme: unforeseen technical problems

II. tech·nisch [ˈteçnɪʃ] ZARF (auf technischem Gebiet)

technisch: technically

ein technisch fortgeschrittenes Land: a technologically advanced country

er ist technisch begabt: he is technically gifted

Zeich·ner(in) <-s, -> ISIM eril(dişil)

1. Zeichner SANATTRH:

Zeichner(in): draughtsman masc

Zeichner(in): Amerİng a. draftsman masc

Zeichner(in): draughtswoman fem

Zeichner(in): Amerİng a. draftswoman fem

technischer Zeichner/technische Zeichnerin: engineering draughtsman/draughtswoman

2. Zeichner MALIYE:

Zeichner(in): subscriber

Un·mög·lich·keit <-> ISIM dişil kein çoğul a. HUKUK

Unmöglichkeit: impossibility

Unmöglichkeit der Erfüllung: impossibility of performance

nachträgliche/rechtliche Unmöglichkeit: supervening/legal impossibility

objektive/subjektive Unmöglichkeit: absolute/relative impossibility

teilweise Unmöglichkeit: partial impossibility

Unmöglichkeit der Leistung einwenden: to put in a plea of impossibility

technisch begründete Arbeitsnorm: technological labour standards

İngilizce

Almanca

whizzy konuşma diline özgü: [technisch] genial

techie: technisch

low-tech: [technisch] einfach

technically: technisch

technically brilliant SPOR: technisch brillant

the sophistication of computers is increasing: Computer werden technisch immer ausgefeilter

technical: technisch

technical: technisch

technical: technisch

technically invalid: technisch nicht zulässig

mechanical (technical): technisch

PONS Ulaşım Sözlüğü

interconnection: Verbindung (technisch)

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

ein technisch fortgeschrittenes Land: a technologically advanced country

er ist technisch begabt: he is technically gifted

technisch begründete Arbeitsnorm: technological labour standards

der Anrufer hat seine Stimme technisch verzerrt: the caller used a technology to distort his voice

to remaster a recording: das Mastertape einer Aufnahme [technisch] verbessern

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Er half als technischer Berater, Choreograph und Chiropraktiker in mehr als 70 Filmen mit.

de.wikipedia.org

Allerdings erfordert der Nachweis dieser Abweichungen die kontrollierte Erzeugung makroskopischer Quantenzustände in einer Größenordnung, die mit den heute verfügbaren technischen Mitteln nicht realisierbar ist.

de.wikipedia.org

Die Dynamik ist somit neben der Statik und der Festigkeitslehre eines der drei Hauptgebiete der Technischen Mechanik.

de.wikipedia.org

Auf die Dauer aber war das kein Erfolg und zu teuer, wohl auch technisch zu wenig variabel.

de.wikipedia.org

Insbesondere durch den technischen Fortschritt der Spracherkennungssysteme haben digitale Lösungen eine weit größere Leistungsfähigkeit als analoge erreicht.

de.wikipedia.org