PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Terry
improved

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. ver·bes·sern* FIIL geçişli fiil

1. verbessern (besser machen):

etw verbessern
to improve sth

2. verbessern SPOR (auf einen besseren Stand bringen):

etw verbessern
to improve [up]on [or better] sth
einen Rekord verbessern
to break a record

3. verbessern EĞITIM (korrigieren):

etw verbessern
to correct sth

4. verbessern (jds Äußerung korrigieren):

jdn verbessern
to correct sb
sich -i hali verbessern
to correct oneself

II. ver·bes·sern* FIIL dönüşlü fiil

1. verbessern (sich steigern):

sich -i hali [in etw -e hali] verbessern
to improve [in sth] [or do better [at sth]]

2. verbessern (eine bessere Stellung bekommen):

sich -i hali verbessern
to better oneself
OpenDict maddesi

verbessern FIIL

etw verbessern (Krisensituationen, Probleme)
to ameliorate sth resmî dil
die verbesserte Version der Limousine ist jetzt als Turbo herausgekommen
the improved version of this saloon is now available as a turbocharged model [or with a turbocharger]
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to remaster a recording
das Mastertape einer Aufnahme [technisch] verbessern
remastered edition of sth
[verbesserte] Neuaufnahme einer S. -'in hali
to upgrade sth
etw verbessern
to upgrade a program
eine verbesserte Version eines Programms erstellen
upgrade
verbesserte Version
a software upgrade
eine verbesserte Version einer Software
to ameliorate sth
etw verbessern
to change/improve/worsen perceptibly
sich -i hali merklich verändern/verbessern/verschlechtern
to spin doctor sth
das Image einer S. -'in hali verbessern [o. mecazikonuşma diline özgü aufpolieren]
to improve sth
etw verbessern
to improve oneself
sich -i hali verbessern
improve
sich -i hali verbessern
to improve on [or upon] sth
etw [noch] verbessern
to improve in French/mathematics
sich -i hali in Französisch/in Mathematik verbessern
to improve dramatically
sich -i hali entscheidend [o. erheblich] verbessern
to augment one's income
sein Einkommen verbessern

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

verbessern FIIL geçişli fiil PAZREKBT

verbessern
enhance
verbessern
improve
verbessern
refine

verbessern FIIL dönüşlü fiil PAZREKBT

verbessern (im Kurswert steigen)
move up
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
refine
verbessern
improve
verbessern
move up (im Kurswert steigen)
sich verbessern

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

improve
verbessern
Präsens
ichverbessere
duverbesserst
er/sie/esverbessert
wirverbessern
ihrverbessert
sieverbessern
Präteritum
ichverbesserte
duverbessertest
er/sie/esverbesserte
wirverbesserten
ihrverbessertet
sieverbesserten
Perfekt
ichhabeverbessert
duhastverbessert
er/sie/eshatverbessert
wirhabenverbessert
ihrhabtverbessert
siehabenverbessert
Plusquamperfekt
ichhatteverbessert
duhattestverbessert
er/sie/eshatteverbessert
wirhattenverbessert
ihrhattetverbessert
siehattenverbessert
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

die verbesserte Version der Limousine ist jetzt als Turbo herausgekommen
the improved version of this saloon is now available as a turbocharged model [or with a turbocharger]
verbesserte Auflage
revised edition
extrem steigen/sich -i hali extrem verbessern
to rise/improve considerably
he sliced three seconds off the previous record
er verbesserte den früheren Rekord um drei Sekunden
to change/improve/worsen perceptibly
sich -i hali merklich verändern/verbessern/verschlechtern
he took it upon himself to correct everyone at length
er meinte, jeden immer ausführlich verbessern zu müssen
to move up a mark [or grade]
sich -i hali um eine Note verbessern
to improve in French/mathematics
sich -i hali in Französisch/in Mathematik verbessern
to remaster a recording
das Mastertape einer Aufnahme [technisch] verbessern
to upgrade a program
eine verbesserte Version eines Programms erstellen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die wichtigste Modifikation gegenüber dem 944 Turbo mit ist der größere Turbolader, mit dem die Leistung ab Werk auf oder gesteigert wurde.
de.wikipedia.org
Am Heck waren ein Scheibenwischer und der Spoiler vom 924 Turbo montiert.
de.wikipedia.org
Der 924 Turbo konnte mit einer einfarbigen Uni- oder Metallic-Lackierung oder einer zweifarbigen Lackierung bestellt werden.
de.wikipedia.org
Die vier Dieselmotoren des Baumusters MAN Diesel & Turbo SE 14V48/60CR decken den Energiebedarf.
de.wikipedia.org
Die Schiffe werden von zwei Hauptmaschinen des Herstellers MAN Diesel & Turbo SE angetrieben.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Dieser Riesenerfolg machte die Unternehmensführung jedoch blind für die Notwendigkeit, ihr Produkt weiter zu verbessern.
www.hnf.de
[...]
This huge success, however, blinded the company's management to the need to further improve their product.
www.hnf.de
[...]
Man gewinnt Einblicke in den Arbeitsalltag im Gastland, verbessert seine Sprachkenntnisse und knüpft erste Kontakte zu ausländischen Unternehmen.
[...]
www.giz.de
[...]
Interns gain insights into working life in the host country, improve their language skills and establish initial contacts with foreign enterprises.
[...]
www.giz.de
[...]
© GTZ Die guatemaltekische Regierung hat in kurzer Zeit große Erfolge erzielt und den Zugang zur Primarschulbildung erheblich verbessert.
[...]
www.giz.de
[...]
Context In just a short period of time, the Guatemalan Government has achieved great success and considerably improved access to primary education.
[...]
www.giz.de
[...]
Diese Abfallexperten haben 660 Gemeinden aus fast allen mexikanischen Bundesstaaten darin gestärkt, ihr Abfallmanagement zu verbessern.
www.giz.de
[...]
These waste experts have encouraged 660 communities in nearly all of Mexico's federal states to improve their waste management.
www.giz.de
[...]
25 Gemeinden haben das Management kommunaler Dienstleistungen wie Wasserversorgung, Abwasserentsorgung und Müllentsorgung verbessert.
[...]
www.giz.de
[...]
Twenty-five municipalities have improved their management of municipal services, such as water supply, wastewater disposal ( sewerage ), and waste disposal.
[...]
www.giz.de

Sözlükte ara