PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
vorübergehende
wrenched
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

ver·ren·ken* FIIL geçişli fiil

jdm etw verrenken
to twist sb's sth
sich -e hali ein Gelenk verrenken
to dislocate a joint
sich -i hali [nach jdm/etw] verrenken
to twist one's neck [looking round at sb/sth]
sich -e hali nach jdm/etw den Hals verrenken konuşma diline özgü
to crane one's neck to see sb/sth
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
wrenched
verrenkt
dislocated joint
verrenkt
to crick sth
sich -e hali etw verrenken
to contort one's body
sich -i hali verrenken
I've put my shoulder out of joint
ich habe mir die Schulter verrenkt
to wrench one's shoulder
sich -e hali die Schulter verrenken
he put his back out
er hat seinen Rücken verrenkt
to twist sth
sich -e hali etw verrenken [o. [ver]zerren]
Präsens
ichverrenke
duverrenkst
er/sie/esverrenkt
wirverrenken
ihrverrenkt
sieverrenken
Präteritum
ichverrenkte
duverrenktest
er/sie/esverrenkte
wirverrenkten
ihrverrenktet
sieverrenkten
Perfekt
ichhabeverrenkt
duhastverrenkt
er/sie/eshatverrenkt
wirhabenverrenkt
ihrhabtverrenkt
siehabenverrenkt
Plusquamperfekt
ichhatteverrenkt
duhattestverrenkt
er/sie/eshatteverrenkt
wirhattenverrenkt
ihrhattetverrenkt
siehattenverrenkt
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

sich -e hali nach jdm/etw den Hals verrenken konuşma diline özgü
to crane one's neck to see sb/sth
sich -e hali ein Gelenk verrenken
to dislocate a joint
to wrench one's shoulder
sich -e hali die Schulter verrenken
to put sb's arm/shoulder out
jdm den Arm verrenken/die Schulter ausrenken
to put one's back/shoulder out
sich -e hali den Rücken verrenken/die Schulter ausrenken

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In der Woche danach wurde ihm bei einem Sack durch einen gegnerischen Verteidiger sein Standbein so stark verrenkt, dass er das Spiel zunächst verlassen musste.
de.wikipedia.org
Zu den jeweiligen modellierten Figuren wird zusätzlich das passende Skelett modelliert, welches dann mit Hilfe mathematischer Berechnungen den Gegebenheiten (wie z. B. Knochenbrüche, verrenkte Schulter etc.) angepasst werden kann.
de.wikipedia.org
Darin eingewoben sind sechs Löwen, teils mit verrenkten Körpern.
de.wikipedia.org
Gerüchte besagten, dass sich die Kleinen bei frei beweglichen Händen ansonsten die Augen auskratzen, Knochen verrenken oder Ohren abreißen würden.
de.wikipedia.org
Sie zeigt einen verrenkten Oberkörper, streckt ihren linken Arm in die Gruppe und berührt dabei den gestreckten Arm einer weiteren Figur.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara