PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
这不过是我的一点意思
Advanced
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

vor|schie·ben FIIL geçişli fiil kural dışı

1. vorschieben (vorschützen):

etw vorschieben
to use sth as an excuse [or a pretext]
das ist doch nur eine Ausrede, die er vorschiebt, um nicht kommen zu müssen
that's just an excuse [that] he's using not to come
vorgeschoben
used as an excuse [or a pretext]
ich kann diese vorgeschobenen Gründe leider nicht akzeptieren
I'm afraid I can't accept these reasons which are just a pretext

2. vorschieben (für sich agieren lassen):

jdn vorschieben
to use sb as a front man/woman

3. vorschieben (nach vorn schieben):

etw vorschieben
to push sth forward

4. vorschieben (vor etw schieben):

etw vorschieben
to push [or slide] sth across
etw -e hali einen Riegel vorschieben
to put a stop to sth
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to jut out ⇆ sth
etw vorschieben
to jut sth
etw vorschieben
to draw the bolt
den Riegel vorschieben
to push the bolt home
den Türriegel vorschieben
Präsens
ichschiebevor
duschiebstvor
er/sie/esschiebtvor
wirschiebenvor
ihrschiebtvor
sieschiebenvor
Präteritum
ichschobvor
duschobstvor
er/sie/esschobvor
wirschobenvor
ihrschobtvor
sieschobenvor
Perfekt
ichhabevorgeschoben
duhastvorgeschoben
er/sie/eshatvorgeschoben
wirhabenvorgeschoben
ihrhabtvorgeschoben
siehabenvorgeschoben
Plusquamperfekt
ichhattevorgeschoben
duhattestvorgeschoben
er/sie/eshattevorgeschoben
wirhattenvorgeschoben
ihrhattetvorgeschoben
siehattenvorgeschoben
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

etw -e hali einen Riegel vorschieben
to put a stop to sth

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Damit sollte dem übermäßigen Eingreifen weltlicher Gruppen in den Ablauf der Wahl ein Riegel vorgeschoben werden.
de.wikipedia.org
Damit soll unseriösen Gewinnversprechen (Gewinnzusagen) ein Riegel vorgeschoben werden.
de.wikipedia.org
Der Berg ist in den See vorgeschoben und mit Eiben und Buchen bewachsen.
de.wikipedia.org
Während zu Beginn der 1990er-Jahre noch wissenschaftliche und technische Anwendungen vorherrschten, vorschob sich das Gewicht im Laufe des Jahrzehnts zunehmend auf nichttechnische Anwendungsgebiete.
de.wikipedia.org
Andere Argumente für eine rasche Säkularisation wurden bei Bedarf eher vorgeschoben.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "vorgeschoben"

Almanca
İtalyanca