PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Stehen
to revoke something
PONS sözlüğünde
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. wi·der·ru·fen* [vi:dɐˈru:fn̩] kural dışı FIIL geçişli fiil
1. widerrufen MÜLKIYE DILI (für ungültig erklären):
etw widerrufen
to revoke [or cancel] sth
2. widerrufen (zurücknehmen):
etw widerrufen
II. wi·der·ru·fen* [vi:dɐˈru:fn̩] kural dışı FIIL geçişsiz fiil
widerrufen
Wi·der·ruf [ˈvi:dɐru:f] ISIM eril
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
widerrufen
etw widerrufen
seine Einwillung zu etw (dat) widerrufen
einen Befehl widerrufen [o. aufheben]
eine Entscheidung widerrufen
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
widerrufen FIIL geçişli fiil TICRHUKK
widerrufen
Widerruf ISIM eril TICRHUKK
Auftrag gültig bis auf Widerruf phrase IŞLEMSÜRÇ
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
widerrufen
Präsens
ichwiderrufe
duwiderrufst
er/sie/eswiderruft
wirwiderrufen
ihrwiderruft
siewiderrufen
Präteritum
ichwiderrief
duwiderriefst
er/sie/eswiderrief
wirwiderriefen
ihrwiderrieft
siewiderriefen
Perfekt
ichhabewiderrufen
duhastwiderrufen
er/sie/eshatwiderrufen
wirhabenwiderrufen
ihrhabtwiderrufen
siehabenwiderrufen
Plusquamperfekt
ichhattewiderrufen
duhattestwiderrufen
er/sie/eshattewiderrufen
wirhattenwiderrufen
ihrhattetwiderrufen
siehattenwiderrufen
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Der Widerruf ist ebenso wie die Erteilung der Vollmacht ein einseitiges Rechtsgeschäft, wird also durch einseitige empfangsbedürftige Willenserklärung bewirkt.
de.wikipedia.org
Er ernannte die Regierung und hatte in Notfällen außerordentliche Vollmachten zur Gefahrenabwehr.
de.wikipedia.org
Der Umfang der Vollmacht ergibt sich aus dem Vollmachtsvertrag bzw. aus der Vollmachtserklärung.
de.wikipedia.org
Sollte eine andere Person als der Halter das Fahrzeug zulassen, muss man eine Vollmacht mit sich führen.
de.wikipedia.org
Dem Marschall sollten unbeschränkte Vollmachten eingeräumt werden, damit er den Wiederaufbau der französischen Nation einleiten könne.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Die Universität Bayreuth kann die Genehmigung zur häuslichen Arbeit aus wichtigem Grund zum Ende des folgenden Kalendermonats widerrufen.
[...]
www.uni-bayreuth.de
[...]
The University of Bayreuth may revoke its approval to work from home due to good cause with effect at the end of the following calendar month.
[...]
[...]
Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform ( z.B. Brief, Fax, E-Mail ) oder - wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird - auch durch Rücksendung der Sache widerrufen.
www.lustfashion.de
[...]
You can revoke your contract explanation within 14 days without information of reasons in text form ( b. e. letter, fax, e-mail ) or – if the thing leaves to you before the deadline – by return of the thing.
[...]
Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform ( z.B. Brief, Fax, E-Mail ) oder - wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird - auch durch Rücksendung der Sache widerrufen.
[...]
www.lustfashion.de
[...]
You can revoke your contract explanation within 14 days without information of reasons in text form ( b. e. letter, fax, e-mail ) or – if the thing leaves to you before the deadline – by return of the thing.
[...]
[...]
Widerrufsbelehrung Widerrufsrecht Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angaben von Gründen in Textform ( z. B. Brief, Fax, E-Mail ) widerrufen.
www.aboutpixel.de
[...]
Information on Withdrawal Rights Right of Withdrawal You may revoke your contractual declaration in written form ( e.g. letter, fax, e-mail ) within two weeks without stating reasons.
[...]
Innerhalb dieser Frist können Sie Ihre Bestellung aus beliebigen Gründen widerrufen, selbst wenn Sie einfach nur Ihre Meinung geändert haben.
[...]
europa.eu
[...]
You can choose to cancel your order for any reason within this timeframe – even if you simply changed your mind.
[...]