Almanca
İngilizce
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Getreu der Prämisse der Lösungsorientierung wird dieser erste Schritt so kurz wie möglich, aber so lang wie nötig gehalten.
de.wikipedia.org Die Darstellung ist einerseits realistisch, andererseits sind besonders die Personen getreu dem osmanischen Miniaturstil in stereotypen Positionen abgebildet, die ihre gesellschaftliche Rolle darstellen.
de.wikipedia.org Dabei wurden die Bögen und das Sandsteingeländer der Vorlandbrücken historisch getreu rekonstruiert.
de.wikipedia.org Das historisch getreu eingerichtete Wohnhaus veranschaulicht, wie die Handwerkerfamilie um 1930 gemeinsam lebte.
de.wikipedia.org Diese Stratioten galten als „meistens“ getreu dem Herrn, der sie bezahlte.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.sixpackfilm.com Auf der Suche nach einer wahrhaftigen Darstellung und Sprache und der atmosphärischen Wiedergabe eines schwer faßbaren Zustandes, der so flüchtig sein kann, wie die Dauer eines Telefongesprächs.
[...][...]
The film searches for a truthful depiction of what they are and how they talk and is an atmospheric account of a moment which is almost as fleeting as a phone call.
[...]