DOC - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

doc [dɒk, Amerİng dɑ:k] ISIM konuşma diline özgü

1. doc → doctor

doc

Arzt(Ärztin) eril (dişil) <-es, Ä̱rz·te>

2. doc BILIŞIM → document

doc

Dokument cinssiz <-(e)s, -e>

doc

Datei dişil <-, -en>

I. docu·ment [ˈdɒkjəmənt, Amerİng ˈdɑ:k-] ISIM

document

Dokument cinssiz <-(e)s, -e>

document

Urkunde dişil <-, -n>

list of documents HUKUK

Verzeichnis cinssiz des schriftlichen Beweismaterials

travel documents

Reisedokumente pl

travel documents

Reisepapiere pl

confidential document

vertrauliches Dokument

restricted/secret/top-secret document

geheimes Dokument

to classify a document

ein Dokument für geheim erklären

to draw up/file a document

ein Dokument aufsetzen/abheften

II. docu·ment [ˈdɒkjəmənt, Amerİng ˈdɑ:k-] FIIL geçişli fiil

to document sth

etw dokumentieren [o. belegen]

to be well-documented

gut dokumentiert sein

I. doc·tor [ˈdɒktəʳ, Amerİng ˈdɑ:ktɚ] ISIM

1. doctor (medic):

doctor

Arzt(Ärztin) eril (dişil) <-es, Ä̱rz·te>

good morning, Doctor Smith

guten Morgen, Herr/Frau Doktor Smith

to be at the doctor's

beim Arzt/bei der Ärztin sein

to go to the doctor's

zum Arzt/zur Ärztin gehen

can you get a doctor?

können Sie einen Arzt holen?

to see a doctor [about sth]

einen Arzt/eine Ärztin [wegen einer S. -'in hali] aufsuchen

doctor's certificate

Attest cinssiz <-(e)s, -e>

doctor's certificate

ärztliche Bescheinigung

company doctor (medic)

Werksarzt(-ärztin) eril (dişil) <-es, -ärzte; -, -nen>

company doctor (medic)

Betriebsarzt(-ärztin) eril (dişil) <-es, -ärzte; -, -nen> A, CH

doctor's orders

ärztliche Anweisung

2. doctor (academic):

doctor

Doktor eril <-s, -en>

ifade tarzları:

to be just what the doctor ordered

genau das Richtige sein

II. doc·tor [ˈdɒktəʳ, Amerİng ˈdɑ:ktɚ] FIIL geçişli fiil

1. doctor küçümseyici (falsify):

to doctor sth

etw fälschen

2. doctor (poison):

to doctor sth [with sth]

etw [mit etw -e hali] vergiften

3. doctor Amerİng (add alcohol to):

to doctor sth

etw mit Alkohol versetzen

4. doctor usu passive Brit, Aus konuşma diline özgü (neuter):

to doctor an animal

ein Tier kastrieren [o. sterilisieren]

Doc Martens [ˌdɒkˈmɑ:tɪnz, Amerİng ˌdɑ:kˈmɑ:rtənz] ISIM çoğul, DMs ISIM konuşma diline özgü

Doc Martens

Doc Martens pl

Almanca

İngilizce

Medikus

doc konuşma diline özgü

Medizinmann konuşma diline özgü (Arzt)

doc konuşma diline özgü

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Doc warms to PK and under his guidance the latter soon becomes an excellent pianist.

en.wikipedia.org

Less than 2% of loans are low-doc, potentially the highest risk category.

theconversation.com

In the same episode, he reveals a fondness for Doc Martens in high school and thinks that skinheads' enthusiasm for that style kinda ruined it for everyone.

en.wikipedia.org

Nothing to tie me to the city except the thin soles of my Doc Martens.

www.theglobeandmail.com

This doc is a tearjerker, but it's also enraging.

www.houstonpress.com