LEADING - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

I. leading¹ [ˈli:dɪŋ] SıFAT niteleyen

1. leading (number one):

leading: führend

one of the town's leading citizens: einer der angesehensten Bürger der Stadt

to be a leading contender for sth: einer der führenden Anwärter auf etw -i hali sein

2. leading HUKUK:

leading question: Suggestivfrage dişil <-, -n>

II. leading¹ [ˈli:dɪŋ] ISIM

1. leading no pl (guidance):

leading: Führung dişil <-> kein pl

2. leading (promptings):

leadings pl: Führen cinssiz kein pl

she followed the leadings of her heart: sie folgte der Stimme ihres Herzens

3. leading BASKı:

leading: Durchschuss eril

leading² [ˈledɪŋ] ISIM no pl Brit

1. leading (of roof):

leading: Verbleiung dişil

2. leading (of windows):

leading: Bleifassung dişil

I. lead·ing ˈedge ISIM

1. leading edge (of wing/blade):

leading edge: Flügelvorderkante dişil

2. leading edge no pl (of development):

to be at the leading edge [of sth]: auf dem neuesten Stand [einer S. -'in hali] sein

3. leading edge BILIŞIM:

leading edge: Führungskante dişil

II. lead·ing ˈedge ISIM modifier TEKNIK, BILIŞIM

leading edge (research, technology): Spitzen-

leading edge (research, technology): Hightech-

lead·ing ˈcoun·sel ISIM HUKUK

leading counsel: erster Anwalt/erste Anwältin

lead·ing ˈar·ti·cle ISIM Brit

leading article: Leitartikel eril <-s, ->

lead·ing ˈac·tress ISIM

leading actress: Hauptdarstellerin dişil

lead·ing ac·tor [ˌli:dɪŋˈ-] ISIM

leading actor: Hauptdarsteller eril <-s, -; -, -nen>

lead·ing ˈrole ISIM

leading role: Hauptrolle dişil <-, -n>

to get/play a/the leading role [in sth]: [in etw -e hali] eine/die Hauptrolle bekommen/spielen

to play a leading role in sth mecazi: wesentlich zu etw -e hali beitragen

lead·ing ˈlady ISIM

leading lady: Hauptdarstellerin dişil

who will take the role of his leading lady in the play?: wer wird seine Partnerin in dem Stück sein?

lead·ing ˈlight ISIM konuşma diline özgü

leading light: führende Persönlichkeit

to be a leading light in sth: bei [o. in] etw -e hali eine maßgebliche Person sein

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

leading indicator ISIM DENETIM

leading indicator (Indikator, der Prognosen ermöglicht): vorauseilender Indikator eril

leading shares ISIM MALI PIYASALAR

leading shares (breit gestreute Aktien): Publikumswerte eril çoğul

leading position ISIM PAZARLM

leading position: Spitzenstellung dişil

leading bank ISIM MALI PIYASALAR

leading bank (Konsortialführer): federführende Bank dişil

leading bank (Konsortialführer): Federführer eril

lead manager ISIM PAZREKBT

lead manager (federführende Bank): Konsortialführerin dişil

lead manager (federführende Bank): Lead Manager eril

lead position ISIM PAZARLM

lead position: Spitzenposition dişil

lead position: Spitzenplatz eril

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Mitführung: co-leading

Publikumswerte (breit gestreute Aktien): leading shares çoğul

federführende Bank (Konsortialführer): leading bank

Federführer (Konsortialführer): leading bank

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

lead compound

lead compound: Bleiverbindung

Klett Biyoloji Sözlüğü

leading strand ISIM

leading strand: führender Strang

leading strand: kontinuierlicher Strang

leading strand: durchgehender DNA-Strang

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

she is a leading exponent of cello-playing: sie ist eine führende Cellointerpretin

France were leading 1-0 at half time: Frankreich führte zur Halbzeit 1-0

to play a leading role in sth mecazi: wesentlich zu etw -e hali beitragen

one of the town's leading citizens: einer der angesehensten Bürger der Stadt

to be a leading contender for sth: einer der führenden Anwärter auf etw -i hali sein

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In addition, a liberal-arts program leading to the AA degree is available.

en.wikipedia.org

In rare occasions, both geysers will be active at the same leading to a dual eruption.

en.wikipedia.org

The skin is covered by overlapping dermal denticles, each with three horizontal ridges leading to marginal teeth.

en.wikipedia.org

Unnecessary violence erupted, leading to the arrests of students.

en.wikipedia.org

Fighting also closed the road leading from central Damascus to airport.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Since the required heating power varies depending on the position on the leading edge, employing different heating zones is an advantage in terms of energy efficiency.

[...]

www.lbf.fraunhofer.de

[...]

Da die erforderliche Heizleistung je nach Position an der Flügelvorderkante unterschiedlich ist, gibt es energetische Vorteile, wenn verschiedene Heizzonen eingesetzt werden.

[...]

www.lbf.fraunhofer.de

[...]

After experimental determination of parameters for simulation, the heating for a leading edge was optimized with the help of the computer.

[...]

www.lbf.fraunhofer.de

[...]

Nachdem Parameter für die Simulation experimentell ermittelt wurden, konnte die Beheizung für eine Flügelvorderkante am Rechner optimiert werden.

[...]

www.lbf.fraunhofer.de

[...]

De-icing the wing leading edge in the wind tunnel

[...]

www.lbf.fraunhofer.de

[...]

Enteisung der Flügelvorderkante im Windkanal

[...]

www.lbf.fraunhofer.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "leading"