PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
wehenden
Optionen
Bunu mu kastettin?
option ,
optional ,
adoption ,
options fund ,
put option ,
adoption agency ,
call option ,
euro-option ,
eruption plume ,
index option ,
options dealings ,
options trading ,
open adoption ,
options granting ,
maturity options ,
options swap book ,
gold options market ,
therapeutic option ,
volcanic eruption ,
sack of swap options ,
Futures & Options Exchange ,
veya
Swiss Options and Financial Futures Exchange AG

PONS sözlüğünde

Fu·tures & ˈOp·tions Ex·change ISIM, FOX ISIM

Futures & Options Exchange
Londoner Warenbörse

op·tion·al [ˈɒpʃənəl, Amerİng ˈɑ:p-] SıFAT değişmz

optional
optional yüksek ifade tarzı
optional
fakultativ yüksek ifade tarzı
optional
wahlfrei BRD
the amount of your donation is optional
es steht Ihnen frei, wie viel Sie spenden
the insurance cover is optional
Sie müssen sich nicht versichern
optional subject EĞITIM, ÜNIVERS
Wahlfach cinssiz <-(e)s, -fächer>

adop·tion [əˈdɒpʃən, Amerİng -ˈdɑ:p-] ISIM

1. adoption no pl (act):

adoption
Adoption dişil <-, -en>
adoption
Annahme dişil [an Kindes statt]
to offer [or put up] a child for adoption
ein Kind zur Adoption freigeben

2. adoption (instance):

adoption
Adoption dişil <-, -en>

3. adoption no pl (taking on):

adoption
Annahme dişil <-, -n>
adoption of a technology
Übernahme dişil <-, -n>
adoption of a method
Aneignung dişil <-, -en>
adoption of a directive
Umsetzung dişil <-, -en>

4. adoption no pl (choice):

country of adoption
Wahlheimat dişil <-> kein pl

aˈdop·tion agen·cy ISIM

adoption agency
Adoptionsagentur dişil

ˈeuro-op·tion ISIM EKONOM, MALIYE

euro-option
Eurooption dişil

open aˈdop·tion ISIM esp Amerİng

open adoption
Adoption eines Kindes mit Kontakt zu dessen leiblichen Eltern

ˈin·dex op·tion ISIM MALIYE

index option
Indexoption dişil

ˈcall op·tion ISIM

1. call option BORSA:

call option
Call-Option dişil <-, -s>
call option
Kaufoption dişil <-, -en>
call option on interest rate futures
Zinsoptionskauf eril
call option price
Call-Optionspreis eril
currency call option
Devisenoptionskauf eril

2. call option HUKUK:

call option
Kündigungsmöglichkeit dişil
call option
Kündigungsrecht cinssiz <-(e)s> kein pl

ˈput op·tion ISIM BORSA

put option
Verkaufsoption dişil <-, -en>
currency put option
Devisenoptionsverkauf eril

op·tion [ˈɒpʃən, Amerİng ˈɑ:p-] ISIM

1. option:

option (choice)
Wahl dişil <-, -en>
option (possibility)
Möglichkeit dişil <-, -en>
I had no money so I had no option but to work
ich hatte kein Geld, also blieb mir nichts anderes übrig als zu arbeiten
to keep [or leave] one's options open
sich -e hali alle Möglichkeiten offenhalten
to keep [or leave] one's options open
sich -i hali noch nicht festlegen
to not be an option
nicht in Betracht [o. Frage] kommen

2. option (freedom to choose):

option
Wahlmöglichkeit dişil <-, -en>
option
Option dişil <-, -en>

3. option (right to buy or sell):

option
Option dişil <-, -en>
option
Optionsrecht cinssiz <-(e)s, -e>
a 90-day option
ein auf 90 Tage befristetes Vorkaufsrecht
to take up one's option
sein Optionsrecht wahrnehmen

4. option usu pl BORSA:

option
Option dişil <-, -en>
option
Optionsgeschäft cinssiz <-(e)s, -e>
option
[Aktien]bezugsrecht cinssiz
call option
Kaufoption dişil <-, -en>
option buyer
Optionskäufer(in) eril (dişil)
option contract
Optionsvertrag eril <-(e)s, -träge>
option dealing [or trading]
Optionsgeschäft cinssiz <-(e)s, -e>
option dealing [or trading]
Optionshandel eril
option holder
Optionsinhaber(in) eril (dişil)
option holder
Optionskäufer(in) eril (dişil)
option right
Optionsrecht cinssiz <-(e)s, -e>
double option
Stellage dişil <-, -n>
naked option
ungedeckte Option
put option
Verkaufsoption dişil <-, -en>
share option
Aktienoption dişil
stock option
Anrecht auf Belegschaftsaktien
traded options
börsengehandelte Optionen
writer of an option
Verkäufer einer Option

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Futures & Options Exchange ISIM MALI PIYASALAR

Futures & Options Exchange (FOX)
Londoner Warenbörse dişil

options fund ISIM MALI PIYASALAR

options fund
Optionsfonds eril

sack of swap options ISIM MALI PIYASALAR

sack of swap options (Bündel von Swapoptionen)
SSO

gold options market ISIM MALI PIYASALAR

gold options market
Goldoptionsmarkt eril

options swap book ISIM MALI PIYASALAR

options swap book (Buch, in dem der Tausch von Optionen mit dem Ziel, relative Vorteile zu arbitrieren, festgehalten wird)
Optionen-Swap-Buch cinssiz

maturity options ISIM YATFINANS

maturity options
Laufzeitenauswahl dişil

options trading ISIM MALI PIYASALAR

options trading
Optionshandel eril
options trading
Optionsgeschäft cinssiz

options dealings ISIM MALI PIYASALAR

options dealings (bedingtes Termingeschäft)
Optionsgeschäft cinssiz

options granting ISIM MALI PIYASALAR

options granting
Optionsgewährung dişil

Swiss Options and Financial Futures Exchange AG ISIM MALI PIYASALAR

Swiss Options and Financial Futures Exchange AG (ehemalige Schweizer Terminbörse)
SOFFEX dişil

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

eruption plume [ɪˌrʌpʃnˈpluːm] ISIM

eruption plume
Ausbruchsschlot

Klett Biyoloji Sözlüğü

therapeutic option [ˌθerəpjuːtɪkˈɒpʃnz] ISIM

therapeutic option
Behandlungsmöglichkeit
therapeutic option
therapeutische Alternative

optional halophyte

optional halophyte
fakultativer Halophyt

volcanic eruption ISIM

volcanic eruption
Vulkanausbruch

PONS Ulaşım Sözlüğü

foreclose the options

foreclose the options
Möglichkeiten verbauen

best practicable environmental option ÇEVRE

best practicable environmental option
unter den gegebenen Umständen umweltfreundlichste Lösung
best practicable environmental option
beste Lösung

travel option

travel option
Verkehrsgelegenheit

caption (for diagram or table)

caption
Erklärung
caption
Legende

signal pre-emption ALTYAPı, public transport

signal pre-emption
Eingriff in Signalphase zugunsten ÖPNV oder Einsatzfahrzeugen

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Open, burned-in, or hard-coded captions are visible to all viewers.
en.wikipedia.org
The judges are divided into different captions for judging.
en.wikipedia.org
Hall put very detailed captions on each picture, showing events and individuals in the history of the small town.
en.wikipedia.org
The three continents include captions of their various countries and illustrations of some of their cities.
en.wikipedia.org
Programs with a very diverse audience also often have captions in another language.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Complex Layer-2 up to Layer-4 management functions, hardwares support other Optionen on request.
[...]
www.ubf.de
[...]
Komplexe Layer-2 bis Layer-4 Management Funktionen, Hardwaresupport andere Optionen auf Anfrage.
[...]
www.ubf.de
[...]
If you want to change the format etc. please select ' Optionen '.
www.library.inf.ethz.ch
[...]
Für Auflösung, Format etc. ' Optionen ' wählen.
www.library.inf.ethz.ch
[...]
Under Optionen (options) you get into the submenu of the item Neuer Zugangspunkt (new access point).
[...]
www.zim.uni-wuppertal.de
[...]
Unter dem Menüpunkt Optionen gelangt man durch den Punkt Neuer Zugangspunkt in das Untermenü zur Erstellung einer neuen Verbindung.
[...]
www.zim.uni-wuppertal.de

Sözlükte ara