PLANNING - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

I. plan·ning [ˈplænɪŋ] ISIM no pl

planning: Planung dişil <-, -en>

city [or town][or urban]planning: Städteplanung dişil

environmental planning: Umweltplanung dişil <-, -en>

II. plan·ning [ˈplænɪŋ] ISIM modifier

planning: Planungs-

planning application Brit: Bauantrag eril

planning application Brit: Baueingabe dişil CH

at the planning stage: in der Planung[sphase]

fi·nan·cial ˈplan·ning ISIM no pl

financial planning (for future projects): Finanzplanung dişil <-, -en>

financial planning (of present assets): Vermögensstrukturierung dişil

financial planning data: Finanzplandaten pl

ˈfi·nanc·ing plan·ning ISIM no pl

financing planning: Finanzierungsplanung dişil

fis·cal ˈplan·ning ISIM no pl EKONOM

fiscal planning: Haushaltsplanung dişil

fami·ly ˈplan·ning ISIM no pl

family planning: Familienplanung dişil <-> kein pl

a family planning clinic: Familienberatungsstelle dişil

busi·ness ˈplan·ning ISIM EKONOM

business planning: Unternehmensplanung dişil <-, -en>

cor·po·rate ˈplan·ning ISIM no pl

corporate planning: Unternehmensplanung dişil <-, -en>

con·ˈtin·gen·cy plan·ning ISIM no pl

contingency planning: Notfallvorsorge dişil

ef·ˈfi·cien·cy plan·ning ISIM no pl

efficiency planning: Wirtschaftlichkeitsplanung dişil

per·son·nel ˈplan·ning ISIM no pl

personnel planning: Personalplanung dişil <-, -en>

bank planning ISIM DENETIM

bank planning: Bankplanung dişil

contingency planning ISIM SIGORT

contingency planning: Notfallvorsorge dişil

financial planning ISIM YATFINANS

financial planning: Finanzplanung dişil

planning model ISIM DENETIM

planning model: Planungsmodell cinssiz

planning system ISIM DENETIM

planning system: Planungssystem cinssiz

productivity planning ISIM DENETIM

productivity planning: Produktivitätsplanung dişil

planning horizon ISIM DENETIM

planning horizon: Planungshorizont eril

personnel planning ISIM INSANKYNK

personnel planning: Personalplanung dişil

planning interval ISIM DENETIM

planning interval: Planungsintervall cinssiz

planning process ISIM DENETIM

planning process: Planungsprozess eril

production planning ISIM

production planning: Produktionsplanung

regional planning ISIM

regional planning: Raumplanung

development planning ISIM

development planning: Entwicklungsplanung

regional development planning ISIM

regional development planning: Raumordnung

regional planning guideline

regional planning guideline: Raumordnungsrichtlinie

spatial planning at regional level

spatial planning at regional level: regionale Raumordnung

Regional Planning Act

Regional Planning Act: Raumordnungsgesetz

grid plan ISIM

grid plan: schachbrettartiger (Stadt-)Plan

regional development plan

regional development plan: Raumordnungsplan

natural family planning ISIM

natural family planning: natürliche Familienplanung

forest use plan ISIM

forest use plan: Waldfunktionsplan

Lebensplanung: life planning

Städtebaupolitik: town planning policy

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

planning task

planning task: Planungsaufgabe

route planning map

route planning map: Übersichtsstraßenkarte

transportation and regional planning

transportation and regional planning: Verkehr und Raumplanung

public transport network planning ALTYAPı

public transport network planning: Liniennetzplanung

planning of traffic networks ALTYAPı

planning of traffic networks: Verkehrsnetzplanung

planning of land use

planning of land use: Standortplanung

transport planning process

transport planning process: Verkehrsplanungsprozeß

urban construction and regional planning

urban construction and regional planning: Städtebau und Landesplanung

town plan

town plan: Stadtplan

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Planungsaufgabe: planning task

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

we were planning on a meal together: wir wollten eigentlich zusammen essen gehen

planning so far ahead makes no sense: es hat keinen Sinn, so weit im Voraus zu planen

refusal of an application/planning permission: Ablehnung dişil eines Antrags/einer Baugenehmigung

shall we proceed with our planning?: sollen wir mit unserer Planung weitermachen?

Planungsrecht: law concerning town and country planning

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The second challenge is for fiscal planning which in some way transcends the electoral cycle.

theconversation.com

She initially joined the department as a senior fiscal planning specialist.

en.wikipedia.org

The economic independence of the public must be based on free incentives (free from political interference) and competitiveness based on efficient fiscal planning.

www.themalaymailonline.com

Balanced quarters are desirable for businesses because they aid in fiscal planning and analysis.

en.wikipedia.org

With careful fiscal planning and responsible decisions we will pay down the city's debt over time.

www.thebarrieexaminer.com

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

To help achieve this goal, the Sector Network facilitates the exchange of experience through regional and multi-sectoral cooperation, improves the performance capacity of its members in planning and implementation of projects and programmes, enhances GIZ’s service package (products) and in so doing, strengthens GIZ’s position.

[...]

[...]

Um dieses Ziel besser zu verwirklichen, fördert das Fachliche Netzwerk Nachhaltige Wirtschaftsentwicklung Lateinamerika und Karibik den Erfahrungsaustausch durch regionale und multi-sektorale Kooperation, stärkt die Leistungsfähigkeit seiner Mitglieder bei der Planung und Durchführung von Projekten und Programmen und arbeitet darauf hin, das Leistungsangebot (Produkte) der GIZ klar zu positionieren und zu verbessern.

[...]

[...]

Since 2005, GIZ, working on behalf of the Ethiopian government, has managed the large-scale University Capacity Building Program, which is concerned with the planning and construction of 13 public universities for more than 121,000 students.

[...]

[...]

Seit 2005 leitet die GIZ im Auftrag der äthiopischen Regierung das umfangreiche „ University Capacity Development Programm “ zur Planung und zum Bau von 13 staatlichen Hochschulen für mehr als 121.000 Studierende.

[...]

[...]

Participation of local groups or communities in all phases of the process – from planning and design to implementation and monitoring– is a fundamental element of community-based training.

[...]

[...]

Die Partizipation der lokalen Gruppen oder communities in allen Phasen des Prozesses – von Planung und Design bis zur Durchführung und Nachbetreuung der Maßnahmen – ist grundlegender Bestandteil des community-based trainings.

[...]

[...]

Its portfolio of services ranges from architectural planning and technical equipping of the buildings to the development of curricula and teaching methods, as well as budgeting.

[...]

[...]

Ihr Leistungskatalog reicht von der architektonischen Planung und technischen Ausstattung der College-Räume über die Lehrpläne und Lehrmethoden bis hin zur Budgetierung.

[...]

[...]

New market players, stronger fluctuations in demand and uncertain public subsidies make long-term planning difficult:

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Neue Marktteilnehmer, stärkere Nachfrageschwankungen und die unsicheren öffentlichen Fördermittel erschweren die langfristige Planung:

[...]

www.rolandberger.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "planning"