SOB - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. sob [sɒb, Amerİng sɑ:b] ISIM

sob

Schluchzen cinssiz kein pl

sob

Schluchzer eril <-s, ->

II. sob <-bb-> [sɒb, Amerİng sɑ:b] FIIL geçişsiz fiil

sob

schluchzen

III. sob <-bb-> [sɒb, Amerİng sɑ:b] FIIL geçişli fiil

1. sob (cry):

to sob one's heart out

sich -e hali die Seele aus dem Leib weinen

to sob oneself to sleep

sich -i hali in den Schlaf weinen

2. sob (say while crying):

to sob sth

etw schluchzen

“no, please don't go, ” she sobbed

„nein, bitte geh nicht“, stieß sie schluchzend hervor

OpenDict maddesi

SOB SıFAT

SOB (short for 'short of breath') TıP

kurzatmig

ˈsob sto·ry ISIM konuşma diline özgü

1. sob story (story):

sob story

rührselige Geschichte

2. sob story (excuse):

sob story

Ausrede dişil <-, -n>

to tell a sob story

mit einer Mitleid heischenden Ausrede daherkommen konuşma diline özgü

ˈsob sis·ter ISIM konuşma diline özgü

sob sister (journalist)

Verfasserin dişil rührseliger Geschichten

sob sister (agony aunt)

Briefkastentante dişil

sob sister (actress)

Schauspielerin, die sentimentale Rollen spielt

ˈsob stuff ISIM no pl konuşma diline özgü

sob stuff

rührselige Geschichten

SOB

Scheißkerl eril <-s, -e> kaba

Almanca

İngilizce

Schluchzer

sob

schluchzen

to sob

aufschluchzen

to give a sob

aufschluchzen (immer wieder von Neuem)

to sob convulsively

Edelschnulze

pretentious sob stuff no çoğul, no belirsiz tanımlık Brit küçümseyici

Present

I	sob
you	sob
he/she/it	sobs
we	sob
you	sob
they	sob

Past

I	sobbed
you	sobbed
he/she/it	sobbed
we	sobbed
you	sobbed
they	sobbed

Present Perfect

I	have	sobbed
you	have	sobbed
he/she/it	has	sobbed
we	have	sobbed
you	have	sobbed
they	have	sobbed

Past Perfect

I	had	sobbed
you	had	sobbed
he/she/it	had	sobbed
we	had	sobbed
you	had	sobbed
they	had	sobbed

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The bride's verkavimai (from "verkti" to weep or sob) were an important part of the wedding ritual.

en.wikipedia.org

As the castaways sob in frustration, they hear a steam whistle from a ship.

en.wikipedia.org

Sobbing, she begged her father to make other arrangements because she had an awful feeling.

en.wikipedia.org

According to one critic, her deep, strident, almost masculine voice, staggered delivery and the occasional sob created a compelling musical presence.

en.wikipedia.org

Sobbing, she tucks in the frightened girl and leaves the room.

en.wikipedia.org