SCOUT MOVEMENT - İngilizce-Almanca çeviri

ˈScout Move·ment ISIM no pl

the Scout Movement

die Pfadfinderbewegung

move·ment [ˈmu:vmənt] ISIM

1. movement (change of position):

movement

Bewegung dişil <-, -en>

after the accident he had no movement in his legs

nach seinem Unfall konnte er seine Beine nicht bewegen

2. movement no pl (general activity):

movement

Bewegung dişil <-, -en>

movement MALIYE, BORSA

Schwankung[en] dişil[pl]

movement MALIYE, BORSA

Bewegung dişil <-, -en>

the scene of the crash was almost devoid of movement

am Absturzort rührte sich fast nichts

3. movement MÜZIK (part of symphony):

movement

Satz eril <-es, Sät·ze>

4. movement no pl (tendency):

movement

Tendenz dişil <-, -en>

movement towards

Trend eril <-s, -s> [hin] zu +-e hali

there is a movement towards doing sth

die Tendenz geht dahin, etw zu tun

5. movement (interest group):

movement

Bewegung dişil <-, -en>

the suffragette movement

die Bewegung der Frauenrechtlerinnen

6. movement Brit, Aus (activities):

movements pl

Tätigkeiten pl

what are your movements today?

was machst du heute?

I'm keeping an eye on her movements

ich beobachte sie

7. movement (mechanism):

movement of a clock, watch

Uhrwerk cinssiz <-(e)s, -e>

I. scout [skaʊt] ISIM

1. scout Amerİng:

scout (Boy Scout)

Pfadfinder eril <-s, ->

scout (Girl Scout)

Pfadfinderin dişil

scout's honour [or Amerİng honor]

Pfadfinderehrenwort cinssiz

scout's honour [or Amerİng honor]! mecazi

großes Pfadfinderehrenwort! konuşma diline özgü

2. scout (organization):

the scouts [or Scouts] pl

die Pfadfinder pl

3. scout:

scout (soldier)

Kundschafter(in) eril (dişil) <-s, ->

scout (soldier)

Späher(in) eril (dişil) <-s, ->

scout (aircraft, ship)

Aufklärer eril <-s, ->

4. scout (talent searcher):

scout

Talentsucher(in) eril (dişil)

5. scout no pl (search):

to have a scout around [for sth]

sich -i hali [nach etw -e hali] umsehen

6. scout Brit (at Oxford University colleges):

scout

Collegebedienstete(r) dişil(eril) (der Studenten der Universität Oxford)

7. scout Amerİng dated konuşma diline özgü (fellow):

scout

Kerl eril <-(e)s, -e> konuşma diline özgü

he's a good scout

er ist ein feiner Kerl konuşma diline özgü

II. scout [skaʊt] FIIL geçişsiz fiil

1. scout (reconnoitre):

scout

kundschaften

scout

auf Erkundung gehen

2. scout (search):

to scout for sb/sth

nach jdm/etw Ausschau halten

to scout for clues

nach Hinweisen suchen

to scout for players

nach Spielern/Spielerinnen suchen

to scout for new talent

nach neuen Talenten suchen

to scout for new talent

auf Talentsuche sein

III. scout [skaʊt] FIIL geçişli fiil

1. scout (reconnoitre):

to scout sth

etw auskundschaften

2. scout (talent-spot):

to scout sth for sb/sth

in etw -e hali nach jdm/etw Ausschau halten

Scout [skaʊt] ISIM

Scout → scout

I. scout [skaʊt] ISIM

1. scout Amerİng:

scout (Boy Scout)

Pfadfinder eril <-s, ->

scout (Girl Scout)

Pfadfinderin dişil

scout's honour [or Amerİng honor]

Pfadfinderehrenwort cinssiz

scout's honour [or Amerİng honor]! mecazi

großes Pfadfinderehrenwort! konuşma diline özgü

2. scout (organization):

the scouts [or Scouts] pl

die Pfadfinder pl

3. scout:

scout (soldier)

Kundschafter(in) eril (dişil) <-s, ->

scout (soldier)

Späher(in) eril (dişil) <-s, ->

scout (aircraft, ship)

Aufklärer eril <-s, ->

4. scout (talent searcher):

scout

Talentsucher(in) eril (dişil)

5. scout no pl (search):

to have a scout around [for sth]

sich -i hali [nach etw -e hali] umsehen

6. scout Brit (at Oxford University colleges):

scout

Collegebedienstete(r) dişil(eril) (der Studenten der Universität Oxford)

7. scout Amerİng dated konuşma diline özgü (fellow):

scout

Kerl eril <-(e)s, -e> konuşma diline özgü

he's a good scout

er ist ein feiner Kerl konuşma diline özgü

II. scout [skaʊt] FIIL geçişsiz fiil

1. scout (reconnoitre):

scout

kundschaften

scout

auf Erkundung gehen

2. scout (search):

to scout for sb/sth

nach jdm/etw Ausschau halten

to scout for clues

nach Hinweisen suchen

to scout for players

nach Spielern/Spielerinnen suchen

to scout for new talent

nach neuen Talenten suchen

to scout for new talent

auf Talentsuche sein

III. scout [skaʊt] FIIL geçişli fiil

1. scout (reconnoitre):

to scout sth

etw auskundschaften

2. scout (talent-spot):

to scout sth for sb/sth

in etw -e hali nach jdm/etw Ausschau halten

movement

movement

Ortsveränderung

Present

I	scout
you	scout
he/she/it	scouts
we	scout
you	scout
they	scout

Past

I	scouted
you	scouted
he/she/it	scouted
we	scouted
you	scouted
they	scouted

Present Perfect

I	have	scouted
you	have	scouted
he/she/it	has	scouted
we	have	scouted
you	have	scouted
they	have	scouted

Past Perfect

I	had	scouted
you	had	scouted
he/she/it	had	scouted
we	had	scouted
you	had	scouted
they	had	scouted

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The third movement may be as the first one, but now the exchange is between the persons in the front and in the back.

en.wikipedia.org

The result was the movement's first major schism.

en.wikipedia.org

This draws the second movement to a peaceful and short recapitulation.

en.wikipedia.org

These movements repeat as long as the song continues.

en.wikipedia.org

If there's color, movement, and a high quotient of silliness, they're happy.

en.wikipedia.org