VEHICLE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

ve·hi·cle [ˈvɪəkl̩, Amerİng ˈvi:ə-] ISIM

1. vehicle (transport):

vehicle

Fahrzeug cinssiz <-s, -e>

all-terrain vehicle

Geländewagen eril <-s, ->

farm vehicle

landwirtschaftliches Nutzfahrzeug

motor vehicle

Kraftfahrzeug cinssiz <-(e)s, -e>

road vehicles

Straßenfahrzeuge pl

2. vehicle mecazi (means of expression):

a vehicle for sth

ein Vehikel cinssiz yüksek ifade tarzı [o. [Hilfs]mittel cinssiz] für etw -i hali

the free newspapers are vehicles for advertising

die kostenlosen Zeitungen sind ein Medium für die Werbung

the film seems to be little more than a vehicle for the director and its star

der Film scheint wenig mehr als Staffage für den Regisseur und seinen Star zu sein

ˈlaunch ve·hi·cle ISIM UZAY YOLCULUĞU

launch vehicle

Trägerrakete dişil <-, -n>

hy·brid ˈve·hi·cle ISIM

hybrid vehicle

Hybridfahrzeug cinssiz

ˈve·hi·cle fleet ISIM

vehicle fleet

Fuhrpark eril <-s, -s>

ve·hi·cle eˈmis·sions ISIM çoğul

vehicle emissions

Fahrzeugemissionen pl

the risks from vehicle emissions

die Gefahren pl des Schadstoffausstoßes

ˈve·hi·cle tax ISIM

vehicle tax

Kraftfahrzeugsteuer dişil <-, -n>

vehicle tax

Kfz-Steuer dişil

ˈve·hi·cle leas·ing ISIM no pl

vehicle leasing

Fahrzeugleasing cinssiz

OpenDict maddesi

vehicle operator ISIM

vehicle operator

Fahrzeugführer(in) eril ve dişil

OpenDict maddesi

traction vehicle ISIM

traction vehicle bahn

Triebfahrzeug cinssiz

OpenDict maddesi

MRAP vehicle ISIM

MRAP vehicle (short for 'mine resistant ambush protected' vehicle) ASKERI ksltm

MRAP-Fahrzeug cinssiz

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

investment vehicle ISIM YATFINANS

investment vehicle

Anlageform dişil

investment vehicle

Anlageinstrument cinssiz

vehicle leasing ISIM YATFINANS

vehicle leasing

Fahrzeugleasing cinssiz

vehicle insurance ISIM SIGORT

vehicle insurance

Fahrzeugversicherung dişil

vehicle fleet ISIM MUHASEBE

vehicle fleet

Fuhrpark eril

motor vehicle third-party liability ISIM SIGORT

motor vehicle third-party liability

Kraftfahrzeughaftpflicht dişil

Almanca

İngilizce

Fuhrpark

vehicle fleet

Fahrzeugleasing

vehicle leasing

Kfz-Steuer (Kraftfahrzeugsteuer)

vehicle tax

Anlageinstrument

investment vehicle

Kraftfahrzeughaftpflicht

motor vehicle third-party liability

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

vehicle exhausts [ˈvɪəklɪɡˌzɔːst] ISIM (vehicle exhaust fumes)

vehicle exhausts

Autoabgase

vehicle exhausts

Kraftfahrzeugabgase

rail vehicle production ISIM

rail vehicle production

Schienenfahrzeugbau

Klett Biyoloji Sözlüğü

gene vehicle [ˈdʒiːnˌvɪəkl] ISIM

gene vehicle

Gentaxi

PONS Ulaşım Sözlüğü

vehicle miles TRAFIK SAYıMı

vehicle miles

Fahrleistung

coasting vehicle

coasting vehicle

im Schubbetrieb fahrendes Fahrzeug

vehicle borne (unit)

vehicle borne

fahrzeugseitig

survey vehicle TRAFIK SAYıMı

survey vehicle

Meßfahrzeug

vehicle scheduling TOPLTAŞıM

vehicle scheduling

Wagenumlaufplanung

vehicle occupant TRAFIK SAYıMı, transport safety

vehicle occupant

Autoinsasse

transit vehicle Amerİng TOPLTAŞıM

transit vehicle

ÖPNV Fahrzeug

vehicle fleet TOPLTAŞıM

vehicle fleet

Fahrzeugpark (ÖPNV)

vehicle fleet

Fahrzeugbestand

vehicle distance TEORIK MODELLEME, DEĞERLENDIRME

vehicle distance

Verkehrsleistung (Fahrzeuge)

articulated vehicle

articulated vehicle

Gelenkfahrzeug

GEA Soğutma Tekniği Sözlüğü

Fahrzeugverdichter

vehicle compressor

Fahrzeugkühlung und -klimatisierung

vehicle cooling and air-conditioning

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In this case the vehicle was being driven at high speed through a roundabout and crashed through a wall and into a tree.

en.wikipedia.org

The launch escape and pitch control motors ignited simultaneously, placing the test vehicle into the planned initial trajectory.

en.wikipedia.org

In car mode, the wings fold completely into the body of the vehicle, which will fit into a single car garage and regular parking space.

en.wikipedia.org

However, the vehicle animal also symbolizes the evil forces over which the deity dominates.

en.wikipedia.org

Vandals set on fire the wooden body of the vehicle, which was once used as a buffet car.

www.scotsman.com