APOLOGIZE - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

apolo·gize [əˈpɒləʤaɪz, Amerİng -ˈpɑ:l-] FIIL geçişsiz fiil

to apologize [to sb] [for sth]

sich -i hali [bei jdm] [für etw -i hali] entschuldigen

he apologized for the fact that ...

er entschuldigte sich dafür, dass ...

she apologized profusely

sie bat vielmals um Verzeihung

resmî dil I do apologize if ...

ich bitte Sie zu entschuldigen, wenn ...

to apologize unreservedly to sb

sich -i hali ohne Einschränkungen bei jdm entschuldigen

to apologize profusely

sich -i hali vielmals entschuldigen

we apologize for the delay

wir bitten um Verständnis für die Verspätung

I apologize for my delay in replying

bitte entschuldigen Sie, dass ich Ihnen erst jetzt antworte

we apologize for being so dilatory in dealing with your enquiry

wir bitten die säumige Bearbeitung Ihrer Anfrage zu entschuldigen

Almanca

İngilizce

wir bedauern die voraussichtliche Verspätung des Zuges

we apologize for the expected delay to the train

entschuldigen Sie vielmals die Störung

I do apologize for disturbing you

[jdn] [wegen einer S. -'in hali] um Entschuldigung bitten

to apologize [to sb] [for sth]

um Entschuldigung bitten, dass/weil ...

to apologize for being .../because ...

ich bitte vielmals um Entschuldigung, dass ich mich verspätet habe!

I do apologize for being late!

ich bitte um Vergebung! yüksek ifade tarzı

I do apologize!

[jdn] um Verzeihung [für etw -i hali] bitten

to apologize [to sb] [for sth]

Present

I	apologize
you	apologize
he/she/it	apologizes
we	apologize
you	apologize
they	apologize

Past

I	apologized
you	apologized
he/she/it	apologized
we	apologized
you	apologized
they	apologized

Present Perfect

I	have	apologized
you	have	apologized
he/she/it	has	apologized
we	have	apologized
you	have	apologized
they	have	apologized

Past Perfect

I	had	apologized
you	had	apologized
he/she/it	had	apologized
we	had	apologized
you	had	apologized
they	had	apologized

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Kim breaks down when she realizes her father won't be coming back, and profusely apologizes for her behavior.

en.wikipedia.org

He apologizes for his behavior, saying he was drunk and asking for forgiveness, which she gives.

en.wikipedia.org