BANANA TREE - İngilizce-Almanca çeviri

ba·ˈna·na tree ISIM

banana tree

Bananenstaude dişil <-, -n>

I. ba·na·na [bəˈnɑ:nə, Amerİng -ˈnænə] ISIM

banana

Banane dişil <-, -n>

a bunch of bananas

eine Staude Bananen

II. ba·na·na [bəˈnɑ:nə, Amerİng -ˈnænə] ISIM modifier

banana (ice cream, cake):

banana

Bananen-

banana yoghurt

Bananenjoghurt eril o cinssiz

banana yoghurt

Joghurt eril o cinssiz mit Bananengeschmack

I. tree [tri:] ISIM

tree

Baum eril <-(e)s, Bäume>

to climb [up] a tree

auf einen Baum klettern

money doesn't grow on trees

Geld wächst nicht an Bäumen

ifade tarzları:

to be out of one's tree

nicht [mehr] ganz dicht sein konuşma diline özgü

to be out of one's tree

spinnen <spinnt, spann, gesponnen> konuşma diline özgü

II. tree [tri:] ISIM modifier

1. tree (of animals):

tree

Baum-

tree

Laub-

tree toad

Laubfrosch eril <-(e)s, -frösche>

2. tree (of trees):

tree (planting, surgery, damage, growth)

Baum-

3. tree BILIŞIM:

tree [structure]

Baum eril <-(e)s, Bäume>

tree [structure]

Baumstruktur dişil <-, -en>

tree and branch network system

Baumnetzsystem cinssiz

tree selection sort

Auswahlsortierverfahren cinssiz

III. tree [tri:] FIIL geçişli fiil AV

to tree an animal

ein Tier auf einen Baum jagen

bark [bɑːk] ISIM

bark

Borke

bark

Rinde

I. bark² [bɑ:k, Amerİng bɑ:rk] ISIM

bark (animal cry):

bark

Bellen cinssiz

bark mecazi

Anblaffen cinssiz konuşma diline özgü

bark mecazi

Anschnauzen cinssiz konuşma diline özgü

to give a bark

bellen

ifade tarzları:

sb's bark is worse than his/her bite

Hunde, die bellen, beißen nicht

II. bark² [bɑ:k, Amerİng bɑ:rk] FIIL geçişsiz fiil

bark (give a bark):

bark

bellen

ifade tarzları:

to bark at one's shoes Amerİng argo

kotzen argo

to bark up the wrong tree

auf dem Holzweg sein mecazi

bark¹ [bɑ:k, Amerİng bɑ:rk] ISIM no pl (part of tree)

bark

[Baum]rinde dişil

bark

Borke dişil <-, -n>

tree

tree

Baum der kürzesten Wege (von einer Zone ausgehend)

Present

I	tree
you	tree
he/she/it	trees
we	tree
you	tree
they	tree

Past

I	treed
you	treed
he/she/it	treed
we	treed
you	treed
they	treed

Present Perfect

I	have	treed
you	have	treed
he/she/it	has	treed
we	have	treed
you	have	treed
they	have	treed

Past Perfect

I	had	treed
you	had	treed
he/she/it	had	treed
we	had	treed
you	had	treed
they	had	treed

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The property of fertility can spread from a symbol of fertility (the crocodile tooth) to the intended target (the banana tree).

en.wikipedia.org

The banana tree had dry leaves, which caught fire and caused serious burns on my body.

www.christiantoday.com.au

They also used to decorate a mango or banana tree in their gardens instead of the traditional pine tree.

www.digitaljournal.com

Main business to earn bread and butter is farming of banana tree, sugar cane.

en.wikipedia.org

He wears a white shirt with palm trees on it, which he refers to as his banana tree shirt.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The bungalows harmonize with the immense surrounding tropical garden in which, out of respect for nature, coconut trees and banana trees have been left to thrive, along with different tropical plants and flowers.

de.hostelbookers.com

Die Bungalows mit der immensen umliegenden tropischen Garten, in dem, aus Respekt für die Natur, Kokospalmen und Bananenstauden gelassen worden, um zu gedeihen, zusammen mit verschiedenen tropischen Pflanzen und Blumen zu harmonisieren.

de.hostelbookers.com

A special highlight is the 150 year old city garden – along with exotic species like banana trees, you can see the largest open-air collection of cacti here in summer.

www.feratel.com

Ein besonderes Highlight ist der 150 Jahre alte Stadtgarten – hier gibt es im Sommer neben Exoten wie den Bananenstauden auch die größte Freiluft-Kakteensammlung zu sehen.

www.feratel.com

The tropical hothouse, for instance, with its palm trees, lianas, fern and banana trees, will appeal to children’s imaginations.

www.novotel.com

das tropische Gewächshaus mit seinen Palmen, Lianen, Farnen und Bananenstauden regt die Fantasie der Kinder an.

www.novotel.com

Carlo proudly shows off his plot on which he grows not only banana trees but also other crops, such as fruit trees and an indigenous type of palm.

www.swissaid.ch

Carlo zeigt stolz seine Parzelle, auf der neben Bananenstauden auch noch andere Nutzpflanzen wachsen, wie Fruchtbäume und eine einheimische Palmenart.

www.swissaid.ch

It was surrounded by banana trees and rows of vegetables, with goats and children running around.

www.vice.com

Die Fabrik war umgeben von Bananenstauden und Gemüsebeeten, mit herumlaufenden Ziegen und Kindern.

www.vice.com