BOND POOL - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

ˈbond pool ISIM MALIYE

bond pool

Korb eril lieferbarer Anleihen

PONS sözlüğünde

I. pool¹ [pu:l] ISIM

1. pool (natural):

pool

Tümpel eril <-s, ->

rock pool

Wassertümpel eril

2. pool (of liquid):

pool

Lache dişil <-, -n>

pool of blood

Blutlache dişil <-, -n>

pool of oil

Öllache dişil <-, -n>

mecazi the shrubbery illuminated in a pool of moonlight

die Büsche, die in Mondlicht gebadet waren

3. pool (construction):

pool

Becken cinssiz <-s, ->

ornamental pool

Zierteich eril

[swimming] pool

Schwimmbecken cinssiz <-s, ->

[swimming] pool (private)

Swimmingpool eril <-s, -s>

[swimming] pool (public)

Schwimmbad cinssiz <-(e)s, -bäder>

II. pool¹ [pu:l] FIIL geçişsiz fiil

pool liquid:

pool

sich -i hali stauen

I. pool² [pu:l] ISIM

1. pool meslek dili:

pool

Pool eril <-s, -s> meslek dili

car pool

Autopool eril

gene pool

Erbmasse dişil

typing pool dated

Schreibpool eril

2. pool no pl SPOR:

pool

Poolbillard cinssiz

to shoot pool esp Amerİng konuşma diline özgü

Poolbillard spielen

3. pool Amerİng:

pool (in card games)

Jackpot eril <-s, -s>

pool (in gambling)

Wetteinsatz eril

the office pool

der Wetteinsatz im Büro

4. pool Brit:

pools pl the pools

Toto cinssiz o eril <-s, -s>

football pools

Fußballtoto cinssiz o eril <-s> kein pl

to do the pools

Toto spielen

5. pool Amerİng MALIYE:

pool

Kombinierung mehrerer Hypotheken und anderer Sicherheiten im Kreditgeschäft

ifade tarzları:

that is dirty pool Amerİng konuşma diline özgü

das ist unfair

II. pool² [pu:l] FIIL geçişli fiil

to pool sth

etw zusammenlegen

to pool money

Geld zusammenlegen

to pool demand

die Nachfrage bündeln

I. bond [bɒnd, Amerİng bɑ:nd] ISIM

1. bond (emotional connection):

bond

Bindung dişil <-, -en>

bond between mother and child

Bindung dişil zwischen Mutter und Kind

family bonds

Familienbande yüksek ifade tarzı pl

bond[s] of friendship/love

Bande pl der Freundschaft/Liebe

a close bond

eine enge Bindung

to break a bond

die Verbindung lösen

2. bond (obligation):

bond

Verpflichtung dişil <-, -en>

the bonds of marriage

das Band der Ehe

3. bond (fixed-interest security):

bond BORSA

Rentenfondsanteil eril

bond MALIYE

Schuldverschreibung dişil <-, -en>

bonds pl

Rentenwerte pl

bonds pl

Rentenpapiere pl

4. bond HUKUK (agreement):

bond

schriftliche Verpflichtung

bail bond Brit

Kautionsurkunde dişil

to enter into a bond

[durch Urkunde] eine Verpflichtung eingehen

5. bond Amerİng HUKUK (bail):

bond

Kaution dişil <-, -en>

6. bond şairane (shackles):

bonds pl

Fesseln pl

the bonds of oppression/tyranny mecazi

die Fesseln der Unterdrückung/Tyrannei mecazi

7. bond KIMYA:

bond

Bindung dişil <-, -en>

8. bond EKONOM (in warehouse):

bond

Zollverschluss eril <-es, -schlüsse>

bond

Plombierung dişil <-, -en>

entry of goods under bond

Einfuhr dişil von Waren unter Zollverschluss

to place goods in bond

Waren unter Zollverschluss nehmen

to take goods out of bond

Waren aus dem Zollverschluss nehmen

ifade tarzları:

my word is [as good as] my bond saying

auf meine Zusage ist Verlass

II. bond [bɒnd, Amerİng bɑ:nd] FIIL geçişli fiil

1. bond (unite emotionally):

to bond sb

jdn verbinden [o. zusammenschweißen]

2. bond (stick together):

to bond sth together

etw zusammenfügen

to bond sth to sth

etw mit etw -e hali [fest] verbinden

3. bond EKONOM:

to bond sth

etw in Zollverschluss nehmen

III. bond [bɒnd, Amerİng bɑ:nd] FIIL geçişsiz fiil

bond

haften

OpenDict maddesi

bond FIIL

to bond against sb/sth (bullies, racism etc)

sich gegen jdm/etw verbünden

OpenDict maddesi

bond

bond MALIYE

Anleihe A

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

bond pool ISIM YATFINANS

bond pool

Korb eril lieferbarer Anleihen

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Korb lieferbarer Anleihen

bond pool

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

pool ISIM ŞIRKETYP

pool

Konsortium cinssiz

bond ISIM YATFINANS

bond

Schuldverschreibung dişil

bond

Teilschuldverschreibung dişil

bond

Kaution dişil

bond

festverzinsliches Wertpapier cinssiz

bond ISIM MALI PIYASALAR

bond

Anleihe dişil

bond

Bond eril

bond

Obligation dişil

Klett Biyoloji Sözlüğü

I. bond ISIM

bond

Bindung

bond

Verbindung

II. bond FIIL

bond

verbinden

Present

I	pool
you	pool
he/she/it	pools
we	pool
you	pool
they	pool

Past

I	pooled
you	pooled
he/she/it	pooled
we	pooled
you	pooled
they	pooled

Present Perfect

I	have	pooled
you	have	pooled
he/she/it	has	pooled
we	have	pooled
you	have	pooled
they	have	pooled

Past Perfect

I	had	pooled
you	had	pooled
he/she/it	had	pooled
we	had	pooled
you	had	pooled
they	had	pooled

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The prize fund is paid for out of the equivalent interest payable on the entire bond pool for that month.

en.wikipedia.org