PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

保险带
Schlag
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
I. clout [klaʊt] ISIM
1. clout konuşma diline özgü (hit):
clout
Schlag eril <-(e)s, Schlä̱·ge>
eins hinter die Ohren kriegen konuşma diline özgü
to give sb a clout
jdm eine runterhauen konuşma diline özgü
to give sth a clout
auf etw -i hali schlagen
2. clout no pl (power):
clout
Schlagkraft dişil <-; kein Pl>
political clout
to have clout
II. clout [klaʊt] FIIL geçişli fiil konuşma diline özgü
to clout sb
jdm eine schmieren konuşma diline özgü
du kriegst gleich eins auf den Deckel, wenn du das nochmal sagst! konuşma diline özgü
to clout sth
auf etw -i hali schlagen
OpenDict maddesi
clout ISIM
clout
Gewicht cinssiz mecazi
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
jdm eins [mit etw -e hali] überziehen
to give sb a clout [with sth] konuşma diline özgü
... or you'll get a good clout! konuşma diline özgü
jdm eine knallen konuşma diline özgü
jdm eine knallen konuşma diline özgü
to give sb a clout konuşma diline özgü
to get a clout [round the ears] [from sb] Brit konuşma diline özgü
jdm eine scheuern argo
to give sb a clout [round the ears] Brit konuşma diline özgü
[von jdm] eine gewischt bekommen [o. kriegen] argo
[von jdm] eins aufs Dach bekommen [o. kriegen] konuşma diline özgü (geohrfeigt werden)
to get a clout round [or Amerİng slap upside] the head [from sb] konuşma diline özgü
jdm eins aufs Dach geben konuşma diline özgü (jdm eine Ohrfeige geben)
to give sb a clout [or slap] /to clout [or slap] sb round [or Amerİng upside] the head konuşma diline özgü
jdm eine donnern argo
to clout [or wallop] sb Brit konuşma diline özgü
Schlag auf/gegen/vor +-i hali in +-i hali
clout konuşma diline özgü on in
jdm einen Schlag [auf/gegen/in/vor etw -i hali] versetzen
to clout sb [or give sb a clout] [on/in/ Brit also round sth] konuşma diline özgü
Present
Iclout
youclout
he/she/itclouts
weclout
youclout
theyclout
Past
Iclouted
youclouted
he/she/itclouted
weclouted
youclouted
theyclouted
Present Perfect
Ihaveclouted
youhaveclouted
he/she/ithasclouted
wehaveclouted
youhaveclouted
theyhaveclouted
Past Perfect
Ihadclouted
youhadclouted
he/she/ithadclouted
wehadclouted
youhadclouted
theyhadclouted
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
eins hinter die Ohren kriegen konuşma diline özgü
to give sb a clout
jdm eine runterhauen konuşma diline özgü
to give sth a clout
auf etw -i hali schlagen
... or you'll get a good clout! konuşma diline özgü
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
In cooperation with management consulting firm McKinsey & Company, Inc. the Supervisory Board of the Würth Group's Family Trusts and the Advisory Board of the Würth Group decided to streamline the Central Managing Board to increase its clout.
www.wuerth.com
[...]
Stiftungsaufsichtsrat und Beirat der Würth-Gruppe haben nach Zusammenarbeit mit der Unternehmensberatung McKinsey & Company, Inc. beschlossen, zur Erhöhung der Schlagkraft die Konzernführung zu straffen.
[...]
More operative clout through more targeted information filtering
[...]
www1.pwc.ch
[...]
Mehr operative Schlagkraft durch gezieltere Informationsbereitstellung
[...]
[...]
Daimler AG further enhances its clout on the important Chinese market.
[...]
www.daimler.com
[...]
Die Daimler AG erhöht auf dem wichtigen chinesischen Markt weiter ihre Schlagkraft.
[...]
[...]
More clout for strategic research
[...]
corporate.evonik.de
[...]
Mehr Schlagkraft für strategische Forschung
[...]
[...]
When the Secession ´ s clout dwindled after 1918, it was the Hagenbund that provided innovative impulses.
[...]
www.belvedere.at
[...]
Als die Secession nach 1918 an Schlagkraft verlor, war es der Hagenbund, der innovative Impulse setzte.
[...]