COMPOSITIONS - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

com·po·si·tion [ˌkɒmpəˈzɪʃən, Amerİng ˌkɑ:m-] ISIM

1. composition no pl:

composition (in music): Komponieren cinssiz

composition (in literature): Verfassen cinssiz

composition (subject of study): Kompositionslehre dişil

is this poem of your own composition?: hast du dieses Gedicht selbst verfasst?

2. composition (piece of music):

composition: Komposition dişil <-, -en>

3. composition:

composition (arrangement): Gestaltung dişil <-, -en>

composition (of painting, picture): Komposition dişil <-, -en> yüksek ifade tarzı

4. composition (short essay):

composition on: Aufsatz eril <-es, -sätze> über +-i hali

5. composition no pl (make-up) of a group:

composition: Zusammenstellung dişil <-, -en>

composition KIMYA: Zusammensetzung dişil <-, -en>

6. composition no pl BASKı:

composition: Satz eril <-(e)s> kein pl

OpenDict maddesi

composition ISIM

composition MATEMATIK: Verkettung dişil

composition MATEMATIK: Komposition dişil

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Zwangsvergleich: court [or compulsory] composition

Vergleichsabschluss: composition

Azoverbindung: azoic composition

Bildzusammensetzung: image composition

Buntaufbau: chromatic composition

Fondszusammensetzung: fund composition

Gesellschaftsvergleich: composition proceedings çoğul

Handsatz: hand composition [or setting]

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

composition ISIM TICRHUKK

composition (Insolvenzabwendung): Vergleich eril

composition ISIM YATFINANS

composition: Zusammensetzung dişil

currency composition ISIM MALI PIYASALAR

currency composition: währungsmäßige Zusammensetzung dişil

composition proposal ISIM TICRHUKK

composition proposal: Vergleichsvorschlag eril

fund composition ISIM YATFINANS

fund composition: Fondszusammensetzung dişil

creditor in composition proceedings ISIM YATFINANS

creditor in composition proceedings: Vergleichsgläubiger eril

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Zusammensetzung: composition

Vergleichsvorschlag: composition proposal

währungsmäßige Zusammensetzung: currency composition

Vergleich (Insolvenzabwendung): composition

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

population composition

population composition: Bevölkerungszusammensetzung

Klett Biyoloji Sözlüğü

food composition ISIM

food composition: Nahrungszusammensetzung

chemical composition ISIM

chemical composition: chemischer Aufbau

atmospheric composition ISIM

atmospheric composition: atmosphärische Zusammensetzung

river bed composition ISIM

river bed composition: Flussbettzusammensetzung

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

traffic composition TRAFIK SAYıMı

traffic composition: Verkehrszusammensetzung

composition of a population ANKET

composition of a population: Bevölkerungszusammensetzung

composition of traffic TRAFIK SAYıMı

composition of traffic: Zusammensetzung eines Fahrzeugstroms

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

Verkehrszusammensetzung: traffic composition

Zusammensetzung eines Fahrzeugstroms TRAFIK AKıŞı, ALTYAPı, TEORIK MODELLEME: composition of traffic

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

creditor in composition proceedings: Vergleichsgläubiger(in) eril (dişil)

is this poem of your own composition?: hast du dieses Gedicht selbst verfasst?

hot metal composition: gegossener Hartbleisatz

musical compositions: Kompositionen pl

Vergleichseröffnung: institution [or opening] of composition proceedings

einen Vergleichsantrag stellen: to file a petition for composition

Anschlusskonkursverfahren: bankruptcy proceedings çoğul (after failure to agree on composition)

der Musiker lebt in seinen Kompositionen: the musician lives on in his compositions

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

His initial compositions are in the late-romantic vein, and gradually incorporate more expressionistic elements.

en.wikipedia.org

It is one of the earliest printed blues compositions, and two of its three sections are in the twelve-bar blues form.

en.wikipedia.org

He is well recognized for his very rhythm based riffs and leads in his musical compositions.

en.wikipedia.org

Over the years, he would provide more and more compositions.

en.wikipedia.org

The compositions were simple and every singer would sing in a single "maqam".

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

During the 1930s he studies music and composition with Henry Cowell and Arnold Schönberg, among others.

[...]

www.hamburger-kunsthalle.de

[...]

In den 1930er Jahren studiert er u.a. bei Henry Cowell und Arnold Schönberg Musik und Kompositionslehre.

[...]

www.hamburger-kunsthalle.de

[...]

The theory of composition brings some structural innovations:

[...]

www.musicaneo.com

[...]

Die Kompositionslehre wird weiter entwickelt und bringt einige strukturelle Neuerungen:

[...]

www.musicaneo.com

[...]

Aged 12, he began his studies at the Dr. Hoch’s Conservatory, first the violin, and later, composition and counterpoint under Arnold Mendelssohn and Bernhard Sekles.

www.kultur-frankfurt.de

[...]

Er begann als Zwölfjähriger am Hoch'schen Konservatorium mit seiner Ausbildung als Geiger, studierte später Kompositionslehre und Kontrapunkt bei Arnold Mendelssohn und Bernhard Sekles.

www.kultur-frankfurt.de

[...]

In addition, Andreas enjoyed comprehensive lessons in harmony and composition, is currently studying “digital music production” and a member of the “Composers Club”.

www.imascore.com

[...]

Darüber hinaus genoss Andreas umfassenden Unterricht in der Harmonie- sowie Kompositionslehre, belegt gegenwärtig den Studiengang „digitale Musikproduktion“ und ist Mitglied des “Composers Club”.

www.imascore.com

Sözlükte ara