CONTRARY - İngilizce-Almanca çeviri | PONS

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

İngilizce

İngilizce

Almanca

Almanca

I. con·tra·ry¹ [ˈkɒntrəri, Amerİng ˈkɑ:ntrɚi] ISIM no pl

the contrary: das Gegenteil

proof to the contrary: Gegenbeweis eril <-es, -e>

to think the contrary: das [genaue] Gegenteil denken

on [or quite] the contrary: ganz im Gegenteil

to the contrary: gegenteilig

if I don't hear anything to the contrary ...: wenn ich nichts anderes [o. Gegenteiliges] höre ...

II. con·tra·ry¹ [ˈkɒntrəri, Amerİng ˈkɑ:ntrɚi] SıFAT

1. contrary (opposite):

contrary: entgegengesetzt

contrary: gegenteilig

contrary to my advice/expectations: entgegen meinem Rat/meinen Erwartungen

contrary to [all] expectations: entgegen allen Erwartungen

contrary to [all] expectations: wider Erwarten

contrary to common [or popular] opinion: im Gegensatz zur allgemeinen Meinung

to be contrary to sth: im Gegensatz zu etw -e hali stehen

to accept opinions contrary to one's own: gegenteilige Ansichten akzeptieren

to put forward the contrary point of view: die gegenteilige Ansicht vertreten

2. contrary (contradictory):

contrary: widersprüchlich

con·tra·ry² [kənˈtreəri, Amerİng -ˈtreri] SıFAT

contrary (argumentative): widerspenstig

contrary (argumentative): widerborstig

contrary (obstinate): eigensinnig

he's just being contrary: er versucht einfach nur seinen Dickkopf durchzusetzen konuşma diline özgü

Almanca

Almanca

İngilizce

İngilizce

konträr: contrary

widerborstig: contrary

querköpfig: contrary

anderslautend: contrary

unvorschriftsmäßig: contrary to [the] regulations yüklemli

unvorschriftsmäßig: contrary to [the] regulations

auftragswidrig: contrary to instructions yüklemli

widersetzlich: contrary

völkerrechtswidrig: contrary to [or violating] international law

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

failing instructions to the contrary: falls keine gegenteiligen Instruktionen erfolgen

if I don't hear anything to the contrary ...: wenn ich nichts anderes [o. Gegenteiliges] höre ...

contrary to my advice/expectations: entgegen meinem Rat/meinen Erwartungen

contrary to common [or popular] opinion: im Gegensatz zur allgemeinen Meinung

to accept opinions contrary to one's own: gegenteilige Ansichten akzeptieren

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

A fighter pays no sanctioning fees to defend or fight for the title at stake, contrary to practices of the sanctioning bodies.

en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "contrary"