CONVULSION - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

con·vul·sion [kənˈvʌlʃən] ISIM usu pl

1. convulsion (spasm):

convulsion

Krampf eril <-(e)s, Krạ̈mp·fe>

to go into convulsions

Krämpfe bekommen

2. convulsion (quake):

convulsion

Erschütterung dişil <-, -en>

the convulsion of the earth shook the village

das Dorf wurde von Erdbebenstößen erschüttert

3. convulsion (unrest):

convulsion

Aufruhr eril <-(e)s, -e> kein pl

convulsion

Unruhen

4. convulsion (laughter):

convulsions pl

Lachkrämpfe pl

to collapse in [or go into]/to be in convulsions

sich -i hali vor Lachen biegen konuşma diline özgü [o. schütteln]

OpenDict maddesi

convulsion ISIM

nervous convulsions

nervöse Zuckungen

Almanca

İngilizce

Konvulsion

convulsion

nervöse Zuckungen eines Epileptikers

convulsion

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

As the asphyxia progresses, there may be nausea and vomiting, prostration and loss of consciousness, and finally convulsions, deep coma and death.

www.lenntech.de

Während fortschreitendem Erstickungsanfall kann es zu Übelkeit und Erbrechen, Bewußtseinsverlust und schließlich zu Krämpfen, tiefem Koma und Tod kommen.

www.lenntech.de

With the sudden cancellation of diazepam after prolonged use may concern, agitation, tremors, convulsions.

pharma-base.ru

Mit dem plotzlichen Rucktritt von Diazepam nach langerem Gebrauch von Belang sein konnten, Unruhe, Zittern, Krampfe.

pharma-base.ru

Synthetic cannabinoids can cause e.g psychotic episodes, panic attacks, increased heart rates, raised blood pressure, vomiting, convulsions and may damage organs.

legal-high-inhaltsstoffe.de

Synthetische Cannabinoide können aber z.B. psychotische Episoden, Panikattacken, Herzklopfen (Tachykardie), Bluthochdruck, Übelkeit und Krämpfe hervorrufen und möglicherweise auch Organe schädigen.

legal-high-inhaltsstoffe.de

If a child manifests symptoms like respiratory distress, convulsions or changes in consciousness, an emergency doctor or emergency service should be contacted immediately.

www.bfr.bund.de

Zeigt ein Kind akute Symptome, wie Atemnot, Krämpfe oder Bewusstseinsveränderungen, ist unverzüglich der Notarzt bzw. der Rettungsdienst zu informieren.

www.bfr.bund.de

Although I keep taking magnesium I get convulsions in my left thigh almost with every motion.

www.denis-katzer.com

Trotz Magnesium bekomme ich bei bald jeder Bewegung Krämpfe im linken Oberschenkel.

www.denis-katzer.com