DISPOSED - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

dis·posed [dɪˈspəʊzd, Amerİng -ˈspoʊ-] SıFAT yüklemli resmî dil

disposed

geneigt

to be [or feel]disposed to do sth

geneigt sein, etw zu tun

to not be [or feel]disposed to do sth

keine große Lust haben, etw zu tun

to be [or feel]disposed towards sb/sth

jdm/etw wohlgesonnen sein

ill-dis·ˈposed SıFAT

ill-disposed

übel gesinnt

to be ill-disposed towards sb/sth

jdm/etw ablehnend gegenüberstehen [o. übel gesinnt sein]

well-dis·ˈposed SıFAT değişmz

well-disposed

wohlgesinnt <wohlgesinnter, wohlgesinnteste>

to be well-disposed to[wards] sb/sth

jdm/etw wohlgesinnt sein

to feel well-disposed towards other people

anderen Menschen gegenüber freundlich gesonnen sein

dis·pose [dɪˈspəʊz, Amerİng -ˈspoʊ-] FIIL geçişli fiil resmî dil

to dispose sb to[wards] sb

jdn für jdn gewinnen [o. einnehmen]

to dispose sb to[wards] sth

jdn zu etw -e hali bewegen

to dispose sb to do sth

jdn [dazu] bewegen, etw zu tun

whatever disposed you to do that?

was in aller Welt hat dich nur dazu bewogen?

dispose of FIIL geçişsiz fiil

1. dispose of (get rid of):

to dispose of sb/sth

jdn/etw beseitigen

to dispose of sth (sell)

etw veräußern

2. dispose of (deal with):

to dispose of sth

etw erledigen [o. regeln]

ok, that's disposed of

so, das wäre erledigt

3. dispose of konuşma diline özgü (kill):

to dispose of sb

jdn um die Ecke bringen konuşma diline özgü

to dispose of sb

jdn beseitigen konuşma diline özgü

4. dispose of konuşma diline özgü (consume):

to dispose of sth

etw verputzen konuşma diline özgü

5. dispose of (have):

to dispose of sth time, money

über etw -i hali verfügen

6. dispose of (defeat):

to dispose of sb

jdn besiegen

to be amiably disposed towards sb

jdm wohlgesinnt sein

Almanca

İngilizce

übel gesinnt

ill-disposed

gewogen

well-disposed

gewogen

favourably [or Amerİng favorably] disposed [or inclined]

ein mir gewogener Mensch

a person favourably disposed [or inclined] toward[s] me

jdm/etw gewogen sein

to be well-disposed [or favourably disposed [or inclined]] toward[s] sb/sth

jdm übel gesinnt sein

to be [or feel] ill-disposed towards sb

jdm wohlgesinnt sein

to be well-disposed towards sb

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

dispose of FIIL geçişli fiil handel

dispose of

veräußern

Almanca

İngilizce

veräußern

dispose of

Klett Biyoloji Sözlüğü

dispose FIIL

dispose

entsorgen

dispose of [dɪˈspəʊzɒv] FIIL

dispose of

unschädlich machen

Present

I	dispose
you	dispose
he/she/it	disposes
we	dispose
you	dispose
they	dispose

Past

I	disposed
you	disposed
he/she/it	disposed
we	disposed
you	disposed
they	disposed

Present Perfect

I	have	disposed
you	have	disposed
he/she/it	has	disposed
we	have	disposed
you	have	disposed
they	have	disposed

Past Perfect

I	had	disposed
you	had	disposed
he/she/it	had	disposed
we	had	disposed
you	had	disposed
they	had	disposed

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The disposed waste stacked up to 65 metres high.

en.wikipedia.org

The solid wastes are disposed in one landfill site.

en.wikipedia.org

Over the latter the master had complete rights of ownership, though these slaves were unlikely to be sold or disposed of by the master.

en.wikipedia.org

Reprocessing also reduces the amount of spent fuel to be disposed of too about on fifth.

en.wikipedia.org

She disposed of the favours of her lover, and was feared and courted by the ministry.

en.wikipedia.org