EQUIVALENT - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

I. equiva·lent [ɪˈkwɪvələnt] SıFAT değişmz

equivalent

äquivalent yüksek ifade tarzı

equivalent

entsprechend

equivalent

gleichwertig

to be equivalent to sth

etw -e hali entsprechen

is $50 equivalent to about £30?

sind 50 Dollar ungefähr so viel wie 30 Pfund?

to be equivalent to doing sth

genauso sein, als ob man etw tun würde

this is equivalent to writing ...

genauso gut könnte man schreiben, ...

II. equiva·lent [ɪˈkwɪvələnt] ISIM

equivalent for/of

Äquivalent cinssiz <-s, -e> yüksek ifade tarzı für +-i hali

equivalent for/of

Entsprechung dişil <-, -en>

equivalent MALIYE

Gegenwert eril <-(e)s, -e>

there is no English equivalent for ‘bon appetit’

im Englischen gibt es keinen entsprechenden Ausdruck für ‚bon appetit‘

OpenDict maddesi

equivalent circuit ISIM

equivalent circuit ELEKTMÜH

Ersatzschaltbild cinssiz

Almanca

İngilizce

Äquivalent

equivalent

Entsprechung (Gegenstück, Pendant) dişil

equivalent

gegenwertig

equivalent

gegenwertiger Marktpreis/Marktwert

equivalent market price/value

Ersatzwaren

equivalent [or substitute] goods

Ersatzschaltung (elektrische Schaltung, die die Eigenschaften einer bestimmten elektrischen Komponente nachbildet) dişil elec

equivalent circuit

enteignungsgleich

equivalent to expropriation

Gleichsetzung (Gleichstellung)

treating as equivalent

grundstücksgleich

equivalent to real property

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

equivalent ISIM MALI PIYASALAR

equivalent

Gegenwert eril

risk-equivalent SıFAT YATFINANS

risk-equivalent

risikoäquivalent

credit equivalent ISIM YATFINANS

credit equivalent

Kreditäquivalent cinssiz

security equivalent ISIM YATFINANS

security equivalent

Sicherheitsäquivalent cinssiz

credit risk equivalent ISIM YATFINANS

credit risk equivalent

Kreditrisikoäquivalent cinssiz

market risk equivalent ISIM MALI PIYASALAR

market risk equivalent

Marktrisikoäquivalent cinssiz

equivalent to real estate phrase YATFINANS

equivalent to real estate

grundstücksgleich

credit equivalent amount ISIM YATFINANS

credit equivalent amount

Kreditäquivalentbetrag eril

rights equivalent to real property ISIM YATFINANS

rights equivalent to real property

grundstücksgleiche Rechte cinssiz çoğul

Almanca

İngilizce

risikoäquivalent

risk-equivalent

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

coal measure, Coal Equivalent (CE) ISIM

coal measure

Steinkohleeinheit

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce

Almanca

energy equivalent ÇEVRE, TEORIK MODELLEME, DEĞERLENDIRME

energy equivalent

Energieäqivalent

Almanca

İngilizce

Energieäquivalent

energy equivalent

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

This improvement of protection is simply equivalent to the increase of area density and thus mass, and can offer no weight benefit.

en.wikipedia.org

They themselves became an equivalent for design, performance and luxury in their days.

en.wikipedia.org

Sometimes it can amount to the equivalent of a week or two's wages just for attending a meeting for a day or two.

en.wikipedia.org

That growth is equivalent to 1.6 percent annual growth over 30 years.

en.wikipedia.org

In 2009, the church is located in 155 world areas (approximately equivalent to nations).

en.wikipedia.org