PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
brief
behandeln

PONS sözlüğünde

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

trick-or-ˈtreat FIIL geçişsiz fiil

to go trick-or-treating
von Tür zu Tür gehen (an Halloween)

I. treat [tri:t] FIIL geçişli fiil

1. treat (handle):

to treat sb/sth somehow
jdn/etw irgendwie behandeln
my parents treated us all the same
meine Eltern behandelten uns alle gleich
to treat sb like dirt konuşma diline özgü
jdn wie Dreck behandeln konuşma diline özgü
to treat sb like royalty
für jdn den roten Teppich ausrollen
to treat sb/sth badly
jdn/etw schlecht behandeln
to treat sb/sth badly
schlecht mit jdm/etw umgehen
to treat sb/sth as if ...
jdn/etw [so] behandeln, als ob ...
they treat her as if she was still a child
sie behandeln sie immer noch wie ein Kind

2. treat (regard):

to treat sth [as sth]
etw [als etw] betrachten [o. auffassen]
to treat sth with contempt
etw -e hali mit Verachtung begegnen

3. treat TıP (heal):

to treat sb/an animal [for sth]
jdn/ein Tier [wegen etw -e hali o -'in hali] behandeln
he was being treated for a skin disease
er war wegen einer Hautkrankheit in Behandlung

4. treat often passive (process):

to treat sth [with sth] material
etw [mit etw -e hali] behandeln
to treat sewage
Abwässer klären

5. treat (present):

to treat a topic
ein Thema behandeln

6. treat (discuss):

to treat sth a question
etw erörtern

7. treat (pay for):

to treat sb [to sth]
jdn [zu etw -e hali] einladen konuşma diline özgü
to treat sb [to sth]
jdm etw spendieren
to treat oneself [to sth]
sich -e hali etw gönnen [o. konuşma diline özgü genehmigen]

II. treat [tri:t] FIIL geçişsiz fiil

1. treat (deal with):

to treat of sth
von etw -e hali handeln

2. treat konuşma diline özgü (pay):

treat
einen ausgeben konuşma diline özgü
drink up, everyone! Jack's treating!
alle austrinken! Jack gibt einen aus!

III. treat [tri:t] ISIM değerini yükselten

1. treat (event):

treat
≈ [Extra]vergnügen cinssiz
I've got a real treat in store for you
ich habe euch was ganz Besonderes vorbereitet
to give oneself a treat
sich -e hali etw gönnen
[it's] my treat
das geht auf meine Rechnung
[it's] my treat
ich lade Sie ein
it is a treat to do sth
es ist ein Vergnügen [o. CH a. Plausch] , etw zu tun
to be a treat for sb
für jdn ein Vergnügen [o. CH a. Plausch] sein

2. treat:

treat (delicacy, sweet)
Leckerei dişil <-, -en>
treat (delicacy, sweet)
Gaumenfreude dişil <-, -n>
treat (gift)
kleines Geschenk
treat (gift)
kleine Aufmerksamkeit
visual treat
Augenweide dişil <-> kein pl
he always brought them a special treat back
er brachte ihnen immer eine besondere Kleinigkeit mit

3. treat no pl Brit konuşma diline özgü (very well):

a treat
prima
to go down a treat
prima schmecken konuşma diline özgü
to work a treat
gut funktionieren

Dutch ˈtreat ISIM no pl konuşma diline özgü

Dutch treat
Unternehmung in der Gruppe, bei der getrennte Kasse gemacht wird

ill-ˈtreat FIIL geçişli fiil

to ill-treat sb
jdn misshandeln

trick or ˈtreat ISIM no pl

trick or treat
Spiel zu Halloween, bei dem Kinder von Tür zu Tür gehen und von den Bewohnern entweder Geld oder Süßigkeiten erhalten oder ihnen einen Streich spielen
OpenDict maddesi

treat ISIM

treat (great pleasure)
Leckerbissen eril mecazi
OpenDict maddesi

treat ISIM

to go down a treat (much enjoyed) Brit konuşma diline özgü
sehr gut ankommen
OpenDict maddesi

christmas treat ISIM

christmas treat
irgendetwas Schönes, das man sich zu Weihnachten gönnt
christmas treat (sweet)
Weihnachtsleckerei dişil
OpenDict maddesi

trick or treat

Trick or treat!
Süßes, sonst gibt's Saures!
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Gleichsetzung (Gleichstellung)
treating as equivalent

Klett Biyoloji Sözlüğü

treat FIIL

treat
behandeln
Present
Itrick-or-treat
youtrick-or-treat
he/she/ittrick-or-treats
wetrick-or-treat
youtrick-or-treat
theytrick-or-treat
Past
Itrick-or-treated
youtrick-or-treated
he/she/ittrick-or-treated
wetrick-or-treated
youtrick-or-treated
theytrick-or-treated
Present Perfect
Ihavetrick-or-treated
youhavetrick-or-treated
he/she/ithastrick-or-treated
wehavetrick-or-treated
youhavetrick-or-treated
theyhavetrick-or-treated
Past Perfect
Ihadtrick-or-treated
youhadtrick-or-treated
he/she/ithadtrick-or-treated
wehadtrick-or-treated
youhadtrick-or-treated
theyhadtrick-or-treated
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to go trick-or-treating
von Tür zu Tür gehen (an Halloween)
how's life been treating you?
und wie ist es dir so ergangen?
how's life [treating you]? konuşma diline özgü
wie geht's [denn so]? konuşma diline özgü
drink up, everyone! Jack's treating!
alle austrinken! Jack gibt einen aus!
a new process for treating breast cancer
eine neue Methode zur Behandlung von Brustkrebs
wer ist Ihr behandelnder Arzt?
who is the doctor treating you?
an jdm/etw herumdoktern
to try treating [or curing] sb/sth
jdn weiterbehandeln
to carry on treating [or give further treatment to] sb
Taucharzt (-ärz·tin)
doctor who specializes in treating divers
wir leisten uns den Luxus eines zweiten Autos
we're treating ourselves to the luxury of a second car

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

They are not effective for treating eczema, a persistent skin inflammation.
en.wikipedia.org
Surgery is defined as treating injuries or conditions with operative instrumental treatment.
en.wikipedia.org
It transforms phlegm and alleviates coughing, thus used in treating bronchitis.
en.wikipedia.org
Under this persona, he claimed skill in treating barrenness (infertility), and other gynecological disorders.
en.wikipedia.org
In pharmacy, a thermophobic foam consisting of 0.1% betamethasone valerate was found to be at least as effective as conventional remedies for treating dandruff.
en.wikipedia.org

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "treating"

İngilizce
Arapça