FLOPPY - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

I. flop·py [ˈflɒpi, Amerİng ˈflɑ:pi] SıFAT

1. floppy (flexible):

floppy

biegsam

floppy

weich <weicher, am weichsten>

2. floppy (limp):

floppy body, limb, rope

schlaff konuşma diline özgü

floppy body, limb, rope

schlapp

floppy clothing, trousers

schlott[e]rig

floppy clothing, trousers

flatt[e]rig

floppy ears

Schlappohren pl

floppy hair

[immer wieder] herabfallendes Haar

floppy hat

Schlapphut eril <-(e)s, -hüte>

II. flop·py [ˈflɒpi, Amerİng ˈflɑ:pi] ISIM BILIŞIM

floppy konuşma diline özgü

Floppy Disk dişil <- -, - -s> meslek dili

floppy konuşma diline özgü

Diskette dişil <-, -n> meslek dili

flop·py ˈdisk ISIM BILIŞIM tarihi

floppy disk

Floppy Disk dişil <- -, - -s> meslek dili

floppy disk drive

Diskettenlaufwerk cinssiz <-(e)s, -e> (für Floppy Disks)

Almanca

İngilizce

Floppy Disk

floppy disk

Schlappohren

floppy ears konuşma diline özgü

Schlapphut

floppy hat

Diskettenhülle

floppy disk jacket

Diskettenetikett

floppy disk label

Diskette

floppy [disk]

Datensicherung [auf Diskette] machen

to backup [data] [to floppy disk]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The degree to which a macrocyclic ring is either rigid or floppy depends significantly on the substitution of the ring and the overall size.

en.wikipedia.org

Upgrades were purchased separately and came in the form of 3.5 floppy disks that were installed separately.

en.wikipedia.org

With one floppy drive the kit cost $1599, while an assembled system cost $1899.

en.wikipedia.org

Seated next to him is a man wearing a floppy hat perched at an angle.

en.wikipedia.org

All models did feature a port on the back that allowed for the connection of an external floppy drive, that it could boot from.

en.wikipedia.org