FLOOR TRADING SYSTEM - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

floor trading: Parketthandel eril

floor trading: Scalping cinssiz

off-the-floor trading BORSA: außerbörslicher Handel

on-the-floor trading BORSA: Präsenzhandel eril

bond trading system: Rentenhandelssystem cinssiz

electronic trading system: elektronisches Handelssystem

Almanca

İngilizce

Präsenzhandel: floor [or on-the-floor] trading

Parketthandel: floor trading (on the stock exchange)

EU-Emissionshandel: European Union Emission Trading System

Handelsparkett cinssiz BORSA konuşma diline özgü: trading floor

PONS sözlüğünde

I. trade [treɪd] ISIM

1. trade no pl (buying and selling):

trade in/with: Handel eril <-s> kein pl mit +-e hali

the balance of trade: die Handelsbilanz

managed trade: kontrollierter Handel

2. trade no pl (business activity):

trade: Umsatz eril <-es, -sätze>

3. trade (type of business):

trade: Branche dişil <-, -n>

trade: Gewerbe cinssiz <-s, ->

building trade: Baugewerbe cinssiz <-s> kein pl

fur trade: Pelzgeschäft cinssiz <-es, -e>

4. trade no pl (particular business):

the trade: die Branche

the rules of the trade: die Regeln der Branche

5. trade (handicraft):

trade: Handwerk cinssiz <-(e)s> kein pl

he's a carpenter by trade: er ist Schreiner von Beruf

to be in trade Brit esp küçümseyici dated: Handwerker/Handwerkerin sein

to learn a trade: ein Handwerk erlernen

6. trade esp Amerİng (swap):

trade: Tauschgeschäft cinssiz <-(e)s, -e>

it's a trade: abgemacht!

to take/give sth in trade: etw zum Tausch nehmen/geben

7. trade Amerİng SPOR (transfer):

trade: Transfer eril <-s, -s>

8. trade (trade wind):

the trades pl: der Passat

II. trade [treɪd] ISIM modifier

trade (enquiry, mission):

trade: Handels-

III. trade [treɪd] FIIL geçişsiz fiil

1. trade (exchange goods):

trade: tauschen

to trade with sb: mit jdm tauschen

2. trade (do business):

trade: Geschäfte machen

to trade in oil/luxury goods/tobacco: mit Öl/Luxusgütern/Tabak Handel betreiben

3. trade BORSA (be bought and sold):

trade: handeln

shares in the company traded actively: Firmenaktien wurden lebhaft gehandelt

4. trade (use):

to trade on [or upon] sth: etw ausnutzen

IV. trade [treɪd] FIIL geçişli fiil

1. trade (exchange):

to trade sth [for sth]: etw [durch etw -i hali] austauschen

I wouldn't trade you for the world: ich würde dich für nichts auf der Welt eintauschen

I'll trade you some of my chocolate for some of your ice cream: ich gebe dir etwas von meiner Schokolade für etwas von deinem Eis

to trade bets: Wetten abschließen

to trade places [with sb]: [mit jdm] den Platz tauschen

to trade stories/insults/punches: Geschichten/Beleidigungen/Schläge austauschen

2. trade (buy and sell):

to trade commodity futures/options/shares: mit Warentermingeschäften/Optionen/Aktien handeln

3. trade Amerİng SPOR (transfer):

to trade a football player: einen Fußballspieler verkaufen

trad·ing [ˈtreɪdɪŋ] ISIM no pl

trading: Handel eril <-s> kein pl

trading BORSA: Börsengeschäfte pl

trading was heavy/light today on Wall Street: an der Wall Street war der Handel heute stark/schwach

Sunday trading Brit: Offenhalten cinssiz der Geschäfte am Sonntag

insider trading: Insidergeschäft cinssiz

I. floor [flɔ:ʳ, Amerİng flɔ:r] ISIM

1. floor (ground):

floor: [Fuß]boden eril

floor COĞRAFYA: Boden eril <-s, Böden>

floor COĞRAFYA: Grund eril <-es, Grün·de>

floor of a mine, river, valley: Sohle dişil <-, -n> meslek dili

bathroom floor: Badezimmerboden eril

ocean [or sea]floor: Meeresboden eril <-s, -böden>

ocean [or sea]floor: Meeresgrund eril <-(e)s> kein pl

inlaid floor: Parkettboden eril

inlaid floor: Parkett cinssiz <-(e)s, -e>

tiled floor: gekachelter [o. gefliester] Boden

to take the floor resmî dil (dance): sich -i hali aufs Parkett begeben mizahi yüksek ifade tarzı

2. floor (storey):

floor: Stock eril <-(e)s, ->

floor: Stockwerk cinssiz <-(e)s, -e>

floor: Etage dişil <-, -n>

ground floor: Erdgeschoss cinssiz <-es, -e>

ground floor: Parterre cinssiz <-s, -s>

first floor Brit: erster Stock

first floor Amerİng: Erdgeschoss cinssiz <-es, -e>

on the third floor: im dritten Stock

3. floor:

floor (room): Saal eril <-(e)s, Sä̱·le>

floor (in parliament): Sitzungssaal eril <-(e)s, -säle>

floor (in parliament): Plenarsaal eril

floor (in stock exchange): Börsensaal eril

floor (in stock exchange): Börsenparkett cinssiz

floor (people): Auditorium cinssiz <-s, -ri·en> yüksek ifade tarzı

floor POLITIKA: Plenum cinssiz <-s, Ple̱·na> yüksek ifade tarzı

on the floor of the House of Commons: im Sitzungssaal des Unterhauses

POLITIKA to cross the floor , POLITIKA mecazi: sich -i hali der Gegenpartei [o. Opposition] anschließen

4. floor (area):

floor: Bereich eril <-(e)s, -e>

floor: Sektor eril <-s, -to̱·ren>

dealing [or trading]floor(of broking house): Geschäftsstelle einer Brokerfirma zur Abwicklung des Effektenhandels mit elektronischer Datenverbindung zum Börsenplatz

the factory floor (production area): die Fabrikhalle

to work on the factory/trading floor: im Industriebereich/auf dem Handelssektor arbeiten

on the shop floor: im Betrieb

5. floor (minimum) of prices, wages:

floor: Mindestpreis eril <-es, -e>

floor: Minimum cinssiz <-s, Mị·ni·ma>

floor EKONOM, MALIYE: [Zins]untergrenze dişil

to go [or drop] through the floor: ins Bodenlose fallen konuşma diline özgü

to go [or drop] through the floor: in den Keller gehen

to establish a floor at an auction: bei einer Auktion den Mindestpreis festsetzen

floor price: Mindestpreis eril <-es, -e>

ifade tarzları:

to give sb the floor POLITIKA: jdm das Wort geben

to hold [or have] the floor POLITIKA: das Wort haben

to take the floor: das Wort ergreifen

II. floor [flɔ:ʳ, Amerİng flɔ:r] ISIM modifier

1. floor (leads, mat, space):

floor: Boden-

floor cover[ing]: [Fuß]bodenbelag eril

floor heating: Fußbodenheizung dişil <-, -en>

2. floor Amerİng BORSA:

floor broker: Börsenmakler(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

floor trader: Eigenmakler(in) eril (dişil)

III. floor [flɔ:ʳ, Amerİng flɔ:r] FIIL geçişli fiil

1. floor (cover):

to floor sth room, space: etw mit einem [Fuß]boden auslegen

2. floor (knock down):

to floor sb: jdn zu Boden schlagen [o. yüksek ifade tarzı niederstrecken]

3. floor mecazi (confuse):

to floor sb: jdn umhauen mecazi

to be completely floored (confused): völlig platt [o. geplättet] [o. CH baff] sein konuşma diline özgü

to be completely floored argo (drunk): stockbesoffen sein argo

4. floor Amerİng argo (accelerate):

to floor it: losrasen

sys·tem [ˈsɪstəm] ISIM

1. system (network):

system: System cinssiz <-s, -e>

a music/sound system: eine [Musik]anlage

system of presentation: Darstellungssystematik dişil

rail/road system TAŞMTRFK: Schienen-/Straßennetz cinssiz

2. system BILIŞIM:

system: System cinssiz <-s, -e>

3. system (method of organization):

system: System cinssiz <-s, -e>

system POLITIKA: System cinssiz <-s, -e>

system POLITIKA: Regime cinssiz <-s, -s>

the caste system: das Kastensystem

the legal system: das Rechtssystem

4. system ASTRON:

system: System cinssiz <-s, -e>

solar system: Sonnensystem cinssiz <-s, -e>

5. system (way of measuring):

system: System cinssiz <-s, -e>

binary/decimal system: Binär-/Dezimalsystem cinssiz

6. system değerini yükselten (order):

system: System cinssiz <-s, -e>

system: Ordnung dişil <-, -en>

7. system TıP:

system: [Organ]system cinssiz

the system: der Organismus

digestive/immune/nervous system: Verdauungs-/Immun-/Nervensystem cinssiz

8. system küçümseyici:

the system (the establishment): das System

to beat the system: sich -i hali gegen das System durchsetzen

ifade tarzları:

to get something out of one's system konuşma diline özgü: etw loswerden konuşma diline özgü

OpenDict maddesi

trade FIIL

to trade hands EKONOM: den Besitzer wechseln

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

floor trading system ISIM MALI PIYASALAR

floor trading system (Parkettbörse; Geschäftsabschlüsse finden zwischen den Händlern im persönlichen Kontakt statt): Präsenzbörse dişil

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

floor trading: Criée-Handel eril

floor trading: Parketthandel eril

floor trading: Präsenzhandel eril

floor trading: Zurufsystem cinssiz

on-the-floor trading: Präsenzhandel eril

off-the-floor trading: außerbörslicher Handel eril

Almanca

İngilizce

Präsenzbörse (Parkettbörse; Geschäftsabschlüsse finden zwischen den Händlern im persönlichen Kontakt statt): floor trading system

Zurufsystem (Criée-Handel, Parketthandel): floor trading

außerbörslicher Handel MALI PIYASALAR: off-the-floor trading

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

trade ISIM handel

trade (mit Waren): Handel eril

trade ISIM MALI PIYASALAR

trade (Abschluss): Trade eril

trade ISIM PAZREKBT

trade: Gewerbe cinssiz

trading ISIM PAZREKBT

trading: Handel eril

trade FIIL geçişli fiil MALI PIYASALAR

trade (anbieten): handeln

trading ISIM MALI PIYASALAR

trading (Börsenverhalten, das kurzfristige Kursschwankungen extensiv ausnutzt und zu einem schnellen Wechsel von Wertpapierpositionen führt): Trading cinssiz

floor ISIM MALI PIYASALAR

floor (Absicherungsinstrument gegen sinkende Zinssätze): Floor eril

Present
I	trade
you	trade
he/she/it	trades
we	trade
you	trade
they	trade

Past
I	traded
you	traded
he/she/it	traded
we	traded
you	traded
they	traded

Present Perfect
I	have	traded
you	have	traded
he/she/it	has	traded
we	have	traded
you	have	traded
they	have	traded

Past Perfect
I	had	traded
you	had	traded
he/she/it	had	traded
we	had	traded
you	had	traded
they	had	traded

Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

He learned the building trade as a journeyman carpenter, eventually creating a large building business of his own, and winning government contracts.

en.wikipedia.org

The city is famous for its small commodity trade and vibrant free markets and is a regional tourist destination.

en.wikipedia.org

Other forms of promotional model include trade show modelling can merit a day rate of $200.

en.wikipedia.org

They promote family-scale farming, direct trade, stable pricing, empowerment and transparency, achieved through education and assistance.

en.wikipedia.org

A trade secret is information that is intentionally kept confidential and that provides a competitive advantage to its possessor.

en.wikipedia.org

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Sözlükte ara