FRAGMENTED - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

frag·ment·ed [frægˈməntɪd, Amerİng ˈfræg-] SıFAT

fragmented

zersplittert

I. frag·ment ISIM [ˈfrægmənt]

1. fragment (broken piece):

fragment

Splitter eril <-s, ->

to burst [or fly][or shatter] into fragments

zerspringen

to burst [or fly][or shatter] into fragments

zersplittern

to shatter [or smash] sth [in]to fragments

etw in Stücke schlagen

2. fragment (incomplete piece):

fragment

Brocken eril <-s, ->

3. fragment EDEBYT, MÜZIK (uncompleted work):

fragment

Fragment cinssiz <-(e)s, -e>

II. frag·ment FIIL geçişsiz fiil [frægˈment, Amerİng ˈfrægment]

1. fragment:

fragment (break into pieces)

[zer]brechen

fragment (burst)

zerbersten

2. fragment mecazi (break up):

fragment relationship

zerbrechen

the party fragmented while in opposition

die Partei zersplitterte, während sie in der Opposition war

III. frag·ment FIIL geçişli fiil [frægˈment, Amerİng ˈfrægment]

1. fragment (break into pieces):

to fragment sth

etw in Stücke brechen

2. fragment mecazi (break up):

to fragment sth

etw aufsplittern

various trends in modern society have combined to fragment the traditional family unit

verschiedene Tendenzen der modernen Gesellschaft haben zur Auflösung der traditionellen Familieneinheit geführt

Almanca

İngilizce

Fragment

fragment

Scherbe (kaputtes Glas, Keramik) dişil

fragment

Bruchstück

fragment

Bruchstück (schriftlich)

fragment

etw fragmentieren

to fragment sth

eine Gruppe/Partei zersplittern

to fragment a group/party

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

fragmented land, mixed location ISIM

fragmented land

Gemengelage

Klett Biyoloji Sözlüğü

fragment ISIM

fragment

Schnittstück

fragment

Bruchstück

fragment

Fragment

restriction fragment ISIM

restriction fragment

Restriktionsfragment

Okazaki fragment ISIM

Okazaki fragment

Okazaki-Fragment

overlapping fragment ISIM

overlapping fragment

überlappendes Fragment

fragment length ISIM

fragment length

Fragmentlänge

average fragment length ISIM

average fragment length

durchschnittliche Fragmentlänge

restriction fragment length polymorphism (RFLP)

restriction fragment length polymorphism (RFLP)

Restriktionsfragmentlängenpolymorphismus (RFLP)

RFLP (restriction fragment length polymorphism) [rɪˌstrɪkʃnˈfræɡməntˌleŋθpɒlɪˈmɔːfɪzm]

RFLP (restriction fragment length polymorphism)

RFLP (Restriktionsfragment-Längen- Polymorphismus)

cleave DNA fragment

zerschneiden

Present

I	fragment
you	fragment
he/she/it	fragments
we	fragment
you	fragment
they	fragment

Past

I	fragmented
you	fragmented
he/she/it	fragmented
we	fragmented
you	fragmented
they	fragmented

Present Perfect

I	have	fragmented
you	have	fragmented
he/she/it	has	fragmented
we	have	fragmented
you	have	fragmented
they	have	fragmented

Past Perfect

I	had	fragmented
you	had	fragmented
he/she/it	had	fragmented
we	had	fragmented
you	had	fragmented
they	had	fragmented

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

It is remarkable to realize how far the formerly fragmented, global risk and disaster community has grown into one distinctive body of excellence.

en.wikipedia.org

The physical and chemical forms of the release included gases, aerosols and finely fragmented solid fuel.

en.wikipedia.org

The fossil finds include a skullcap, jaw bones, teeth and several other fragmented bones.

en.wikipedia.org

The tone of voice is marginally deeper, the dialogue-style of the original role is replaced with a fragmented monologue.

en.wikipedia.org

As a result, convective cloud tops started to warm up and banding became more fragmented.

en.wikipedia.org