PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gözün
made
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
·ti·gen [ˈtɛ:tign̩] FIIL geçişli fiil yüksek ifade tarzı
Einkäufe machen [o. yüksek ifade tarzı tätigen]
einen Kauf tätigen yüksek ifade tarzı
to conclude [or effect] a purchase resmî dil
to do a deal [with sb]
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Präsens
ichtätige
dutätigst
er/sie/estätigt
wirtätigen
ihrtätigt
sietätigen
Präteritum
ichtätigte
dutätigtest
er/sie/estätigte
wirtätigten
ihrtätigtet
sietätigten
Perfekt
ichhabegetätigt
duhastgetätigt
er/sie/eshatgetätigt
wirhabengetätigt
ihrhabtgetätigt
siehabengetätigt
Plusquamperfekt
ichhattegetätigt
duhattestgetätigt
er/sie/eshattegetätigt
wirhattengetätigt
ihrhattetgetätigt
siehattengetätigt
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Aufgrund der Gefahr durch mit Radar ausgerüstete Flugzeuge und Überwassereinheiten wurde das in Kauf genommen.
de.wikipedia.org
Schlossbesitzer in dieser Zeit sind seit 1546/48 die Pockensteiner, unter denen das Schlossgut völlig heruntergewirtschaftet wird und jahrelang zum Kauf ausgeschrieben ist.
de.wikipedia.org
1909 zog er mit 69 Jahren auf das Korporationshaus der Germanen, dessen Kauf er unterstützt hatte.
de.wikipedia.org
Gestritten wird in einigen Klageverfahren auch über die Frage, ob der Kauf eines Kraftfahrzeuges als Kapitalanlage zu betrachten sei und deshalb eine „Prospekthaftung“ vorliege.
de.wikipedia.org
Stattdessen habe man wissend die Gefährdung des Kindeswohls in dem überfüllten Heim in Kauf genommen.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Die ersten Exporte nach Asien (Japan, Taiwan) werden getätigt.
[...]
www.wildalp.at
[...]
First exports to Asia (Japan, Taiwan) are carried out.
[...]
[...]
Sollte die Regulierungsbehörde jedoch auf die Senkung erst im Jahr 2012 beharren, so fordert Telekom Austria sofort eine Erhöhung ihrer eigenen Netzgebühren, um die notwendigen Investitionen im Festnetz tätigen zu können.
[...]
www.a1.net
[...]
However, should the regulatory authority persist in not lowering charges until 2012, Telekom Austria demands an immediate increase in its own network charges, in order to be able to carry out the necessary investments in the fixed line network.
[...]
[...]
Auf diese Machbarkeitsstudie aufbauend können anschließend ein Genereller Entwurf und in Folge die weiteren Planungs- und Ausführungsschritte getätigt werden.
[...]
www.fcp.at
[...]
Based on this feasibility study general design and consequently the further planning and construction steps are carried out.
[...]
[...]
Auf diese Machbarkeitsstudie aufbauend können ein Genereller Entwurf und in Folge die weiteren Planungs- und Ausführungsschritte getätigt werden.
[...]
www.fcp.at
[...]
Based on this feasibility study general design and consequently the further planning and construction steps are carried out.
[...]
[...]
Doch nicht nur Zukäufe wurden getätigt:
[...]
www.bvkap.de
[...]
But the company did not just carry out acquisitions:
[...]