HATCH - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

hatch¹ <pl -es> [hætʃ] ISIM

1. hatch (opening):

hatch

Durchreiche dişil <-, -n>

2. hatch DENIZCILIK:

hatch

Luke dişil <-, -n>

cargo hatch

Ladeluke dişil <-, -n>

ifade tarzları:

down the hatch!

runter damit!

hatch² [hætʃ] FIIL geçişli fiil SANATTRH

to hatch sth

etw schraffieren

I. hatch³ [hætʃ] FIIL geçişsiz fiil

hatch

schlüpfen

the eggs have started to hatch

die Küken haben begonnen zu schlüpfen

II. hatch³ [hætʃ] FIIL geçişli fiil

1. hatch (incubate):

to hatch an egg

ein Ei ausbrüten

2. hatch mecazi (devise):

to hatch sth

etw ausbrüten

to hatch sth plan, plot

etw aushecken

crew hatch ISIM UZAY YOLCULUĞU

crew hatch

Besatzungsluke dişil

eˈs·cape hatch ISIM DENIZCILIK

escape hatch

Notluke dişil BRD, A

escape hatch

Notausstieg eril

ˈser·vice hatch ISIM

service hatch

Durchreiche dişil <-, -n>

ˈcross-hatch FIIL geçişli fiil

to cross-hatch sth

etw kreuzweise schraffieren

hatch out FIIL geçişsiz fiil

hatch out

[aus]schlüpfen

the eggs hatched out into grubs

aus den Eiern schlüpften Larven

Almanca

İngilizce

etw schraffieren (beim Zeichnen)

to hatch sth

Einstiegluke

access hatch

Klett Biyoloji Sözlüğü

HATCH-SLACK-cycle [ˌhætʃ ˌslækˈsaɪkl], the C4 cycle ISIM

HATCH-SLACK-cycle

Hatch-Slack-Zyklus

HATCH-SLACK-cycle

C4 Zyklus

Present

I	hatch
you	hatch
he/she/it	hatches
we	hatch
you	hatch
they	hatch

Past

I	hatched
you	hatched
he/she/it	hatched
we	hatched
you	hatched
they	hatched

Present Perfect

I	have	hatched
you	have	hatched
he/she/it	has	hatched
we	have	hatched
you	have	hatched
they	have	hatched

Past Perfect

I	had	hatched
you	had	hatched
he/she/it	had	hatched
we	had	hatched
you	had	hatched
they	had	hatched

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

They might hatch out before winter and the resultant larva will die when winter temperatures occur.

en.wikipedia.org

After one to two days, the pelagic eggs hatch into larvae, which metamorph into juveniles after about a month.

en.wikipedia.org

There it hatches into a larva stage (diporpa).

en.wikipedia.org

The young hatch after a few weeks, and typically have only three pairs of legs, followed by up to four legless segments.

en.wikipedia.org

These hatch after an approximately 60 day incubation period.

en.wikipedia.org