PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Datenkasse
geschlüpft
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
hatch out FIIL geçişsiz fiil
hatch out
[aus]schlüpfen
the eggs hatched out into grubs
aus den Eiern schlüpften Larven
hatch1 <pl -es> [hætʃ] ISIM
1. hatch (opening):
hatch
Durchreiche dişil <-, -n>
2. hatch DENIZCILIK:
hatch
Luke dişil <-, -n>
cargo hatch
Ladeluke dişil <-, -n>
ifade tarzları:
down the hatch!
runter damit!
hatch2 [hætʃ] FIIL geçişli fiil SANATTRH
to hatch sth
etw schraffieren
I. hatch3 [hætʃ] FIIL geçişsiz fiil
hatch
schlüpfen
the eggs have started to hatch
die Küken haben begonnen zu schlüpfen
II. hatch3 [hætʃ] FIIL geçişli fiil
1. hatch (incubate):
to hatch an egg
ein Ei ausbrüten
2. hatch mecazi (devise):
to hatch sth
etw ausbrüten
to hatch sth plan, plot
etw aushecken
ˈcross-hatch FIIL geçişli fiil
to cross-hatch sth
etw kreuzweise schraffieren
crew hatch ISIM UZAY YOLCULUĞU
crew hatch
Besatzungsluke dişil
eˈs·cape hatch ISIM DENIZCILIK
escape hatch
Notluke dişil BRD, A
escape hatch
Notausstieg eril
ˈser·vice hatch ISIM
service hatch
Durchreiche dişil <-, -n>
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
etw ausbrüten
to hatch sth
ausgebrütet
hatched [or incubated]
etw ausbrüten
to hatch [up ayrılabilir] [or ayrılabilir cook up] sth
etw schraffieren (beim Zeichnen)
to hatch sth
HATCH-SLACK-cycle [ˌhætʃ ˌslækˈsaɪkl], the C4 cycle ISIM
HATCH-SLACK-cycle
Hatch-Slack-Zyklus
HATCH-SLACK-cycle
C4 Zyklus
Present
Ihatch out
youhatch out
he/she/ithatches out
wehatch out
youhatch out
theyhatch out
Past
Ihatched out
youhatched out
he/she/ithatched out
wehatched out
youhatched out
theyhatched out
Present Perfect
Ihavehatched out
youhavehatched out
he/she/ithashatched out
wehavehatched out
youhavehatched out
theyhavehatched out
Past Perfect
Ihadhatched out
youhadhatched out
he/she/ithadhatched out
wehadhatched out
youhadhatched out
theyhadhatched out
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
the eggs hatched out into grubs
aus den Eiern schlüpften Larven
the eggs have started to hatch
die Küken haben begonnen zu schlüpfen
don't count your chickens before they're hatched atasöz
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben atasöz
don't count your chickens before they're hatched atasöz
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben atasöz
Intrige [o. Ränke] [gegen jdn] schmieden
to hatch out a plan [or to intrigue] [or to plot] [against sb]
freu' dich bloß nicht zu früh!
don't count your chickens before they're hatched atasöz
etw schräg schraffieren
to hatch sth with diagonal [or oblique] lines
man soll den Tag nicht vor dem Abend loben atasöz
one shouldn't count one's chickens before they're hatched atasöz
etw [mit jdm] auskungeln
to hatch [out ayrılabilir] sth [with sb]
freu dich nicht zu früh!
don't count your chickens before they're hatched! mecazi
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
The menu is ambitious: beet risotto and roasted free-range chicken.
news.nationalpost.com
Chicken eggs are widely used in many types of dishes, both sweet and savory, including many baked goods.
en.wikipedia.org
Velvety chicken tamales steamed in some kind of leaf were a close second, but everything -- empanadas, quesadillas, burritos, tacos -- all tasted fresh and flavourful.
www.winnipegfreepress.com
Like chicken pox, it is a disease that tends to be severe the later in life a person contracts the disease.
en.wikipedia.org
For example "ayam goreng" is "ayam" (chicken) and "goreng" (frying), which denotes fried chicken.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Nipper, the penguin, has never heard of such a thing for after all he was t born – he hatched out.
www.randomhouse.de
[...]
Davon hat Knirps, der Pinguin, noch nie was gehört, denn er wurde ja nicht geboren, sondern ist geschlüpft.
www.randomhouse.de
[...]
When the embryo reaches the blastocyst stage during growth, it needs to hatch out from this shell in order to embed in the uterus (nidation).
[...]
www.wunschbaby.at
[...]
Wenn der Embryo im Laufe seiner Entwicklung das Blastozystenstadium erreicht, muss er aus dieser Hülle schlüpfen, um sich in der Gebärmutter einnisten zu können.
[...]
www.wunschbaby.at

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "hatched"

İngilizce
Arapça