HATCHING - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

hatch·ing [ˈhætʃɪŋ] ISIM no pl

1. hatching (emerge):

hatching of eggs

Ausbrüten cinssiz

hatching of young

Schlüpfen cinssiz

hatching mecazi of plan, plot

Aushecken cinssiz

hatching mecazi of plan, plot

Ausknobeln cinssiz konuşma diline özgü

hatching and conditioning centre EDEBYT (from Aldous Huxley's 'Brave New World')

Brut- und Normzentrale dişil

2. hatching (parallel marks):

hatching

Schraffierung dişil <-, -en>

hatching

Schraffur dişil <-, -en>

cross-ˈhatch·ing ISIM no pl

cross-hatching

Kreuzschraffur dişil

hatch¹ <pl -es> [hætʃ] ISIM

1. hatch (opening):

hatch

Durchreiche dişil <-, -n>

2. hatch DENIZCILIK:

hatch

Luke dişil <-, -n>

cargo hatch

Ladeluke dişil <-, -n>

ifade tarzları:

down the hatch!

runter damit!

hatch² [hætʃ] FIIL geçişli fiil SANATTRH

to hatch sth

etw schraffieren

I. hatch³ [hætʃ] FIIL geçişsiz fiil

hatch

schlüpfen

the eggs have started to hatch

die Küken haben begonnen zu schlüpfen

II. hatch³ [hætʃ] FIIL geçişli fiil

1. hatch (incubate):

to hatch an egg

ein Ei ausbrüten

2. hatch mecazi (devise):

to hatch sth

etw ausbrüten

to hatch sth plan, plot

etw aushecken

ˈser·vice hatch ISIM

service hatch

Durchreiche dişil <-, -n>

ˈcross-hatch FIIL geçişli fiil

to cross-hatch sth

etw kreuzweise schraffieren

hatch out FIIL geçişsiz fiil

hatch out

[aus]schlüpfen

the eggs hatched out into grubs

aus den Eiern schlüpften Larven

Almanca

İngilizce

Schraffierung

hatching

Schraffur

hatching

Klett Biyoloji Sözlüğü

HATCH-SLACK-cycle [ˌhætʃ ˌslækˈsaɪkl], the C4 cycle ISIM

HATCH-SLACK-cycle

Hatch-Slack-Zyklus

HATCH-SLACK-cycle

C4 Zyklus

Present

I	hatch
you	hatch
he/she/it	hatches
we	hatch
you	hatch
they	hatch

Past

I	hatched
you	hatched
he/she/it	hatched
we	hatched
you	hatched
they	hatched

Present Perfect

I	have	hatched
you	have	hatched
he/she/it	has	hatched
we	have	hatched
you	have	hatched
they	have	hatched

Past Perfect

I	had	hatched
you	had	hatched
he/she/it	had	hatched
we	had	hatched
you	had	hatched
they	had	hatched

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

A spider or spiderling after hatching will climb as high as it can.

en.wikipedia.org

The book does not contain any table of hatching.

en.wikipedia.org

Larger eggs in colder waters can develop for over a year before hatching.

en.wikipedia.org

Females and males take turns incubating the egg several times daily for a total of approximately 35 days before hatching occurs.

en.wikipedia.org

A researcher can then track the success of each nest by regularly checking nests for signs of hatching, fledging, or predation.

en.wikipedia.org