PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Flüchtigen
Höhepunkte
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

I. ˈhigh·light ISIM

1. highlight (most interesting part):

highlight
Höhepunkt eril <-(e)s, -e>
highlight
Highlight cinssiz <-s, -> yüksek ifade tarzı

2. highlight (in hair):

highlights pl
Strähnchen <-s, -> pl
highlights pl
Mèches pl CH
highlights pl
Highlights pl

II. ˈhigh·light FIIL geçişli fiil

1. highlight (draw attention to):

to highlight sth
etw hervorheben [o. unterstreichen]
to highlight a problem
ein Problem [besonders] herausstreichen

2. highlight (make visually prominent):

to highlight sth
etw hervorheben
to highlight sth (with a highlighter)
etw anstreichen
to highlight a text
einen Text markieren

3. highlight (dye):

to have one's hair highlighted
sich -e hali Strähnchen [o. A a. Meschen] dişil machen lassen [o. CH Mèches]
placing the two designs in juxtaposition with each other highlights their differences
wenn man die beiden Entwürfe nebeneinanderlegt, werden die Unterschiede zwischen ihnen deutlich
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Glanzlicht
highlight
etw -e hali Glanzlichter/ein Glanzlicht aufsetzen
to add highlights/a highlight to sth
Highlight
highlight
etw highlighten
to highlight sth
etw markieren (EDV; mit Stift)
to highlight sth
Clou
highlight
Streiflicht
highlight
Strähnen
highlights çoğul
sie hat sich blonde Strähnen in die Haare machen lassen
she had blond highlights put in her hair
Strähnchen (ein Ton heller)
highlight
Present
Ihighlight
youhighlight
he/she/ithighlights
wehighlight
youhighlight
theyhighlight
Past
Ihighlighted
youhighlighted
he/she/ithighlighted
wehighlighted
youhighlighted
theyhighlighted
Present Perfect
Ihavehighlighted
youhavehighlighted
he/she/ithashighlighted
wehavehighlighted
youhavehighlighted
theyhavehighlighted
Past Perfect
Ihadhighlighted
youhadhighlighted
he/she/ithadhighlighted
wehadhighlighted
youhadhighlighted
theyhadhighlighted
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

placing the two designs in juxtaposition with each other highlights their differences
wenn man die beiden Entwürfe nebeneinanderlegt, werden die Unterschiede zwischen ihnen deutlich
to highlight a problem
ein Problem [besonders] herausstreichen
to highlight a text
einen Text markieren
etw -e hali Glanzlichter/ein Glanzlicht aufsetzen
to add highlights/a highlight to sth
sie hat sich blonde Strähnen in die Haare machen lassen
she had blond highlights put in her hair
seine Rede krönte den Abend
his speech was the highlight of the evening

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Her works exploited the juxtaposition of colours, apparently revealing tones that were not really present.
en.wikipedia.org
This juxtaposition allows for space and the free movement of both light and energy within it.
en.wikipedia.org
The lyric is in juxtaposition with the music, which swings with syncopated joy.
en.wikipedia.org
As a result of the juxtaposition of circles, the central circle surrounded by large circles appears smaller than the central circle surrounded by small circles.
en.wikipedia.org
She lists the tools of the style as being: juxtaposition, portent, non sequitur, and passivity.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
One of the highlights of the trip was a visit to the German Federal Constitutional Court and a meeting with its president, vice-president and other representatives of its two senates.
[...]
www.giz.de
[...]
Höhepunkt der Reise war ein Besuch am deutschen Bundesverfassungsgericht und ein Fachgespräch mit dessen Präsidenten, Vizepräsidenten und weiteren Vertretern der beiden Senate.
[...]
www.giz.de
[...]
The multimedia guide takes you to the museum highlights, in this case the ENIAC.
[...]
www.hnf.de
[...]
Der Multimedia-Guide führt zu den Höhepunkten des Museums, wie hier im ENIAC.
[...]
www.hnf.de
[...]
In addition to games with Empress Maria Theresia and Benjamin Franklin, the match against Napoleon in 1809 in Vienna was the highlight of his career.
[...]
www.hnf.de
[...]
Neben Spielen gegen Maria Theresia und Benjamin Franklin bildete vor allem die Partie 1809 gegen Napoleon in Wien den Höhepunkt seiner Karriere.
[...]
www.hnf.de
[...]
“Aside from technical and political reasons behind the decision to fly to Morocco, simply the flight over the Gibraltar straight was a magical moment and represents one of the highlights of my carrier as an aeronaut,” said Bertrand Piccard as the ground crew opened the cockpit.
www.solarimpulse.com
[...]
"Abgesehen von technischen und politischen Gründen, die zur Entscheidung führten, nach Marokko zu fliegen, war der Flug über die Straße von Gibraltar einfach ein magischer Moment und stellt für mich einen der Höhepunkte meiner Karriere als Luftfahrer da", sagte Bertrand Piccard, als das Bodenpersonal das Cockpit öffnete.
www.solarimpulse.com
[...]
The official ceremony, attended by more than 1,000 invited guests, was the highlight of the campaign to mark BMZ’s 50th anniversary.
[...]
www.giz.de
[...]
Der Festakt mit über 1.000 Gästen war Höhepunkt der Kampagne zum 50. Jubiläum des BMZ.
[...]
www.giz.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "highlights"

İngilizce
Arapça