PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
anhänger
Drafts
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Ent·wurf <-(e)s, -wür·fe> ISIM eril

1. Entwurf (Skizze):

Entwurf
sketch

2. Entwurf (Design):

Entwurf
design

3. Entwurf (schriftliche Planung):

Entwurf
draft
im Entwurf
in the planning stage
das neue Gesetz ist im Entwurf
the new act is being drafted

4. Entwurf BILIŞIM (Entwicklung):

computerunterstützter Entwurf
computer aided design
computerunterstützter Entwurf
CAD
computerunterstützter Entwurf und Fertigung
computer aided design and manufacturing
computerunterstützter Entwurf und Fertigung
CAD/CAM
einen Entwurf zur Beschlussfassung vorlegen
to submit a draft resolution
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
computer-assisted design
computergestützter Entwurf
computer-aided design
computergestützter Entwurf
adumbration
[vager] Entwurf dişil
has the engineer brought the specs with him?
hat der Ingenieur die Entwürfe dabei?
placing the two designs in juxtaposition with each other highlights their differences
wenn man die beiden Entwürfe nebeneinanderlegt, werden die Unterschiede zwischen ihnen deutlich
blueprint mecazi
Entwurf eril <-(e)s, -wür·fe>
specification (plan)
detaillierter Entwurf
to conform to [or match][or meet] the specification
dem Entwurf entsprechen
to draw up a specification
einen Entwurf erstellen
specification
detaillierter Entwurf
to be almost identical in specification
vom Entwurf her fast identisch sein
to rough out ⇆ sth
einen groben Entwurf von etw -e hali machen

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

das neue Gesetz ist im Entwurf
the new act is being drafted
computerunterstützter Entwurf und Fertigung
computer aided design and manufacturing
computerunterstützter Entwurf und Fertigung
CAD/CAM
einen Entwurf/ein Gesetz/eine Urkunde verfassen
to draw up a design/a law/a document
einen Entwurf zur Beschlussfassung vorlegen
to submit a draft resolution
placing the two designs in juxtaposition with each other highlights their differences
wenn man die beiden Entwürfe nebeneinanderlegt, werden die Unterschiede zwischen ihnen deutlich
to be almost identical in specification
vom Entwurf her fast identisch sein
to rough out ⇆ sth
einen groben Entwurf von etw -e hali machen
has the engineer brought the specs with him?
hat der Ingenieur die Entwürfe dabei?
draft letter
Entwurf eril eines Briefes [o. Schreibens]

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Im Rahmen der Sitzung des Entscheidungsgremiums werden die eingereichten Entwürfe zunächst von den Vorprüfern vorgestellt und die Ergebnisse der Vorprüfung erläutert.
de.wikipedia.org
Einige Entwürfe sehen Netzknoten ohne Sensoren vor, die nur der Kommunikation und Verwaltung dienen.
de.wikipedia.org
Beide bauten zuerst vollmaßstäbliche Holz-Modelle ihrer Entwürfe für Untersuchungen in einer Radartesteinrichtung und in einem Windkanal.
de.wikipedia.org
Trotz des faktischen Misserfolges des Jägernotprogramms nahmen die Entwürfe bereits zahlreiche später wichtige Technologien des Flugzeugbaus vorweg.
de.wikipedia.org
Nach dem Krieg befasste man sich selbständig mit Konzepten für Strahlflugzeuge, wobei man sich aufgrund fehlender schubstarker Triebwerke auf zweimotorige Entwürfe fest legte.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara