PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Können
Einfuhrpreis

PONS sözlüğünde

ˈim·port price ISIM TICART

import price
Einfuhrpreis eril
PONS sözlüğünde
Einfuhrpreis
import price
PONS sözlüğünde

I. im·port FIIL geçişli fiil [ɪmˈpɔ:t, Amerİng -ˈpɔ:rt]

1. import (bring in):

to import sth [from sth] products
etw [aus etw -e hali] importieren [o. einführen]
to import sth [from sth] ideas, customs
etw [von etw -e hali] übernehmen

2. import BILIŞIM:

to import sth
etw importieren

3. import resmî dil (signify):

to import sth
etw bedeuten [o. besagen]

II. im·port FIIL geçişsiz fiil [ɪmˈpɔ:t, Amerİng -ˈpɔ:rt]

import
importieren
import from
Importhandel treiben aus +-e hali

III. im·port ISIM [ˈɪmpɔ:t, Amerİng -pɔ:rt]

1. import (good):

import
Importware dişil <-, -n>
import
Import eril <-(e)s, -e>
import of capital
Kapitaleinfuhr dişil
import duty
Einfuhrzoll eril <-(e)s, -zölle>
luxury import
Luxusimport eril
imports
Importe pl
imports
Einfuhren pl
foreign imports
Auslandsimporte pl

2. import no pl (activity):

import
Import eril <-(e)s, -e>
import
Importieren cinssiz

3. import no pl resmî dil (significance):

import
Bedeutung dişil <-> kein pl

I. price [praɪs] ISIM

1. price:

price (money)
Preis eril <-es, -e>
price (monetary sum)
[Geld]preis eril
what price are apples this week?
was kosten diese Woche die Äpfel?
prices have been on the rise
die Preise sind gestiegen
for a price of £200
für 200 Pfund
asking price BORSA
Briefkurs eril <-es, -e>
closing/opening price BORSA
Schlusskurs eril /Eröffnungskurs eril
computer prices
Preise pl für Computer pl
computer prices
Computerpreise
the price of oil
der Ölpreis
to fetch a bad/good/high/low price
einen schlechten/guten/hohen/niedrigen Preis erzielen
to name [or quote] a price
einen Preis angeben [o. nennen]
at [or for] a price
zum entsprechenden Preis
at [or for] a price
für entsprechendes Geld
to buy sth at [or for] a price
einen horrenden Preis für etw -i hali bezahlen
at any price
um jeden Preis
at any price mecazi
koste es, was es wolle mecazi
beyond price
unerschwinglich
beyond price
unbezahlbar
at half price
zum halben Preis

2. price (forfeit):

price
Preis eril <-es, -e> kein pl mecazi
what price fame?
wie viel ist dir der Ruhm wert?
one's privacy is the price one has to pay for fame
Ruhm geht auf Kosten der Privatsphäre
I'll do it for a price
das kostet dich aber was argo
that's too high a price [to pay] for ...
das ist ein zu hoher Preis für ...
to pay a [heavy [or steep]/small] price
einen [hohen/geringen] Preis zahlen mecazi
to pay the price
Opfer bringen
at [or for] a price (not without difficulty)
um einen hohen Preis mecazi
at [or for] a price (not without difficulty)
unter Inkaufnahme von Opfern
not at any price
um keinen Preis

ifade tarzları:

to have a price on one's head
steckbrieflich gesucht werden
to put [or set] a price on sb's head
eine Belohnung auf jdn [o. auf jds Kopf] aussetzen

II. price [praɪs] FIIL geçişli fiil

1. price:

to price sth (mark with price)
etw auszeichnen
to price sth (set value)
den Preis für etw -i hali festsetzen
to price sth (evaluate risk)
etw bepreisen
to price oneself/sth out of the market
durch [die eigene] schlechte Preispolitik an Wettbewerbsfähigkeit verlieren
to be priced at 10 dollars/£50
10 Dollar/50 Pfund kosten
to be reasonably priced
einen angemessenen Preis haben
to be reasonably priced
angemessen im Preis sein

2. price (inquire about cost):

to price sth
die Kosten für etw -i hali erfragen
OpenDict maddesi

price ISIM

sth comes at a price
etw hat seinen Preis

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Einfuhrpreis
import price
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

import FIIL geçişli fiil handel

import
einführen

import ISIM handel

import
Einfuhr dişil

price ISIM handel

price
Preis eril

price FIIL geçişli fiil YATFINANS

price (Risiken: bewerten)
bepreisen

price ISIM MALI PIYASALAR

price (Preis einer Aktie)
Kurs eril
price (Preis einer Aktie)
Gegenwert eril

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

price FIIL

price
den Preis festsetzen

Klett Biyoloji Sözlüğü

import ISIM

the import of sth
die Einfuhr einer Sache [o. von etw]
Present
Iimport
youimport
he/she/itimports
weimport
youimport
theyimport
Past
Iimported
youimported
he/she/itimported
weimported
youimported
theyimported
Present Perfect
Ihaveimported
youhaveimported
he/she/ithasimported
wehaveimported
youhaveimported
theyhaveimported
Past Perfect
Ihadimported
youhadimported
he/she/ithadimported
wehadimported
youhadimported
theyhadimported
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Terms of trade is the ratio of a country's export price index to its import price index, multiplied by 100.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
These data allow export and import prices to be closely monitored and contribute to the assessment of the potential impact on import prices of movements in the exchange rate and changes in commodity prices ( such as oil prices ).
[...]
www.oenb.at
[...]
Diese Daten ermöglichen auch eine Beobachtung der Aus- und Einfuhrpreise und damit eine Beurteilung der potenziellen Auswirkungen von Wechselkursbewegungen und Änderungen der Rohstoffpreise ( wie z. B. der Ölpreise ) auf die Importpreise.
[...]
www.oenb.at
[...]
While the unit labor costs are expected to increase, import prices will probably drop as the year progresses.
[...]
www.rwi-essen.de
[...]
Einerseits werden die Lohnstückkosten zwar voraussichtlich steigen, andererseits dürften die Einfuhrpreise im Jahresverlauf sinken.
[...]
www.rwi-essen.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "import price"

İngilizce
Arapça